A vida misteriosa, vivendo "dois mundos" do famoso coronel de inteligência Tu Cang

Nota do editor : Há 50 anos, o povo vietnamita escreveu uma página gloriosa e brilhante da história com a grande vitória da Primavera de 1975. Foi um triunfo do patriotismo, da vontade indomável, da aspiração à independência e à unificação nacional, e de um país unido.

Meio século se passou, o país cresceu continuamente e com força, das cinzas da guerra a grandes avanços no mapa mundial .

No clima de todo o país ansioso pelo 50º aniversário do Dia da Reunificação Nacional, o jornal Dan Tri apresenta respeitosamente aos leitores uma série de artigos sobre figuras históricas que contribuíram com sangue e inteligência para a grande guerra de defesa nacional, para relembrar o período histórico heróico da nação e prestar homenagem às grandes contribuições e sacrifícios de muitas gerações anteriores pela paz , reunificação nacional, independência e liberdade da nação.

Coronel Tu Cang (nome verdadeiro Nguyen Van Tau, nascido em 1928, ex-chefe do Grupo de Inteligência Estratégica H.63) - uma figura famosa na comunidade de inteligência vietnamita - passou anos vivendo em "dois mundos opostos".

Às vezes, ele ia ao centro de Saigon, atuando como tutor e contador. Após terminar sua missão, retornava à base nos túneis de Cu Chi, comia brotos de bambu, bebia água para se manter vivo e, com os soldados armados e de trânsito, protegia a estação de rádio, mantendo as linhas de comunicação abertas até o dia da reunificação do país.

Em uma casa de 4º andar no distrito de Binh Thanh (HCMC), o Coronel Tu Cang conversou com o repórter Dan Tri com uma voz clara, às vezes bem-humorada, às vezes trêmula de emoção.

Os olhos turvos do Coronel de 97 anos piscaram ao relembrar 10 anos de dificuldades com seus camaradas em Cu Chi. Ele contou histórias da vida cotidiana, das vezes em que escapou da beira da morte e das perdas que a organização H.63 suportou para permanecer no feroz campo de batalha de Cu Chi até o dia da reunificação do país.

"Por que temos que ficar em Cu Chi, senhor?", perguntou o escritor.

O Coronel Tu Cang explicou que Cu Chi tinha uma posição militar favorável, relacionada à sobrevivência de Saigon. O terreno ali era propício para a construção de túneis e estava conectado a muitas zonas de guerra importantes. O inimigo queria forçar a revolução a se aproximar da fronteira, mantendo Saigon segura, enquanto a revolução estava determinada a se aproximar de Saigon para vencer.

O Sr. Tu Cang estava vinculado a Cu Chi desde maio de 1962. Naquela época, ele foi designado pelo Departamento Regional de Inteligência para comandar o Grupo de Inteligência H.63 (originalmente chamado de A.18), o grupo de inteligência a serviço das atividades do espião Pham Xuan An — o "trunfo" da inteligência vietnamita naquela época.

O grupo foi organizado em três linhas. Além do núcleo de Pham Xuan An, do espião Tam Thao e de outros agentes secretos operando em Saigon, havia também um grupo que convivia legalmente com o inimigo em aldeias estratégicas e um grupo de forças armadas nos túneis de Cu Chi.

O Coronel Tu Cang disse que a base de inteligência parecia impressionante, mas naquela época não havia escritório, apenas algumas dezenas de metros de tamanho, localizada em um campo de grama seca e árvores, com alguns bambuzais esparsos. No subsolo, havia vários bunkers secretos, cada um contendo de 3 a 5 soldados armados. Alguns bunkers estavam localizados sob os bambuzais, enquanto outros estavam escavados bem no meio do campo. Se um bunker ficasse exposto, os irmãos nos outros bunkers podiam disparar tiros de apoio para ajudar uns aos outros a escapar.

