Manter e preservar a identidade

Durante o Festival do Meio Outono, as crenças, os costumes, as tradições e a identidade cultural da comunidade são ainda mais nutridas e preservadas, contribuindo para consolidar a marca de Da Nang como um destino cultural e turístico.

A Dança Celestial do Cão preserva os valores culturais da comunidade de Hoi An. Foto: Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An.

Rua durante a temporada de dança do leão

Nos bairros de Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra e Quang Phu, a partir de meados de julho do calendário lunar, a atmosfera vibrante da temporada de festivais começa com artesãos, jovens, idosos e até crianças, confeccionando fantasias de leão e dragão. Essa atmosfera animada dura até o Festival do Meio Outono.

O que é notável é que, nas localidades mencionadas, quase todos os bairros da região parecem ter seu próprio grupo de dança do leão. Esses grupos trocam experiências na confecção de cabeças de leão e técnicas de dança, transmitindo o conhecimento às gerações mais jovens. Durante as épocas festivas, multidões de pessoas se reúnem nas ruas, juntando-se aos grupos de dança do leão em suas festividades e orando por paz e prosperidade.

O povoado de Tu Ban agora pertence a dois distritos, Tam Ky e Huong Tra. Embora separados apenas por um pequeno beco, Tu Ban é famoso há décadas pela confecção de cabeças de leão e dragão. Esta área, lar de muitos artesãos talentosos, produz cabeças de leão e dragão belíssimas, intrincadas e muito procuradas. Além de leões e dragões, os artesãos também criam cabeças de dragão, tartaruga e fênix igualmente impressionantes.

O Sr. Truong Van Dung, um artesão veterano de danças do leão e do dragão da aldeia de Tu Ban, disse que inicialmente fazia essas danças para que seus filhos e netos pudessem brincar e dançar na aldeia. Depois, a notícia se espalhou e ele começou a vender as danças para indivíduos, grupos e organizações em províncias e cidades vizinhas.

“As apresentações de dança do leão e do dragão durante o Festival do Meio Outono são uma ocasião para reunião, união e cooperação dentro da comunidade. As danças do leão e do dragão simbolizam paz, alegria e tranquilidade para a terra e para cada família da comunidade. Elas também representam um costume que fortalece os laços comunitários e uma tradição que guia as pessoas em direção à verdade, à bondade e à beleza”, disse o Sr. Dung.

Conectar para criar destinos culturais.

Segundo as lembranças dos mais velhos de Hoi An, já no século XVIII, os habitantes da cidade tinham o costume de pendurar lanternas em frente às suas casas durante o Festival do Meio Outono. A partir dessa tradição, e com o aumento da demanda, a arte de fabricar lanternas desenvolveu-se gradualmente em Hoi An, atendendo às necessidades de decoração, entretenimento e como lembranças para os turistas que visitavam a cidade histórica.

As lanternas de Hoi An se tornam ainda mais atraentes para os turistas durante o Festival do Meio Outono. Foto: QUANG VIET

Na dança celestial do cão, uma performance ritual única e peculiar de Hoi An que simboliza votos de boa sorte para as pessoas e paz e prosperidade para o país, as lanternas são um elemento indispensável.

Segundo documentos preservados em Hoi An, as lanternas não são meros objetos decorativos, mas possuem um profundo significado para o povo de Hoi An. Nas crenças e na cultura dos habitantes de Hoi An, as lanternas simbolizam a luz, carregando consigo esperanças de prosperidade, orientação, boa sorte e felicidade.

Na noite do Festival do Meio Outono, lanternas reúnem famílias, amigos e parentes em uma atmosfera calorosa, aconchegante e alegre, simbolizando união, partilha, proximidade e harmonia entre os habitantes de Hoi An.

Muitos turistas, especialmente os europeus e americanos, apreciam particularmente os grupos de crianças que acendem lanternas e desfilam com entusiasmo sob a lua cheia durante o Festival do Meio Outono em Hoi An, considerando-o uma bela tradição cultural. As lanternas de Hoi An, portanto, não são apenas uma beleza tradicional de longa data, mas também uma profunda harmonia entre as pessoas e a natureza.

Segundo o Sr. Pham Phu Ngoc, Diretor Adjunto do Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An, o Festival do Meio Outono de Hoi An, com seus valores essenciais formados a partir das tradições locais e da interação e adaptação com as culturas do Japão e da China, sempre foi preservado pela comunidade de Hoi An. O Festival do Meio Outono de Hoi An é vibrante devido à sua rica herança cultural e religiosa.

O Sr. Ngoc afirmou que o Festival do Meio Outono de Hoi An deste ano foi organizado para continuar preservando e honrando os valores culturais tradicionais, conectando a comunidade, trazendo alegria aos moradores e turistas e transmitindo a importância cultural e histórica. "O Festival do Meio Outono deste ano em Hoi An recriará o espaço de vida, o estilo de vida e as atividades culturais e artísticas do povo de Hoi An no passado, combinados com a luz das lanternas para criar uma experiência relaxante e tranquila", afirmou o Sr. Ngoc.

Não é por acaso que o tradicional Festival do Meio Outono, os costumes sociais e as crenças de Hoi An foram reconhecidos como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2023. O festival reafirma o espírito criativo de Hoi An em utilizar o patrimônio tangível e imaterial para criar experiências vibrantes para os turistas.

Acredita-se que o Festival do Meio Outono de Hoi An, quando combinado com os vibrantes festivais em Ngu Hanh Son, Son Tra e no centro da cidade, se tornará uma série de atividades do Festival do Meio Outono, criando uma jornada cultural única para Da Nang desenvolver sua marca como um destino cultural e turístico na região.

Fonte: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html