Esta é uma parte do sistema de túneis da Zona A de Thang Long - Cidadela de Hanói , que desempenha um papel importante em ajudar o Quartel-General do Exército Popular do Vietnã a manter o comando, o controle e a direção sobre os ramos e frentes militares, construídos durante os anos de resistência contra os EUA.
Relíquias especiais associadas a marcos históricos do país
O Túnel de Cifras, Quartel-General do Estado-Maior, está localizado na Cidadela Imperial de Thang Long, Patrimônio Mundial da Humanidade, em Hanói. Sua área é de 37,2 m² . As obras foram iniciadas em 10 de fevereiro de 1966 e concluídas em 30 de junho de 1966, pela Companhia 3, Batalhão 1, Regimento 219, Comando de Engenharia. Desde 1968, o túnel é utilizado pelo Departamento de Cifras, Quartel-General do Estado-Maior.
Visitantes visitam a relíquia do Túnel Criptográfico.
De acordo com os documentos do Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long - Hanói, o túnel possui duas portas, uma a oeste e outra a sul. O túnel tem cerca de 4 a 5 metros de profundidade e três salas (duas salas de trabalho e uma sala para armazenamento de móveis e equipamentos). O túnel é moldado em concreto armado monolítico, com o teto do túnel projetando-se acima do solo, dividido em três camadas, com meio metro de areia no meio.
A porta do bunker é feita de chapa de aço de dupla camada, resistente à pressão atômica, radiação e gases tóxicos. O bunker possui sistema de ar condicionado e ventilação a vapor, filtro antitóxico, sistema anti-interferência magnética... O bunker possui sistema de iluminação e linhas de energia subterrâneas. Pode acomodar de 10 a 15 pessoas trabalhando simultaneamente. Este bunker é um abrigo antiaéreo e local de trabalho temporário para oficiais, soldados e funcionários do Departamento de Tradução de Códigos e do Departamento de Cifras durante a guerra de resistência contra os Estados Unidos.
Durante o período em que a Força Aérea dos EUA atacou o Norte, bombardeando diretamente Hanói (1966-1968), especialmente no final de 1972, as atividades do Departamento de Código e do Departamento de Cifras eram realizadas principalmente no subsolo. Documentos, despachos, relatórios e telegramas enviados por todo o campo de batalha e ramos militares eram rotacionados continuamente, contribuindo diretamente para a manutenção da liderança e do comando do Quartel-General, auxiliando o Politburo e a Comissão Militar Central a operar e dirigir com eficácia.
Em particular, a partir do final de agosto de 1968, diversas organizações importantes, incluindo o Departamento de Cifras do Quartel-General, foram incumbidas da responsabilidade de decifrar telegramas ultrassecretos do Secretariado do Comitê Central do Partido e da Comissão Militar Central, informando sobre a saúde do Presidente Ho Chi Minh. O conteúdo dos telegramas acima era o segredo mais importante do Partido, do Estado e do Exército naquela época, e apenas alguns líderes seniores sabiam...
Telegramas secretos de entrada e saída, canetas-tinteiro sem grãos e selos usados por oficiais de Cifra.
Durante os 12 dias e noites do final de 1972, aeronaves americanas bombardearam ferozmente Hanói e Haiphong, e o número de telegramas aumentou drasticamente. Oficiais e agentes secretos trabalharam continuamente para servir nas batalhas, sob condições de tempo muito rigorosas. Havia telegramas que precisavam ser calculados minuto a minuto, como telegramas relatando as atividades de aeronaves B-52, navios de artilharia disparando contra o continente, relatando a hora e os alvos dos ataques inimigos, ordens para mobilizar forças de combate, ajustar a formação de veículos de artilharia em movimento, localizações de posições militares e comandos para conduzir desvios para criar uma surpresa e destruir aeronaves inimigas...
De acordo com um oficial do Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long - Hanói, o Sargento Sênior Nguyen Van Khoi, ex-tradutor de códigos que serviu diretamente na sede, em 1972, a quantidade de eletricidade que entrava e saía aumentou drasticamente. A tarifa de eletricidade urgente e urgente representava a maior parte. Trabalhar 24 horas por dia, 7 dias por semana, era uma regulamentação rigorosa da agência. Anteriormente, os trabalhadores do turno da noite podiam dormir com mosquiteiros em suas mesas por cerca de uma hora, mas em 1972, quase não havia tempo para descanso.
O regime de horas extras e horas extras é mais rigoroso. Após o jantar, os funcionários do turno diurno passam a trabalhar horas extras à noite, das 19h às 23h ou meio-dia. O turno noturno é das 17h às 7h; eles dormem e descansam pela manhã; trabalham horas extras à tarde e à noite; um funcionário precisa trabalhar pelo menos 12 a 16 horas por dia. Embora seja muito difícil, todos os oficiais e soldados do serviço secreto são altamente determinados, superando todas as dificuldades para concluir a tarefa.
Um marco inesquecível foi 1975. Durante os 55 dias e noites da ofensiva geral e revolta da primavera de 1975, somente o Departamento de Cifras do Quartel-General traduziu, transmitiu e recebeu quase 41.000 telegramas de forma rápida, precisa, secreta e segura, incluindo mais de 600 telegramas urgentes, 139 telegramas especiais e mais de 2.000 telegramas extremamente urgentes, que foram traduzidos imediatamente.