Locais como Ben Duoc, Ben Dinh, Nhuan Duc, Phu Hoa Dong... foram todos bases militares da Unidade H.63. A principal tarefa do grupo era organizar uma linha de comunicação fluida, receber informações de espiões no centro da cidade e transmitir instruções do centro de comando para servir à revolução.

"Graças aos túneis, conseguimos sobreviver. Os túneis eram os lugares mais miseráveis, então, quando as pessoas diziam que estávamos presos nos túneis de Cu Chi há 10 anos, elas nos respeitavam muito. Estávamos determinados a não sair, aceitando sacrifícios, enfrentando dificuldades para que as linhas de comunicação nunca fossem interrompidas", disse o ex-chefe do Cluster H.63.

Guerra, de acordo com o Coronel Tu Cang, são os dias de "viver com bombas e balas, muito miserável, mas eventualmente você se acostuma, então cada dia é pacífico, um bom dia".

O coronel contou que, quando chegou à aldeia de Ben Dinh, em 1962, costumava sentar-se sob a copa das árvores, usando uma concha para recolher água do rio e despejá-la sobre si mesmo para se refrescar. Naquela época, as árvores ainda estavam carregadas de frutas, e havia abundância de camarões e peixes. Todas as noites, ele e seus companheiros saíam para pescar enguias e peixes. "Havia refeições no subsolo, olhávamos para o prato de enguia frita com molho de peixe, alho e pimenta e nos sentíamos muito felizes", disse ele.

Desde o dia em que as tropas americanas entraram na guerra (1965), a vida da unidade tornou-se difícil. Durante o dia, a infantaria, os tanques e os helicópteros inimigos avançavam. À noite, o inimigo lançava bombas de acordo com as coordenadas. Para se deslocar de um bunker para outro, era preciso conhecer as regras de queda das balas, quantos minutos o inimigo levaria para carregar suas armas e, ao ouvir uma explosão, era preciso pular e correr rapidamente para a entrada do bunker.

Durante os dias de intenso bombardeio inimigo, a unidade estacionada nos túneis ficou sem arroz e comeu brotos de bambu cozidos e bebeu água para se sustentar. À noite, os soldados de trânsito se infiltravam em vilarejos estratégicos, recebiam suprimentos de comida, compravam baterias para manter o sinal do transceptor e mantinham as linhas de comunicação. O coronel descreveu a vida como "nada diferente da dos pássaros noturnos".

"Sempre que designava meus camaradas para trabalhar em um vilarejo estratégico, também providenciava que um ou dois soldados ficassem para lhes fazer companhia. Às vezes, eu guardava a base sozinho, sem ousar dormir profundamente, com os ouvidos atentos aos sons de aviões e barcos de patrulha inimigos. À noite, eu subia até a escotilha para esperar meus camaradas retornarem. Ao ouvir passos e ver meus camaradas retornando em segurança, respirei aliviado", disse o Coronel.

Durante a estação chuvosa, a água da chuva escorre pelas raízes de bambu para dentro do bunker, criando uma camada de lama. Os soldados estendem lonas plásticas para dormir, dizendo ao comandante: "O colchão de lama é confortável, mas muito frio, irmão Tu."

"Eram jovens, fáceis de comer e dormir, mas eu tinha que me virar na cama muitas vezes antes de conseguir dormir. Certa vez, Sau An, um membro do meu pelotão, entrou em um vilarejo estratégico para transportar arroz e viu um chiqueiro de cimento com aquecimento elétrico. Quando voltou, disse brincando que o lugar onde dormíamos era pior do que o chiqueiro de uma família rica", lembrou.

Devido à natureza do seu trabalho, o Coronel Tu Cang frequentemente tinha que viver entre duas regiões: Saigon e Cu Chi. Sempre que entrava na cidade, disfarçava-se de civil, usava identidade falsa, pegava um caminhão ou ônibus ou dirigia sua própria moto. O Coronel disse que, ao aceitar trabalhar como agente de inteligência, teve que assumir o risco, pois, se perdesse o contato, as informações e os documentos que o espião possuía não poderiam ser transmitidos aos seus superiores a tempo, e ele não conseguiria disseminar as resoluções e diretrizes da organização aos seus quadros.

