Na era digital, a ciência e a tecnologia, a inovação e a transformação digital tornaram-se motores essenciais para o desenvolvimento de todos os países. O Vietname, com as suas fortes aspirações, também se integra ativamente nesta tendência, procurando simultaneamente oportunidades de cooperação internacional para o desenvolvimento mútuo.
Para promover esse processo, o Partido e o Estado emitiram a Resolução 57, que o Secretário-Geral To Lam descreveu como uma "Resolução para libertar o pensamento científico", abrindo caminho para avanços ousados. No entanto, o caminho da política à prática está sempre repleto de desafios e requer a cooperação da comunidade internacional.
Para implementar eficazmente a Resolução 57, precisamos fortalecer a cooperação internacional, juntos "nos apoiando nos ombros de gigantes" - aprendendo, compartilhando e aplicando as conquistas e experiências tecnológicas de países avançados - ao mesmo tempo que maximizamos nossa própria força interna e potencial criativo.
O repórter do jornal Dan Tri conversou com o Sr. Olivier Brochet, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da França no Vietnã, para ouvir suas considerações sobre o potencial de expansão da cooperação em treinamento, pesquisa e transferência de tecnologia, visando promover a inovação, a ciência, a tecnologia e o desenvolvimento sustentável do Vietnã.
Em primeiro lugar, penso que o fator mais importante é a determinação política . Isso fica claramente demonstrado na Resolução 57 do Politburo vietnamita, que visa aumentar a percentagem do orçamento destinada à pesquisa e desenvolvimento do nível atual de 0,57% do PIB para 2% do PIB no futuro próximo.
Isso não apenas demonstra determinação, mas também mostra os recursos que o Vietnã dedica à pesquisa e ao desenvolvimento científico e tecnológico, ajudando o país a deixar uma marca clara e demonstrar um forte compromisso, atraindo assim a atenção e promovendo a cooperação de parceiros internacionais.
Em segundo lugar, não só a França, mas também a comunidade internacional em geral reconhece a determinação do Vietname em inovar e melhorar o quadro jurídico, bem como em ajustar as regras para criar condições mais favoráveis para que especialistas estrangeiros venham trabalhar no Vietname.
Além disso, o Vietnã também está tomando medidas enérgicas para implementar projetos com elementos estrangeiros e criar um ambiente favorável à cooperação com parceiros internacionais.
Esta é uma condição importante para promover a cooperação internacional. Apreciamos e apoiamos muito a determinação e a vontade do Vietnã.
Para fortalecer a cooperação internacional na área de ciência e tecnologia entre o Vietnã e parceiros estrangeiros, e para servir ao processo de desenvolvimento do país, considero necessário destacar os seguintes pontos importantes:
Em primeiro lugar, o Vietnã precisa garantir que todas as questões relacionadas aos direitos de propriedade intelectual sejam rigorosamente protegidas.
Em segundo lugar, é necessário facilitar a cooperação entre os setores público e privado, a fim de promover conexões entre agências estatais e parceiros de pesquisa e desenvolvimento.
Em terceiro lugar, o Vietnã precisa incentivar mais fortemente os estudantes a prosseguirem seus estudos em níveis mais avançados na área de ciência e tecnologia, em vez de se limitarem ao nível de bacharelado.
Atualmente, 90 a 95% dos estudantes, após se formarem na universidade, optam por começar a trabalhar imediatamente. Isso representa um obstáculo ao desenvolvimento da ciência e da tecnologia no Vietnã.
A França possui todas as competências necessárias, desde a pesquisa e formação até à transferência e aplicação de tecnologia, para atividades de desenvolvimento científico, tecnológico e económico.
Nesse aspecto, seu país identifica áreas-chave para focar o desenvolvimento e a França está pronta para apoiar por meio de universidades, institutos de pesquisa, startups e empresas na França... todos os quais possuem produtos e programas que podem propor cooperação com o Vietnã.
Além disso, o Vietnã está implementando muitos projetos de grande porte, incluindo projetos que aplicam novas tecnologias, como inteligência artificial e semicondutores, e a França está pronta para acompanhar o Vietnã nesses projetos.
Por exemplo, no setor energético, a França deseja cooperar com o Vietname para garantir fontes de energia que sirvam o desenvolvimento e o crescimento económico do Vietname, ajudando-o simultaneamente a cumprir o seu compromisso internacional de se tornar neutro em carbono até 2050.
Neste campo, especialmente na energia nuclear, a França possui grandes vantagens. Trata-se de uma área inovadora e pioneira, e temos muito a compartilhar com o seu país.
- Já apresentamos propostas manifestando nosso desejo de cooperar com o Governo do Vietnã em matéria de tecnologia energética, área na qual a França se encontra em um nível de excelência mundial.
Estamos comprometidos com os projetos que podemos entregar, garantindo a segurança – que é extremamente importante – e, ao mesmo tempo, assegurando alto desempenho e eficiência econômica.
Se os dois países conseguirem cooperar na área da energia nuclear, este projeto representará um ponto de virada importante nas relações bilaterais.
