Em relação ao caso de suborno, recebimento de propina e abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais ocorrido na província de Lam Dong e em diversas localidades relacionadas, o Sr. Tran Duc Quan (ex-secretário do comitê provincial do Partido de Lam Dong) e Tran Van Hiep (ex-presidente do comitê popular provincial de Lam Dong) foram processados ​​pelo crime de recebimento de propina.

De acordo com a acusação, a Conclusão 929 da Inspetoria do Governo contém o seguinte conteúdo: Solicitar ao Comitê Popular da Província de Lam Dong que "encerre as operações e recupere as terras do projeto Dai Ninh da Saigon Dai Ninh Company". Portanto, em 14 de agosto de 2020, o Comitê Popular da Província de Lam Dong emitiu um plano para implementar a referida conclusão, no qual o Departamento de Planejamento e Investimento foi incumbido de propor ao Comitê Popular da Província que "encerre as operações e recupere as terras do projeto Dai Ninh".

Sob a orientação do Sr. Tran Van Minh (então Inspetor Geral Adjunto do Governo ), em 24 de novembro de 2020, o Sr. Nguyen Cao Tri, Diretor Geral da Saigon Dai Ninh Company, reuniu-se com o Sr. Tran Duc Quan (ex-Secretário do Comitê Provincial do Partido) e Tran Van Hiep (ex-Presidente do Comitê Popular Provincial de Lam Dong) para relatar a transferência do projeto da Sra. Phan Thi Hoa.

O Sr. Tri deu ao Sr. Quan e ao Sr. Hiep 200 milhões de VND cada e sugeriu que ambos prestassem atenção e ajudassem a estender o progresso do projeto.

Durante o processo de reunião com o Sr. Tran Van Hiep para solicitar uma mudança no registro comercial com o conteúdo de mudança do representante legal, concordando com a Inspetoria do Governo para estender e atrasar o andamento do projeto Dai Ninh; instruindo departamentos e filiais a implementar a Conclusão 1033 para estender o projeto, calcular taxas de uso da terra para a Saigon Dai Ninh Company para cumprir suas obrigações financeiras, o Sr. Tri deu ao Sr. Hiep um total de 4,2 bilhões de VND 7 vezes.

com escola minha lan 55 1 654 79460.png
Senhor Nguyen Cao Tri.

Especificamente, em 24 de novembro de 2020, o Sr. Tri se encontrou e deu ao Sr. Hiep 200 milhões de VND no escritório do Sr. Hiep no Comitê Popular Provincial para cumprimentá-lo, solicitar atenção e criar condições favoráveis ​​quando o Sr. Tri realizasse procedimentos relacionados ao projeto Dai Ninh.

Em 15 de março de 2021, após terminar a reunião com o Grupo de Trabalho de Inspeção Governamental, o Sr. Tri foi ao escritório do Sr. Tran Van Hiep no Comitê Popular Provincial para se reunir e entregar ao Sr. Hiep 500 milhões de VND, pedindo-lhe que prestasse atenção e apoio para que o projeto Dai Ninh pudesse ser estendido e continuado.

Na terceira vez, em 29 de março de 2021, antes da reunião entre a Inspetoria do Governo e o Comitê Popular da província de Lam Dong sobre os resultados da verificação da solicitação da Saigon Dai Ninh Company, o Sr. Tri foi à casa particular do Sr. Hiep e doou 500 milhões de VND para obter apoio.

Em 19 de outubro de 2021, após uma reunião com departamentos e filiais para calcular as taxas de uso de terras para a Saigon Dai Ninh Company cumprir suas obrigações financeiras, o Sr. Tri foi à casa particular do Sr. Hiep para doar 1 bilhão de VND.

Em 11 de janeiro de 2022, ao participar de uma reunião com o Comitê Popular Provincial, departamentos e filiais sobre a implementação de procedimentos para estender e atrasar o andamento do projeto, o Sr. Tri foi ao escritório do Sr. Tran Van Hiep no Comitê Popular Provincial para se reunir e dar ao Sr. Hiep 1 bilhão de VND.

Em 27 de maio de 2022, após uma reunião com o Departamento de Finanças e o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente para determinar as obrigações financeiras da Saigon Dai Ninh Company, o Sr. Tri foi ao escritório do Sr. Hiep para doar 500 milhões de VND. Na sétima vez, em 9 de janeiro de 2023, o Sr. Tri foi à residência particular do Sr. Hiep para doar 500 milhões de VND.

Da mesma forma, o Sr. Nguyen Cao Tri se encontrou com o Sr. Tran Duc Quan muitas vezes para pedir sua atenção e orientação para ajudar o Sr. Tri a alterar seu registro comercial, apoiar os resultados da verificação da Inspetoria do Governo e executar procedimentos para extensão do projeto, calcular taxas de uso da terra; ao mesmo tempo, o Sr. Tri foi ao escritório do Sr. Quan no Comitê Provincial do Partido de Lam Dong 5 vezes para se reunir, doando um total de 2,1 bilhões de VND.

Semelhante a dar dinheiro ao Sr. Tran Van Hiep, as vezes em que o Sr. Tri deu dinheiro ao Sr. Tran Duc Quan foram todas ocasiões em que o Comitê Popular Provincial de Lam Dong e a Inspetoria Governamental gradualmente criaram condições para que o Sr. Tri continuasse implementando o projeto.

Até agora, o Sr. Tran Van Hiep e Tran Duc Quan influenciaram a família a depositar todo o dinheiro recebido do Sr. Nguyen Cao Tri na conta temporária da Agência de Investigação.