Somente quando viveu uma vida normal na cidade, o Sr. Tu Cang percebeu o quão difícil era a vida na zona de guerra de Cu Chi. Às vezes, numa noite, ele agia como uma pessoa normal, tomando café da manhã e café no restaurante Victory, e na noite seguinte, estava em um túnel apertado, cheio de fumaça sufocante, com bombas e balas voando sobre suas cabeças.

Havia muitos mosquitos no porão, então, desde o início da noite, o Coronel Tu Cang e seus homens fumaram para espantá-los. Lágrimas e ranho escorriam por seus rostos, mas eles cerraram os dentes e suportaram, em vez de deixar os mosquitos os picarem e os impedirem de dormir.

O escritor perguntou: "Naquela época, o que os soldados pensavam, senhor?". O Coronel Tu Cang sorriu e disse: "Quando você está acostumado a sofrer, não o vê como sofrimento." Na noite escura no bunker, o comandante do grupo de inteligência não pensava em nada além dos ensinamentos do Tio Ho: "Preferimos sacrificar tudo a perder nosso país e nos tornarmos escravos."

Durante os 10 anos em que permaneceu no túnel, o líder do cluster, Tu Cang, e seus companheiros de inteligência vivenciaram muitos momentos de confronto entre a vida e a morte.

"Minha unidade certa vez conseguiu o feito de matar três "ratos" americanos, disse o Sr. Tu Cang, movendo a mão no papel, descrevendo uma batalha com o inimigo no túnel.

Em 1966, Tu Cang havia acabado de retornar de uma missão ao vilarejo estratégico de Phu Hoa Dong. Soldados da 25ª Divisão Americana desembarcaram, puxando grupos de tanques, em busca do túnel, pois haviam localizado o sinal subterrâneo do aglomerado H.63. No túnel, naquele momento, havia mais de 30 pessoas, incluindo soldados do aglomerado e alguns oficiais do Departamento de Inteligência Militar de Saigon-Gia Dinh.

Quando a entrada do túnel foi descoberta, o inimigo enviou três soldados especializados em combates em túneis com guerrilheiros para dentro do túnel. Bem na área da tampa do túnel, eles tentaram o máximo que podiam para abri-la. Após alguns minutos de luta, Dao (um soldado armado) decidiu puxar o pino e lançar duas granadas. Houve uma explosão e então o túnel caiu em um silêncio assustador.

O Sr. Tu Cang disse que naquela batalha, a unidade recolheu lanternas e pistolas deixadas por três soldados no túnel sangrento.

Em outra ocasião, Tu Cang e seus irmãos quase sufocaram devido à falta de oxigênio no subsolo. Isso foi no início de 1967, quando os veículos pesados de engenharia do inimigo avançavam de um lado para o outro na seção do túnel em Phu Hoa Dong, destruindo uma seção do túnel onde a unidade estava escondida.

A escuridão caiu, os soldados permaneceram sentados como estátuas. À medida que as horas passavam, suas respirações se tornavam mais pesadas, tentando se aproximar da abertura. Enquanto inalavam o pouco ar que conseguiam, olhavam para o comandante, aguardando ordens.

"Naquela época, eu não tinha grandes sonhos sobre um céu ventoso, eu só queria que uma abertura do tamanho de um ovo fosse suficiente", lembrou o Sr. Tu Cang.

Alguns não aguentaram e tentaram correr para a cobertura do bunker para lutar, preferindo morrer no chão. No entanto, o Sr. Tu Cang os deteve, não porque não ousassem enfrentar o inimigo, mas porque tentaram resistir para proteger o segredo do grupo de inteligência.

"Sou de Ba Ria - Vung Tau, morrer aqui é ótimo. Mas se vocês saírem para lutar contra o inimigo, morrerem e eles arrastarem seus corpos de volta para a aldeia para exibi-los, como seus pais, esposa e filhos suportarão isso?", disse o Sr. Tu Cang a todos em um momento de ansiedade.

