Embaixador francês usa Ao Dai pela primeira vez para celebrar o Tet: Surpreso, perplexo e depois amado

NOTA DO EDITOR:

Tet é o momento de retornar às nossas raízes e aproveitar o calor da reunião familiar.

O Tet também é um momento especial para olhar para o passado e começar um novo ano com fé e esperança nas melhores coisas.

Dando boas-vindas ao Ano da Cobra, o VietNamNet compartilha histórias sobre o Tet, sobre a posição da nação, sobre a nova era, a era do crescimento nacional.

O embaixador Olivier Brochet decorou pessoalmente a casa, arranjou flores, preparou bolos e doces e serviu um delicioso chá aos convidados que vieram celebrar o Tet. O embaixador compartilhou essa experiência com o VietNamNet por ocasião do Ano Novo de At Ty 2025.

Esta é a segunda vez que o Embaixador celebra o Tet no Vietnã. Hoje é a primeira vez que você usa o Ao Dai? O que você acha do Tet vietnamita e de como os vietnamitas celebram o Tet?

No ano passado, vivenciei o Tet em Hanói e foi uma experiência realmente interessante. Fiquei especialmente impressionado com a atitude dos vietnamitas em relação ao Tet e com o significado da data, que me parece semelhante ao nosso Natal.

Esta é uma ocasião para se voltar para a família, para as raízes, com amor – valores espirituais associados ao Tet. E, em especial, o povo vietnamita tem belíssimos costumes para recordar e demonstrar gratidão aos avós, pais e professores.

O embaixador francês Olivier Brochet decorou sua casa com ramos de pessegueiro e caligrafia.

A sequência de eventos durante o Tet é semelhante à do Natal. No ano passado, fui ao mercado de flores e visitei os pomares de laranjeiras-kinkan e pêssegos. A imagem das pessoas transportando de tudo em motocicletas, circulando pelas ruas movimentadas, também é muito peculiar. Fotografei muitas pessoas carregando pessegueiros e laranjeiras-kinkan pesados.

O Ao Dai é um símbolo belíssimo do Vietnã. Qualquer visitante internacional fica maravilhado ao ver mulheres vestindo Ao Dai, e eu não sou exceção. Depois de passar um tempo no Vietnã, descobri que os homens também podem usar Ao Dai, embora apenas em ocasiões mais raras e formais. Por isso, encomendei um Ao Dai de um estilista famoso e estou honrado em usá-lo neste Tet (Ano Novo Lunar).

Sinceramente, como era a primeira vez que eu o usava, ainda me sentia um pouco sem jeito, assim como quando tinha 20 anos e usava terno pela primeira vez. Mas acho que vou me acostumar depois de alguns feriados do Tet. Quando recebi minha família no Vietnã para o Natal, também usei este ao dai para mostrar a eles.

Ao relembrar a relação entre os dois países ao longo dos últimos anos, com seus muitos marcos importantes e conquistas memoráveis, o que o Embaixador pode compartilhar sobre o relacionamento entre o Vietnã e a França?

A França e o Vietnã têm uma longa história de relações . Em 2023, celebramos o 55º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas .

2024 é um ano importante com dois eventos: o 70º aniversário de Dien Bien Phu, e o governo francês enviou representantes, incluindo o Ministro da Defesa e o Secretário de Estado responsável pelos veteranos, para participar do aniversário no Vietnã. A presença de representantes do governo francês demonstra que os dois países podem olhar para o passado não para esquecê-lo, mas para o futuro.

O presidente francês Emmanuel Macron e sua esposa, juntamente com a Secretária-Geral da Francófona, Louise Mushikiwabo, receberam o Secretário-Geral To Lam na abertura da Cúpula da Francófona (outubro de 2024). Foto: Minh Nhat

O segundo evento é a participação na 19ª Cúpula da Francófona e a visita oficial à França do Secretário-Geral e Presidente To Lam em outubro de 2024. Este será também o primeiro encontro direto entre os dois chefes de Estado. O Vietname e a França elevaram as suas relações diplomáticas a uma Parceria Estratégica Abrangente.

Para nós, isso é uma manifestação da amizade e da confiança que o Vietnã nutre pela França. Com o novo quadro de relações, a França se compromete a acompanhar e apoiar o Vietnã em seu desenvolvimento e na superação dos desafios atuais.

