Novas oportunidades para o patrimônio

A Professora Associada, Dra. Le Thi Thu Hien, Diretora do Departamento de Patrimônio Cultural (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), compartilhou informações sobre o processo de construção e proteção de registros, bem como medidas para preservar e explorar o patrimônio, visando gerar oportunidades e potencial de desenvolvimento na nova era.

the-ba-shower-on-29-7-(1).jpg

Professor Associado, Dr.

PV: Senhora, qual é a importância do patrimônio vietnamita ser continuamente reconhecido pela UNESCO nos últimos tempos para o setor cultural e para a imagem do país no cenário internacional?

Professora Associada, Dra. Le Thi Thu Hien: Nos dias 12 e 13 de julho de 2025, o Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO reconheceu oficialmente o Complexo de Monumentos e Paisagens de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac (localizado nas províncias de Quang Ninh e Bac Ninh e na cidade de Hai Phong) como Patrimônio Cultural Mundial; ao mesmo tempo, considerou e aprovou o ajuste dos limites do Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang (província de Quang Tri, Vietnã), patrimônio natural mundial, que se conecta ao Parque Nacional Hin Nam No (província de Kham Muon, Laos), com a denominação: "Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang e Parque Nacional Hin Nam No" na Lista do Patrimônio Mundial.

Esses são eventos de destaque nos setores de cultura, esportes e turismo em 2025, que darão uma importante contribuição para o desenvolvimento cultural do país, promoverão o desenvolvimento socioeconômico de localidades com patrimônio histórico e, ao mesmo tempo, contribuirão para o fortalecimento da relação especial entre o Vietnã e o Laos.

Então, senhora, quais são as dificuldades e vantagens que encontramos no processo de construção e proteção dos registros desses patrimônios?

Com relação ao dossiê de candidatura do Complexo de Monumentos e Paisagens de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, o sítio arqueológico remonta ao século XIII. Devido à sua existência ao longo de muitos séculos, muitas relíquias já não conservam o seu valor original; alguns sítios foram construídos e restaurados, outros foram recentemente erguidos, pelo que não existem muitas relíquias autênticas da Dinastia Tran. O conteúdo do dossiê de candidatura centra-se nos séculos XIII e XIV, mas muitos atributos dos 20 conjuntos e sítios arqueológicos são bastante antigos.

Entrevista e entrevista em inglês em 29 de julho

Pagode Vinh Nghiem visto de cima.

Outra dificuldade está relacionada às recomendações do ICOMOS sobre arqueologia; avaliação da capacidade patrimonial; medidas para garantir a segurança de monumentos e relíquias; especialmente a recomendação de concluir a integração do mecanismo de Avaliação de Impacto no Patrimônio à Lei do Patrimônio Cultural...

Em particular, os requisitos para o dossiê da UNESCO são cada vez mais difíceis e rigorosos, e a verificação in loco da autenticidade do ICOMOS é extremamente rigorosa. A autenticidade foi examinada preliminarmente por especialistas da UNESCO, que concluíram que este é o ponto mais frágil que precisa ser superado para comprovar os critérios de destaque global do patrimônio.

Além disso, o trabalho de preservação das relíquias ainda é inadequado (algumas relíquias foram completamente destruídas, como o Pagode Quynh Lam e o Pagode Ngoa Van, enquanto outras estão sendo restauradas e outras ainda estão em processo de reconstrução)...

Com relação aos dossiês do Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang e do Parque Nacional Hin Nam No, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo determinou que a tarefa de apoiar o Laos na conclusão do dossiê para a candidatura do Parque Nacional Hin Nam No (Laos) a Patrimônio Mundial transfronteiriço, juntamente com o Patrimônio Natural Mundial do Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang (Vietnã) como Patrimônio Mundial, é uma tarefa política particularmente importante, demonstrando a responsabilidade do Vietnã perante a UNESCO e a comunidade internacional em geral, bem como uma solução prática para implementar os acordos de cooperação entre as duas Partes e os dois Estados, Vietnã e Laos.

Portanto, a elaboração do dossiê recebe a máxima prioridade do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, sendo considerada um símbolo da cooperação entre os dois países na área do patrimônio cultural, contribuindo assim para o fortalecimento e consolidação da amizade especial, da solidariedade e da cooperação abrangente entre o Vietnã e o Laos.

Com esses dois patrimônios recém-reconhecidos pela UNESCO, como o Departamento de Patrimônio Cultural e a administração local planejam preservar e promover seus valores no futuro, senhora?

Nos próximos tempos, para gerir adequadamente o Complexo do Património Cultural Mundial de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, o Departamento do Património Cultural trabalhará com as localidades para seguir de perto as recomendações da UNESCO sobre a conservação de sítios patrimoniais, implementar integralmente o planeamento destes sítios históricos aprovado pelo Primeiro-Ministro; e concluir a integração do mecanismo de Avaliação do Impacto no Património na Lei do Património Cultural e no Decreto que orienta a sua implementação.

Ao mesmo tempo, realizar a restauração e o embelezamento das relíquias de acordo com as disposições da lei sobre patrimônio cultural; elaborar um plano para responder ao aumento do número de visitantes no futuro e integrar as atividades e orientações turísticas em um plano de gestão do turismo.

Em particular, damos também atenção à priorização do desenvolvimento de serviços turísticos que não afetem o valor patrimonial e estejam em harmonia com a paisagem circundante; ao reforço da investigação e à recolha de informações detalhadas sobre o conhecimento indígena relacionado com o património cultural imaterial nesta área, a fim de proporcionar o contexto necessário para a participação das comunidades indígenas no processo de gestão e proteção do património.

Para os Parques Nacionais de Phong Nha-Ke Bang e Hin Nam No, Patrimônio Natural Mundial, ambas as partes precisam continuar promovendo a implementação de temas de pesquisa científica e estabelecendo métodos operacionais para lidar com os riscos que afetam o patrimônio; avaliar a capacidade turística de acordo com a capacidade e os recursos ecológicos em geral nos Parques Nacionais de Phong Nha-Ke Bang e Hin Nam No.

Em particular, o lado vietnamita pode apoiar o lado laosiano no aprimoramento da capacidade de elaborar regulamentações legais para a gestão, proteção e promoção do valor do Patrimônio Mundial em geral e do Parque Nacional de Hin Nam No em particular.

Comentário (0)