Em situações desesperadoras, lembrar-se de suas famílias dava aos soldados mais motivação para suportar em silêncio e se abrigar por um tempo, esperando o inimigo se retirar do túnel antes de abrir a escotilha e subir à superfície para encontrar vida.

"Outra vez, por volta de 1969 ou 1970, fui perseguido e quase capturado pelo inimigo", o Coronel Tu Cang colocou a mão na testa, relembrando uma situação tensa que ocorreu em Ben Cat.

Naquele dia, ao retornar à base, descobriu que seu esconderijo havia sido exposto. Quatro tanques inimigos desembarcaram e seus irmãos correram em direções diferentes para escapar. O Sr. Tu Cang correu e se esquivou dos tiros. Eles não dispararam balas de verdade, mas sim balas de pregos, com a intenção de capturá-lo vivo.

"O Soldado Dao correu à minha frente, sem correr da maneira militar correta. Eu disse a ele para correr de costas curvadas. Corremos uma longa distância. Por sorte, um soldado levantou a escotilha e me chamou. Assim que chegamos ao túnel, um helicóptero sobrevoou. Exclamei: 'Meu Deus, estou vivo!'", contou o Sr. Tu Cang.

O Coronel Tu Cang ainda se lembra da imagem de uma doninha vagando em busca de comida na terra queimada. Um dia, em 1969, ele estava na base enquanto seus irmãos estavam em missão em An Tay. Ao ver a doninha vagando em busca de comida, Tu Cang sentiu pena dela, pois não havia mais nada para comer naquela terra. A doninha levantou a cabeça para olhá-lo, com os olhos arregalados; talvez não esperasse que ainda houvesse pessoas naquele lugar.

Produtos químicos e coquetéis molotov queimaram tudo, deixando apenas bambus esparsos. Mas, estranhamente, cada vez que bombas eram lançadas, o chão era esmagado, as folhas de bambu caíam, mas, alguns dias depois, uma camada de novas folhas verdes o cobria novamente. Os bambus têm uma vitalidade milagrosa, como a milícia de Cu Chi — o povo que dependia desses bambus para viver e lutar.

O Coronel Tu Cang disse que seu grupo H.63 conseguiu sobreviver 10 anos em Cu Chi graças a três fatores. Primeiro, os bravos soldados, que prefeririam morrer a confessar se fossem capturados. Segundo, o amor do povo, que forneceu remédios, arroz e sal. Terceiro, os túneis sólidos, que resistiram a milhares de ataques.

Falando em perda, o Sr. Tu Cang olhou para o horizonte, com os olhos vermelhos. Sentia pena dos soldados simples e pobres que o haviam seguido na vida e na morte por muitos anos. Como comandante, ele sentia dor ao ver seus companheiros morrerem, ao enterrar com as próprias mãos os irmãos que haviam pescado peixes e enguias, colhido arroz para ajudar o povo, lutado contra varreduras, corrido com ele sob a névoa de herbicidas e atravessado estradas cobertas de barris de produtos químicos...

A dor que estava profundamente gravada em seu coração era a perda de dois quadros-chave do grupo: Nam Hai e Sau An. O incidente ocorreu em junho de 1968, na noite em que Sau An, Nam Hai e dois guerrilheiros locais entraram no vilarejo estratégico para recuperar documentos, foram emboscados e atingiram uma mina Claymore.

Sau An ficou gravemente ferido, com a canela esmagada. Pegamos um barco emprestado com os moradores locais para encontrar um posto médico militar. Quando chegamos a Ben Cat, os membros de An tremiam e ele estava morrendo. An segurou minha mão e disse: "Irmão Tu, quando encontrar minha mãe mais tarde, não diga a ela que estou morto. Ao saber que estou morto, ela ficará triste e com pena. Diga a ela que vou para o posto médico militar por alguns dias." Nesse momento, a cabeça de An se inclinou para o lado e ele soltou minha mão", contou o Sr. Tu Cang.