O próximo evento é a inauguração e entrada em operação da Linha 3 do Metrô de Hanói, um projeto simbólico da cooperação entre a França e o Vietnã. A França contribuiu com 500 milhões de euros (13,6 trilhões de VND) para o financiamento desta linha ferroviária, e empresas francesas também participaram ativamente do projeto com a melhor tecnologia.

Estamos muito satisfeitos com a operação do projeto, com uma estimativa de 2 a 3 milhões de pessoas utilizando este transporte público. Isso comprova que a França quer cooperar com o Vietnã no desenvolvimento de transportes verdes, rumo ao desenvolvimento sustentável.

Embaixador francês Olivier Brochet.

A Declaração Conjunta Vietnã-França sobre a melhoria das relações para uma Parceria Estratégica Abrangente definiu a direção futura do desenvolvimento dos dois países.

A tempestade nº 3 (Yagi) atingiu o Vietnã em setembro de 2024, causando graves danos nas províncias do norte. Com isso, podemos perceber os riscos causados pelas mudanças climáticas, que exigem que trabalhemos juntos para combatê-los.

A tempestade também demonstrou a solidariedade entre os dois países. Imediatamente após receber a notícia dos danos, o presidente francês decidiu apoiar o Vietnã. Além disso, a comunidade francesa no Vietnã e as empresas francesas se uniram para ajudar o Vietnã a superar as consequências.

Em fevereiro próximo, a França sediará uma conferência internacional sobre inteligência artificial, seguida por uma conferência sobre mudanças climáticas e, em junho de 2025, uma cúpula da ONU sobre os oceanos. Esperamos que o Vietnã participe e contribua para esses eventos internacionais.

Durante sua visita à França em outubro de 2024, o Secretário-Geral To Lam citou o provérbio francês "Quando queremos, podemos, e quando podemos, devemos fazer", demonstrando a vontade e a determinação de aprofundar e tornar mais prática a relação entre os dois países. Qual a avaliação do Embaixador sobre o potencial de cooperação entre os dois países?

Em relação à prioridade da cooperação bilateral, a França deseja acompanhar o Vietnã em sua transição energética e desenvolvimento, visando garantir o crescimento e minimizar os impactos ambientais. Continuaremos focados no desenvolvimento de energias renováveis.

No parque de diversões Long Bien Bridge, o embaixador francês conversou com mulheres do bairro de Phuc Tan sobre a conversão de áreas poluídas em espaços públicos.

O embaixador Olivier Brochet vivenciou uma viagem na linha ferroviária elevada Nhon - Estação Ferroviária de Hanói.

A França também está disposta a cooperar com o Vietnã no desenvolvimento de energia nuclear. A França é um dos países líderes no desenvolvimento de energia nuclear, com mais de 60 anos de experiência.

O segundo é o transporte ferroviário, incluindo o projeto da ferrovia de alta velocidade Norte-Sul. A França é muito famosa pelo seu sistema ferroviário de alta velocidade (TGV - Train à Grande Vitesse) e exportou tecnologia para muitos países ao redor do mundo, mais recentemente a linha de trem de alta velocidade no Marrocos. Operamos esse sistema há mais de 40 anos sem nenhum incidente.

Terceiro, a França está ansiosa para cooperar com o Vietnã no campo do desenvolvimento agrícola ecológico para garantir o desenvolvimento sustentável.

A França também tem cooperado com o Vietnã no desenvolvimento da administração eletrônica mais próxima da população, do governo eletrônico, da transformação digital e da formação em escolas administrativas. Entendemos que esta é uma das áreas em que a Secretária-Geral To Lam deseja obter avanços significativos no futuro. E temos, sem dúvida, a oportunidade de cooperar.

Em relação à formação de recursos humanos, na minha opinião, para atingirmos metas ambiciosas, precisamos resolver o problema da disponibilidade de recursos humanos de alta qualidade. Estamos sempre prontos para criar condições para que cada vez mais estudantes vietnamitas estudem na França. Esperamos que muitos jovens vietnamitas optem por programas de formação universitária franceses no Vietnã ou em universidades francesas.

O embaixador francês Olivier Brochet expressou seus sentimentos interessantes ao usar Ao Dai pela primeira vez.

