O encontro fatídico entre o professor Hoang Xuan Sinh e o gênio matemático Alexander Grothendi

Antes da visita do presidente francês Emmanuel Macron ao Vietnã em maio de 2025, a agência de notícias AFP se encontrou com a primeira professora de matemática do Vietnã, a professora Hoang Xuan Sinh, que defendeu com sucesso sua tese de doutorado na França em 1975.

A professora de matemática Hoang Xuan Sinh segura sua tese de doutorado, escrita durante as dificuldades e privações da guerra, em seu escritório na Universidade Thang Long, em Hanói - Foto: AFP

Em dezembro de 1972, quando os bombardeiros B-52 da Força Aérea dos EUA bombardeavam massivamente Hanói e áreas vizinhas durante a campanha de bombardeio da véspera de Natal (ou a campanha " Dien Bien Phu no ar", de 18 a 29 de dezembro de 1972), o professor Hoang Xuan Sinh ainda trabalhava diligentemente em sua tese escrita à mão sob a luz bruxuleante de uma lamparina de querosene.

"Escapamos por pouco da morte", disse Sinh, 91, à AFP, com a voz trêmula ao se lembrar das noites em que Hanói foi bombardeada no final de 1972. Naquela época, cerca de 20.000 toneladas de bombas foram lançadas na região norte por 12 dias e noites consecutivos.

Nascida em 1933 em Hanói durante a guerra de resistência contra a França e criada durante a guerra de resistência contra os EUA, a vida da Sra. Sinh reflete em parte a história moderna do Vietnã, de acordo com a AFP.

Encontro fatídico com o matemático francês

Em uma entrevista à AFP, a Sra. Sinh relatou fluentemente em francês seu fatídico encontro com o "gênio" matemático francês Alexander Grothendieck.

O Sr. Grothendieck é uma das figuras mais importantes do mundo da matemática do século XX. Ele é considerado o "revolucionário" da matemática, assim como o gênio Albert Einstein fez com a física, e é conhecido como o "Einstein da matemática".

Em 1967, a Sra. Sinh conheceu Grothendieck quando ele ensinava álgebra para alunos e professores no Norte.

Apesar da constante ameaça de bombas e balas, o matemático francês permaneceu na terra em forma de S por quase um mês, acreditando que teria que ficar lado a lado com acadêmicos e colegas que se esforçavam para estudar e pesquisar em circunstâncias difíceis.

"Ele era um professor muito bom. Sabia como transformar coisas complicadas em coisas surpreendentemente simples", lembrou a Sra. Sinh sobre seu professor francês.

Naquela época, a Universidade Pedagógica de Hanói estava espalhada por muitas aldeias rurais para evitar bombardeios. O Sr. Grothendieck, a Sra. Sinh e os alunos viviam com famílias camponesas, sem eletricidade ou água encanada.

“A casa era pequena, mas eles ainda reservaram um canto para nós, o suficiente para colocar uma escrivaninha”, sorriu a Sra. Sinh ao relembrar.

Depois de propor um tema para a tese e receber a aprovação de Grothendieck, ela e ele começaram a jornada de oito anos para escrever a tese sem uma biblioteca ou máquina de escrever.

Quando Grothendieck deixou o Vietnã, ele enviou duas breves cartas com instruções.

Tese manuscrita na fumaça das bombas

Durante o dia ela ensina, e à noite a Sra. Sinh escreve sua tese silenciosamente sob a luz de uma lamparina a óleo.

Naquela época, ela sempre desejou ter uma lanterna para poder estudar sob uma rede mosquiteira, porque naquela época só existiam lamparinas a óleo, um tipo de lâmpada que podia facilmente causar incêndio.

A tese foi concluída no final de 1972, em meio à "chuva de bombas B-52", mas foi somente em maio de 1975, após a reunificação do país, que ela defendeu sua tese com sucesso na Universidade Paris Diderot (França).

Em particular, graças à intervenção do Sr. Grothendieck, a escola aceitou sua tese manuscrita. Talvez esta também tenha sido a primeira tese de doutorado escrita inteiramente à mão que a escola recebeu.

“Escrever papel, algo que parecia normal, virou um luxo em meio ao bombardeio”, ela sorriu levemente ao relembrar um momento difícil.

O comitê de tese também incluiu o famoso matemático Laurent Schwartz, que ganhou a Medalha Fields, o prêmio de maior prestígio da matemática.

Hoje, no corredor da Universidade Thang Long, que ela fundou em 1988, retratos dos dois matemáticos Grothendieck e Schwartz ainda estão pendurados solenemente.

Uma vez por semana, ela retorna para visitar a escola, alimentar os pombos e caminhar pelo campus repleta de lembranças...

UYEN PHUONG

Fonte: https://tuoitre.vn/cuoc-gap-dinh-menh-giua-giao-su-hoang-xuan-sinh-va-thien-tai-toan-hoc-alexander-grothendi-20250523180547718.htm