'O Rei' exala uma fumaça envolvente no frio cortante, em meio a um festival em Hanói.

O Festival do Templo Sai (Thuy Lam, Dong Anh, Hanói ) acontece nos dias 10 e 11 de janeiro.

O Festival do Templo Sai, com sua procissão singular do rei, demonstra a solidariedade da comunidade, expressa profunda gratidão e ora por um clima favorável, colheitas abundantes, felicidade familiar e prosperidade nacional.

Uma característica notável do festival do Templo Sai deste ano é a sua atmosfera civilizada e limpa. Ao contrário dos anos anteriores, não havia barracas de comida, vendedores ambulantes ou outras atividades semelhantes. Os visitantes puderam passear tranquilamente pelas estradas da vila que levavam ao templo e à casa comunitária no povoado de Thuy Loi.

Este ano, o Sr. Truong Dang Cuong (72 anos) teve a honra de interpretar o papel do senhor feudal (rosto vermelho). De acordo com os regulamentos da aldeia, quem for escolhido para interpretar o senhor feudal deve ter desempenhado o papel de oficial por 5 a 6 anos, ter prestígio na aldeia, vir de uma família exemplar e culta e ter filhos e netos felizes.

Durante a procissão da casa comunal da aldeia até o templo e de volta, o "senhor" brandia continuamente uma espada simulada para demonstrar seu poder.

A pessoa que interpreta o rei é o Sr. Nguyen Huu Ba (74 anos). Ele já havia interpretado o papel de um oficial duas vezes no festival, oito anos atrás.

Hoje, o clima em Hanói está muito frio, apenas 12 graus Celsius. Por ser idoso, o "rei" ocasionalmente demonstrava sinais de tremor, com as mãos tremendo enquanto acenava para o povo sentado em sua liteira elevada.

Durante a procissão, o palanquim que transportava a divindade era constantemente ovacionado e girado. Portanto, o Sr. Cuong foi amarrado com segurança com uma corda vermelha para garantir que não caísse do palanquim.

Além das representações de rei e senhor, o povo de Thuy Loi também carrega liteiras representando os quatro altos funcionários: a Guarda Imperial, o Conselheiro, o Comandante e o Governador, juntamente com suas esposas, filhos e netos.

Ngo Thi Hao teve a honra de carregar a placa de "Guardião" à frente da procissão. A neta do Sr. Ngo Trong Bi, do povoado 3, zona 5, vila de Thuy Loi, disse que toda a família se esforçou para reunir o máximo de pessoas possível para recebê-lo. Essa honra não é fácil de obter, pois requer uma seleção prévia dentro da vila.

O Sr. Ngo Trong Bi desempenhou o papel de Guarda Imperial, sentado em uma rede e carregado por seus descendentes atrás da liteira do rei ao longo da estrada da aldeia, da casa comunal até o Templo Sai.

Quanto ao Sr. Ngo Huu Tuyen, após ser escolhido pelos moradores da vila este ano, ele recebeu o papel de Divindade Guardiã e teve a honra de sentar-se em uma rede enquanto seus filhos, netos e parentes o carregavam até o templo para a cerimônia.

Durante a primeira procissão da manhã, os palanquins do 'Senhor' e do 'Rei' foram levados a dois locais diferentes, encontrando-se em seguida no Templo Superior. O 'Rei' realizou uma oferenda ritual a Cao Son Dai Vuong, enquanto o 'Senhor' prestou homenagem a Huyen Thien Tran Vu.

Após ser escoltado para dentro do templo, o Sr. Nguyen Huu Ba estava com muito frio, então pediu a todos um pouco de tabaco para se aquecer enquanto aguardava a cerimônia.

"O Rei" exalava fumaça sonhadoramente, para o deleite de muitos turistas.

Este ano, o Festival do Templo Sai deixou para trás muitas imagens belas e civilizadas. A segurança no trânsito, a segurança pública, a higiene ambiental e a segurança alimentar foram garantidas; não havia barracas na entrada do templo; as áreas para preparar oferendas, receber visitantes, escrever orações e queimar incenso foram organizadas de forma conveniente e adequada ao local histórico e ao espaço do festival.

Na manhã de 8 de fevereiro, a equipe interinstitucional de inspeção para a gestão e organização de festivais em Hanói em 2025, liderada pelo vice-diretor do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, Pham Xuan Tai, inspecionou a organização do Festival do Templo Sai na comuna de Thuy Lam, distrito de Dong Anh, Hanói.

A equipe de inspeção supervisiona as atividades do festival tradicional; divulga as diretrizes do Governo Central, da cidade e do distrito de Dong Anh referentes à gestão e organização do festival; e garante o cumprimento das normas de conduta civilizada durante os festivais, especialmente os critérios para um ambiente cultural adequado em festivais tradicionais, para 100% das comunas, líderes comunitários e conselhos de gestão de patrimônio cultural em nível de aldeia no distrito. O Comitê Organizador divulga publicamente um número de telefone para receber feedback dos participantes do festival…

Com relação especificamente ao Festival do Templo Sai, o Comitê Popular do Distrito emitiu uma diretiva ao Comitê Popular da Comuna de Thuy Lam para desenvolver planos que garantam a segurança e a ordem; planos para infraestrutura, decoração e organogramas das atividades do festival; planos para publicidade, atividades culturais e esportivas e rituais cerimoniais, e submetê-los a agências especializadas relevantes para pareceres de especialistas.

O distrito de Dong Anh conta atualmente com um total de 98 festivais, incluindo 2 festivais organizados em nível distrital e 96 festivais organizados em nível comunal. Dois festivais organizados em maior escala do que os demais no distrito são o Festival Co Loa e o Festival do Templo Sai.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/nha-vua-nha-khoi-mo-mang-trong-cai-ret-te-tai-giua-le-hoi-o-ha-noi-2369552.html