Em 40 anos de renovação, o Vietnã sempre estabeleceu metas ambiciosas. Mas, mais importante, o Vietnã sempre soube como atingir as metas que estabeleceu.

A França foi um dos primeiros parceiros ocidentais a acompanhar o desenvolvimento do Vietnã desde o início de sua abertura. E, até hoje, desejamos continuar a acompanhar o Vietnã no futuro.

Acreditamos que o Vietnã tem os recursos e os meios para atingir esses objetivos.

Desde 2020, dois importantes líderes vietnamitas visitaram a França: o Secretário-Geral To Lam (outubro de 2024) e o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh (novembro de 2021). Do lado francês, o Presidente do Senado, Gérard Larcher, também visitou o Vietnã (dezembro de 2022). Em 2025, o Embaixador poderia nos informar sobre a possibilidade de uma visita de alto nível entre os dois países, especialmente do lado francês, em nível de chefes de Estado?

Os planos para visitas de alto nível às vezes surpreendem pelo seu interesse. Durante a visita à França em outubro, o Secretário-Geral To Lam e o Presidente francês discutiram diversos tópicos interessantes, demonstrando entendimento mútuo e desejando ter a oportunidade de se encontrar para continuar o intercâmbio e aprofundar o relacionamento entre os dois países.

Desde o encontro entre os altos escalões dos dois países, estamos também nos preparando para as próximas visitas importantes. Esperamos que em 2025 haja um resultado concreto. Gostaríamos de manter isso em segredo para criar surpresa e entusiasmo.

Com informações públicas, gostaria de compartilhar que o Presidente do Senado Francês também convidou o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, para visitar a França este ano.

No final de 2024, o Embaixador e a imprensa vietnamita tiveram experiências interessantes em locais que marcaram a cooperação entre Vietnã e França em Hanói. Você poderia compartilhar mais sobre os projetos que estão sendo implementados?

Em relação ao projeto de renovação da Ponte Long Bien, uma empresa francesa está realizando pesquisas sobre os parâmetros técnicos e a viabilidade do projeto, com previsão de conclusão para o outono deste ano. A razão para tanto tempo é que se trata de um projeto de pesquisa importante, muito detalhado e específico, que requer propostas e orientações para a renovação. Assim como o Vietnã, o lado francês também aguarda ansiosamente os resultados.

A França está pronta para fornecer suporte financeiro e técnico para este projeto, com a esperança de que o Vietnã decida rapidamente sobre o plano mais adequado para modernizar a Ponte Long Bien.

O Embaixador convidou os convidados a saborear bolos e doces tradicionais vietnamitas e chá.

Embora eu não soubesse muito sobre Hanói e só tenha aprendido sobre a cidade depois que assumi o cargo no Vietnã, Hanói deixou muitas impressões boas e profundas em mim depois de mais de um ano morando aqui.

O mais impressionante da cidade é a harmonia entre características antigas e modernas que nem todos os lugares têm.

Sempre que tenho a oportunidade de caminhar pelas ruas, me interesso pela vida cultural de Hanói, onde quer que eu esteja. A cidade tem muitos cinemas e teatros modernos, como o Teatro Hoan Kiem, perto da Embaixada da França, com eventos que atraem um público jovem.

Outra coisa especial sobre Hanói que eu realmente gosto é que a cidade ainda mantém suas características antigas, especialmente nas áreas centrais. Este também é um desafio para a capital nos próximos tempos: como se desenvolver e modernizar, mantendo sua própria identidade.

Não apenas mantendo e preservando a paisagem arquitetônica, mas também garantindo conveniência para as pessoas que vivem naquela área.

A região de Ile-de-France, na França, também cooperou com Hanói na melhoria do transporte público, no planejamento de espaços culturais...

Durante nossa estadia no Vietnã, também tentamos reservar um tempo para visitar diversas localidades. Admiro a beleza das localidades vietnamitas, com a diversidade de paisagens e a recepção calorosa que faz qualquer turista se sentir à vontade.

Também me impressiono com o dinamismo das províncias e cidades. Onde quer que eu vá, vejo a determinação de lutar, mudar e se desenvolver...

Obrigado, Embaixador!

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/dai-su-phap-lan-dau-mac-ao-dai-don-tet-ngac-nhien-bo-ngo-den-yeu-thich-2364401.html