Conectando e preservando a identidade

Durante o Festival do Meio do Outono, as crenças, os costumes, as práticas e a identidade cultural da comunidade são ainda mais cultivados e preservados, contribuindo para a construção da marca do destino cultural e turístico de Da Nang.

A dança Thien Cau preserva os valores culturais da comunidade de Hoi An. Foto: Centro de Conservação do Patrimônio Mundial de Hoi An.

Rua na temporada dos leões

Em todos os bairros de Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra e Quang Phu, a partir de meados do 7º mês lunar, a atmosfera vibrante da temporada de festivais começa com as etapas de criação de figuras de leões e dragões por artesãos, jovens, idosos e crianças. Essa atmosfera emocionante perdura até o dia de lua cheia do Festival do Meio do Outono.

O que é especial é que, nas localidades mencionadas, parece que cada quarteirão do bairro tem sua própria equipe de dança do leão. As equipes trocam e compartilham experiências na confecção de cabeças de leão e danças do leão, transmitindo a arte de fazer danças do leão para a próxima geração. Durante a temporada de festivais, em todas as ruas, as pessoas se aglomeram para se juntar às trupes de dança do leão e rezar pela paz.

A aldeia de Tu Ban agora pertence aos bairros de Tam Ky e Huong Tra. Os dois bairros são separados apenas por um pequeno beco. Tu Ban é famosa há décadas por sua produção de cabeças de leão e dragão. A região, com muitos artesãos talentosos, produz belas e sofisticadas cabeças de leão e dragão, sempre populares. Além de cabeças de leão e dragão, os artesãos também criam dragões, tartarugas e fênix, que também são muito atraentes.

O Sr. Truong Van Dung, um artesão veterano de leões e dragões da aldeia de Tu Ban, disse que, no início, ele fazia artesanatos de leões e dragões para seus filhos brincarem e dançarem na aldeia. Depois, sua reputação se espalhou por toda parte, e ele produzia artesanatos de leões e dragões para vender a indivíduos, unidades e organizações nas províncias e cidades vizinhas.

“Criar e executar as danças do leão e do dragão durante o Festival do Meio do Outono é uma ocasião para a comunidade se reunir, unir e dar as mãos. As danças do leão e do dragão rezam por paz, felicidade e prosperidade para a terra e para cada família da comunidade. As danças do leão e do dragão também são uma tradição de solidariedade comunitária, um costume de pessoas que buscam a verdade, a bondade e a beleza”, disse o Sr. Dung.

Conectando para criar destinos culturais

De acordo com as memórias dos anciãos de Hoi An, o povo de Hoi An, no século XVIII, tinha o costume de pendurar lanternas em frente às suas casas durante o Festival do Meio do Outono. A partir dessa tradição, juntamente com a demanda do consumidor, a profissão de fabricação de lanternas em Hoi An gradualmente se desenvolveu para atender às necessidades de decoração, entretenimento e lembranças para os turistas que visitavam a cidade antiga.

As lanternas de Hoi An atraem mais turistas durante o Festival do Meio do Outono. Foto: QUANG VIET

Na dança Thien Cau, um ritual de performance único e especial que reza por coisas boas para as pessoas e deseja paz e prosperidade para o país em Hoi An, as lanternas são indispensáveis.

De acordo com documentos preservados em Hoi An, as lanternas não são apenas simples decorações, mas têm muitos significados profundos para o povo de Hoi An. Nas crenças em particular e na cultura em geral dos moradores de Hoi An, as lanternas são símbolos de luz, portanto, carregam a expectativa de sucesso, iluminação, sorte e felicidade.

Na noite do Festival do Meio do Outono, as lanternas conectam famílias, amigos e parentes em uma atmosfera calorosa, aconchegante e alegre, sendo um símbolo de solidariedade, compartilhamento, proximidade e harmonia do povo Hoi An.

Muitos turistas, especialmente europeus e americanos, que vêm a Hoi An durante o Festival do Meio do Outono, adoram os grupos de crianças acendendo lanternas, carregando a lua cheia como uma beleza cultural. As lanternas de Hoi An, portanto, não são apenas uma beleza tradicional de longa data, mas também uma profunda harmonia entre as pessoas e a natureza, a terra e o céu...

De acordo com o Sr. Pham Phu Ngoc, vice-diretor do Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An, o Festival de Meio do Outono de Hoi An, com seus valores fundamentais baseados em tradições indígenas, intercâmbio cultural e adaptação com o Japão e a China, sempre foi preservado pela comunidade de Hoi An. O Festival de Meio do Outono de Hoi An é vibrante devido aos seus ricos valores culturais e religiosos.

O Sr. Ngoc afirmou que o Festival de Meio do Outono de Hoi An deste ano visa continuar a preservar e honrar os valores culturais tradicionais, conectar a comunidade, levar alegria às pessoas e aos turistas e transmitir significados culturais e históricos. "O Festival de Meio do Outono deste ano, em Hoi An, recriará o espaço de vida, o estilo de vida e as atividades culturais e artísticas do antigo povo de Hoi An, combinados com a luz de lanternas para proporcionar uma sensação de relaxamento e paz", afirmou o Sr. Ngoc.

Não é coincidência que o festival tradicional, os costumes sociais e as crenças do Festival do Meio do Outono em Hoi An foram reconhecidos pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em 2023. O festival afirma o espírito criativo de Hoi An na aplicação de heranças tangíveis e intangíveis para criar experiências vívidas para os visitantes.

Acreditamos que o Festival de Meio do Outono de Hoi An, quando combinado com os vibrantes festivais em Ngu Hanh Son, Son Tra e no centro da cidade, se tornará uma série de atividades de Meio do Outono, criando uma jornada cultural única para Da Nang desenvolver sua marca como um destino cultural e turístico na região.

Fonte: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html