Repatriação especial de obras de arte na cidade de Ho Chi Minh

Com sua paixão e crença na conservação, o Sr. e a Sra. Le Tat Luyen - Thuy Khue doaram suas valiosas coleções de pinturas ao Museu de Belas Artes da Cidade de Ho Chi Minh por três vezes. Esta doação não é apenas uma jornada para repatriar o patrimônio artístico, mas também uma forte ponte entre a arte vietnamita no país e no exterior.

Conexão com o Patrimônio - Da Paixão à Fé

O Museu de Belas Artes da Cidade de Ho Chi Minh acaba de receber 43 pinturas da Coleção "Das Belas Artes da Indochina às Belas Artes de Gia Dinh (1925 - 1975)", doadas pelo Sr. e Sra. Le Tat Luyen - Thuy Khue. Esta é a terceira coleção consecutiva em menos de uma década, após as doações de 2018 e 2023, marcando a jornada de repatriação das belas artes vietnamitas da França para a pátria, contribuindo para o enriquecimento do patrimônio artístico do país.

Representantes do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo e do Museu de Belas Artes da Cidade de Ho Chi Minh abriram o lacre da coleção "Das Belas Artes da Indochina às Belas Artes de Gia Dinh (1925 - 1975)", doada pelo Sr. e Sra. Le Tat Luyen - Thuy Khue.

A coleção “Das Belas Artes da Indochina às Belas Artes de Gia Dinh (1925 - 1975)” reúne 43 obras valiosas, refletindo vividamente o processo da pintura vietnamita no século XX. Este período corresponde à formação e ao desenvolvimento de dois importantes centros de ensino de belas artes: a Escola de Belas Artes da Indochina ( Hanói ) e a Escola de Belas Artes de Gia Dinh (Saigon). A coleção reúne obras de muitos pintores renomados, como: Le Pho, Vu Cao Dam, Thai Tuan, Pham Dinh Tin, Van Den, Bui Xuan Phai, Ta Ty, Tran Phuc Duyen, Pham Tang, Vo Dinh, Trinh Cung, Dinh Cuong, Nguyen Trung, Do Quang Em, Buu Chi...

Entre elas, destacam-se quatro obras notáveis: Thien Thai, de Pham Tang (óleo sobre tela); Phu Nu Bac Van Toc Bare, de Vu Cao Dam (seda); Tuong Doi, de Bui Xuan Phai (óleo sobre tela); e Retrato de Bui Giang, de Dinh Cuong (aquarela). As obras demonstram a diversidade de materiais e estilos, refletindo a profundidade cultural, histórica e estética da pintura vietnamita durante a primeira metade e meados do século XX.

O Professor Associado Dr. Lam Nhan, Reitor da Universidade de Cultura da Cidade de Ho Chi Minh e representante da família do Sr. e da Sra. Le Tat Luyen - Thuy Khue no Vietnã, compartilhou: "Inicialmente, a lista incluía 34 obras, porém, durante o processo de organização, encontraram por acaso mais 6 pinturas do artista Le Ba Dang - criações especiais com o tema da guerra. Assim, todas as pinturas restantes da família foram enviadas ao Museu de Belas Artes da Cidade de Ho Chi Minh".

Abrindo espaço na memória

Esta aquisição contribuiu para o enriquecimento do acervo do Museu de Belas Artes da Cidade de Ho Chi Minh, reafirmando a conexão entre o patrimônio artístico vietnamita no exterior e na pátria. Um exemplo típico é a obra Chua Thay (laca, 180x80cm, 3 painéis) do artista Tran Phuc Duyen, um dos mestres da laca formados pela Escola de Belas Artes da Indochina. A obra expressa o caráter tradicional vietnamita ao mesmo tempo que aplica técnicas ocidentais, elevando a laca de uma linguagem puramente decorativa para uma linguagem pictórica. Tran Phuc Duyen pesquisou e combinou persistentemente o espírito oriental da pintura Zen e da pintura a tinta com materiais e técnicas ocidentais modernas.

Também retorna desta vez a obra "Mulheres do Norte com Cabelos Descalços" (seda, 21x31cm) do artista Vu Cao Dam. Ele expressou habilmente a atmosfera ancestral do Oriente através da arte renascentista, criando profundidade para as pinturas em seda por meio de técnicas de luz e sombra. Vu Cao Dam é também o único artista que recriou a arte renascentista para a pintura em seda vietnamita, rompendo com as técnicas planas e monocromáticas da pintura chinesa. Na pintura, o rosto de uma mulher do Norte aparece com nariz reto, olhos misteriosos como pombas e cabelos negros e macios presos, exalando a beleza pura e nobre da alma vietnamita.

O retorno dessas obras de arte não só enriquece o acervo das belas artes vietnamitas, como também nos lembra da nossa responsabilidade em preservar e valorizar o nosso património. Estas pinturas servem de ponte entre a nossa pátria e a comunidade vietnamita nos cinco continentes, entre a tradição e a modernidade, entre a memória e a realidade… Para que o público não só possa admirar as obras, como também sentir o espírito, a paixão e o amor pelo Vietname presentes nas pessoas que dedicaram toda a sua fé e memórias à pintura.

Em uma carta enviada ao Museu de Belas Artes da Cidade de Ho Chi Minh, o Sr. e a Sra. Le Tat Luyen - Thuy Khue compartilharam: "Em 2018, após doarmos a coleção de pinturas de Le Thi Luu (26 obras da artista Le Thi Luu e 1 obra de Ngo The Tan), ficamos muito satisfeitos com a forma como ela foi preservada e exibida.

Em 2023, a doação da coleção Le Ba Dang (incluindo 236 obras) reforçou ainda mais essa convicção. Após retornarmos ao país em novembro de 2024, reconhecemos os esforços excepcionais da equipe do museu, especialmente a conclusão do espaço expositivo moderno e a publicação do livro "Le Ba Dang - O Homem e Suas Obras", compilado por Thuy Khue, conforme o desejo do autor. Portanto, hoje, continuamos a doar a nova coleção."

AZUL

Fonte: https://www.sggp.org.vn/cuoc-hoi-huong-nghe-thuat-dac-biet-tai-tphcm-post814764.html