Ao se despedir dos dois companheiros de equipe, ele não conseguiu conter as lágrimas…

Sau An partiu aos 21 anos, com o ideal de repelir os invasores, mas seu coração estava repleto de imenso amorpela família . O Sr. Tu Cang acrescentou que, mais tarde, conheceu a mãe de Sau An, que morava perto dos túneis de Ben Dinh. A idosa mãe estava cega na época, de tanto chorar pelo filho.

Em outra ocasião, a unidade perdeu um camarada chamado Khuong. Na noite anterior à sua morte, Khuong foi a um vilarejo estratégico e recebeu um cachecol xadrez da esposa. No dia seguinte, foi explodido em pedaços por uma bomba. A cratera da bomba estava vazia, restando apenas fragmentos de um fuzil AK e alguns pedaços do cachecol xadrez.

O coronel de 97 anos disse que entrar na inteligência significa que os soldados gravaram voluntariamente as quatro palavras "considerado morto". Durante os anos difíceis, a preciosa linha de comunicação do H.63 não foi exposta, pois, mesmo estando perto da morte, os soldados nunca traíram a base.

"Depois de escolher um ideal, você deve se comprometer e aceitar sacrifícios. O sucesso perfeito do H.63 reside no fato de que ninguém trai em nenhuma circunstância", disse ele, contando a história do Líder de Pelotão Tu Lam, que foi capturado pelo inimigo em Hoc Mon enquanto estava em serviço, em março de 1968.

Naquele dia, o agente de trânsito Tam Kien correu de volta para informar o Sr. Tu Cang que Tu Lam havia sido preso e precisava se mudar imediatamente, pois os princípios de inteligência não lhe permitiam ficar. "Disse à Sra. Tam Kien para ir proteger a linha, e fiquei, apostando que Tu Lam não me trairia. Se Tu Lam liderasse o inimigo até aqui, eu carregaria duas granadas comigo. Uma seria sacrificada na hora, a outra mataria mais alguns inimigos", disse o Sr. Tu Cang.

Esperou até o dia seguinte, e no dia seguinte, a situação ruim não se repetiu. Os camaradas de Tu Cang não disseram uma palavra, foram exilados em Phu Quoc, sofreram interrogatórios brutais e tiveram seus registros mantidos como "prisioneiros de guerra comunistas teimosos".

Alguns anos depois, Tu Lam foi morto a tiros por um helicóptero inimigo enquanto tentava escapar da prisão. Mais tarde, quando teve a oportunidade de visitar Phu Quoc, o Sr. Tu Cang acendeu silenciosamente um incenso para avisar ao seu companheiro que estava prestes a morrer e que estava disposto a aceitá-lo para cumprir sua missão.

Em meio aos históricos dias de abril, o Coronel Tu Cang engasgou ao relembrar as mortes dos soldados que sacrificaram suas vidas e silenciosamente contribuíram para a revolução. Ele sobreviveu, o grupo H.63 alcançou muitas conquistas e foi agraciado com o título de Herói das Forças Armadas Populares, graças à lealdade ilimitada de bravos quadros como Tu Lam.

O grupo inteiro contava com 45 soldados. Durante a operação, 27 pessoas foram sacrificadas, 13 ficaram feridas, e até mesmo o Sr. Tu Cang era um soldado de segunda classe com deficiência. A taxa de baixas foi alta, mas, em troca, espiões importantes como Pham Xuan An e a linha de comunicação estavam seguros até o dia da reunificação do país.

Encerrando as trágicas memórias, o Coronel Tu Cang relatou o final da Peça de Túnel que o líder do pelotão Ho Minh Dao do H.63 encenou durante a celebração da primavera de 1971:

"O exército americano nos atacou, B52, B57, navios, bombas, veneno, gás lacrimogêneo, plantas mortas, pedras e solo descobertos, mas as pessoas não se comoveram... Oh, preciosos, adoráveis, dignos de serem registrados na história, os túneis da nossa terra natal".