Artefatos que “sabem” contar histórias
Atualmente, na relíquia da Adega Secreta, encontram-se em exposição diversos artefatos especiais, incluindo uma caneta-tinteiro sem grãos que já foi usada por oficiais e soldados do serviço secreto. Este tipo de caneta-tinteiro não utiliza um cartucho de tinta separado para armazenar a tinta, mas, em vez disso, a tinta é bombeada diretamente para o tanque de tinta dentro do corpo da caneta. A caneta possui uma grande capacidade de tinta, permitindo que os usuários escrevam por mais tempo sem precisar trocar a tinta com frequência. Além disso, diversos tipos de tinta podem ser usados. Ao bombear a tinta, dobre o tanque de tinta ao meio e insira a ponta no tinteiro. Ao soltar a ponta, a tinta será sugada automaticamente para o tanque.
Lâmpada de furacão e alguns artefatos expostos na relíquia
De acordo com o Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long - Hanói, os agentes de criptografia que trabalham com codificação ou tradução costumam usar dois tipos de caneta: caneta-tinteiro e lápis. Canetas-tinteiro são usadas para escrever com precisão em telegramas enviados e recebidos. Em caso de dúvida ou incerteza, eles podem escrever com um lápis para revisar. Durante o processo de trabalho, para agilizar o processo, costumam trabalhar em duplas. Um lê, o outro escreve. Quem lê rápido, quem escreve rápido demais ou quem escreve sem tinta troca de caneta, então às vezes há muitos tipos de tinta em um telegrama. Ou, para um documento grosso e longo, o chefe o divide em muitos telegramas, muitas pessoas codificam, então há muitos traços e cores de tinta. Mas, principalmente, ainda é tinta Cuu Long, azul-preta.
O relógio de mesa era usado antigamente por oficiais e funcionários do serviço secreto para verificar o horário de trabalho profissional e registrar o horário no livro de recebimento e transferência de documentos. Normalmente, o relógio era usado pelo chefe de equipe, pelo chefe de seção e pelo Departamento de Telégrafos. Após cada mensagem ser codificada ou traduzida, ela era enviada ao Departamento de Telégrafos. O oficial do telégrafo visualizava, verificava e registrava o nome do codificador, a data e a hora do código... e então o entregava ao contato para que o enviasse.
A lâmpada de furacão exibida na relíquia está associada a muitas histórias especiais dos oficiais do serviço secreto. Durante os anos em que os EUA bombardearam o Norte, os oficiais do serviço secreto trabalharam dia e noite. O turno era das 17h às 7h da manhã seguinte. Em particular, durante os 12 dias e noites no final de 1972, a maioria deles foi evacuada; os oficiais de código do campo de batalha do Norte ficaram para trás para trabalhar dia e noite no porão. Se estivessem cansados, descansavam um pouco e depois retornavam ao trabalho. Quando a eletricidade acabava, os oficiais do serviço secreto não recebiam geradores, mas usavam lâmpadas a óleo (lâmpadas de furacão), então, na manhã seguinte, quando saíam do porão, o rosto de todos estava coberto de fumaça.
A porta da relíquia da Adega Secreta vista de fora.
No bloco de exposição, encontram-se também muitos outros artefatos especiais, como ferramentas usadas para codificar e decodificar telegramas enviados e recebidos durante a guerra de resistência contra os Estados Unidos. Telegramas secretos enviados e recebidos. Selos usados por oficiais do Departamento de Telégrafos e do Departamento Administrativo...
Em relação à restauração e à valorização da relíquia da Adega Secreta, o Professor Associado Dr. Tran Duc Cuong, Presidente da Associação de Ciências Históricas do Vietnã, afirmou que a Adega Secreta é um elemento importante do patrimônio histórico da Cidadela Imperial de Thang Long. Embora seja independente, a relíquia não pode ser dissociada da conexão com as relíquias revolucionárias da era Ho Chi Minh no patrimônio histórico. A restauração da relíquia da Adega Secreta segue o princípio de respeitar os elementos originais, não interferir na relíquia original e maximizar seu valor.
Os organizadores adotaram novos métodos de interpretação e aplicaram tecnologia na exposição para criar uma impressão que atraia visitantes, especialmente os jovens. O interior é vividamente exibido, o layout do porão é exatamente como era; ao mesmo tempo, a exposição oferece muitas informações por meio de documentários, o sistema de painéis dentro e fora do porão; e utiliza sons narrativos para fazer os visitantes sentirem como se estivessem participando do trabalho no porão naquele momento histórico.
O Sr. Nguyen Thanh Quang, Diretor do Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long - Hanói, também afirmou que o Túnel Criptográfico é uma relíquia revolucionária, juntamente com a Casa e Túnel da Comissão Militar Central (D67) e o Túnel de Comando de Combate (T1) que foram colocados em operação, formando um sistema de túneis na área central da Cidadela Imperial de Thang Long - Hanói.
Explorar e promover o valor histórico deste porão, a fim de promover o valor das relíquias da resistência revolucionária na área central da Cidadela Imperial de Thang Long, é necessário para preservar e promover o patrimônio cultural nacional, contribuir para o trabalho de pesquisa científica e educação, e apresentar aos visitantes nacionais e estrangeiros uma melhor compreensão das relíquias da resistência revolucionária. Ao mesmo tempo, visa também promover o valor patrimonial da área central da Cidadela Imperial de Thang Long - Hanói, em conformidade com as diretrizes da UNESCO e do nosso Partido e Estado sobre a preservação do patrimônio.
Fonte: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/co-mot-can-ham-co-yeu-trong-khang-chien-chong-my-i779025/
![[Foto] Pessoas ansiosamente fizeram fila para receber publicações especiais do Jornal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Comentário (0)