Isso porque, ao implementar o projeto, o Vietnã necessita de programas em larga escala para treinar milhares de engenheiros e estudantes nessa área, a fim de atender à demanda. Ao mesmo tempo, o Vietnã precisa formar uma cadeia que inclua indústrias de apoio para garantir o bom funcionamento de todo o sistema da usina.
A segunda área que pode inovar econômica e tecnologicamente, na qual a França deseja cooperar com o Vietnã, é o projeto da ferrovia de alta velocidade Norte-Sul. Este é um projeto que, quando implementado, representará um grande avanço no desenvolvimento do país.
Acreditamos que o Vietnã pode, sim, dar esse salto, mas somente se tiver um parceiro internacional forte com quem cooperar.
A proposta da França de cooperar com o Vietnã neste campo do desenvolvimento de ferrovias de alta velocidade baseia-se no modelo que a França implementou recentemente com Marrocos.
Não só ajudamos Marrocos a construir a sua primeira ferrovia de alta velocidade, como agora estamos a apoiar a construção de uma segunda.
O que é importante nesta cooperação é que temos mantido uma colaboração ativa na área da formação e da transferência de tecnologia, para garantir que a parte marroquina possa dominar e, posteriormente, operar de forma independente o seu sistema ferroviário de alta velocidade.
Isto é o que a França quer partilhar com o Vietname.
Ressaltamos que, no campo dos trens de alta velocidade, são necessárias tecnologias extremamente complexas. Portanto, conseguir realizar essa transferência com sucesso é motivo de grande orgulho.
Além disso, a França também deseja cooperar em muitas outras áreas, como a da saúde, para além da cooperação tradicional que já temos.
Considerando a presença de três Institutos Pasteur no Vietnã e a presença de muitas empresas francesas no país, podemos certamente considerar a cooperação para o desenvolvimento desta área.
Esta também é uma área de inovação e avanços significativos, por exemplo, na produção de vacinas ou produtos farmacêuticos no Vietnã. Não se trata apenas de ter produtos para vender no mercado, mas, por meio do processo de cooperação, podemos também aprimorar a capacidade dos parceiros vietnamitas nesse campo tecnológico.
- Temos uma unidade chamada Campus France, especializada em orientar e promover estudos na França, além de apoiar projetos de formação universitária francesa no Vietnã.
Em breve, estaremos prontos para expandir a formação de mais jovens vietnamitas em programas educacionais franceses.
É preciso acrescentar que a França não só quer formar engenheiros ou técnicos que possam assumir cargos profissionais, como também espera que se tornem pessoas com visão para a ciência e a tecnologia.
Essas pessoas precisam ser capazes de formular problemas de desenvolvimento científico e tecnológico, bem como liderar e gerenciar grupos de pesquisa nessa área.
Outro aspecto é que a França possui um centro de capacitação que ajuda as empresas a melhorarem sua competitividade no mercado.
Atualmente, temos 55 unidades operando sob esse modelo. Cada unidade se concentrará em uma área específica, como saúde ou tecnologia.
Este local não se limita a reunir instalações de treinamento universitário, mas também inclui institutos de pesquisa, startups e empresas de desenvolvimento de aplicativos.
Com base nisso, podemos facilitar o compartilhamento de informações entre diferentes etapas, desde o treinamento e a pesquisa até a aplicação e o desenvolvimento na cadeia de negócios, ajudando a melhorar a competitividade das empresas no mercado.
Acredito que existe uma grande semelhança entre o Vietnã e a França, que é o papel do Estado no desenvolvimento da ciência e da tecnologia. Não basta apenas criar um ambiente favorável; o Estado também precisa investir diretamente em diversas áreas-chave para promover o desenvolvimento.
Por exemplo, no espírito da Cúpula de Inteligência Artificial (IA) realizada em Paris em fevereiro, o presidente francês Emmanuel Macron anunciou um programa de investimento de 109 milhões de euros dedicado ao setor de IA.
Ao refletirmos sobre esta nova etapa de desenvolvimento nas relações bilaterais, esperamos aproveitar esse momento para criar um ponto alto, um forte impulso de desenvolvimento na relação de cooperação entre os dois países.
Em um futuro próximo, no Vietnã, a França lançará um projeto chamado "Ano Francês da Inovação no Vietnã", em colaboração com o Centro Nacional de Inovação (NIC), com o objetivo de cooperar em todas as áreas, a fim de promover esse espírito de ampla cooperação.
O importante é saber quem é o "gigante". Se for um gigante que sempre ameaça e pode te esmagar, então acho que isso é um risco, não uma oportunidade.
Se essa pessoa estiver disposta a acompanhar, apoiar e transferir tecnologia para melhorar a capacidade, então, claramente, trata-se não apenas de uma cooperação necessária, mas também indispensável.
É por isso que, em todas as áreas inovadoras que mencionamos hoje, por exemplo, no setor de energia, ferrovias, saúde, a abordagem francesa não é oferecer um custo ou um preço como um contrato comercial, mas sim querer transferir.
A França está disposta a mobilizar todo o ecossistema, empresas e unidades de pesquisa para participar do processo de capacitação com o Vietnã em longo prazo. Nesse processo, o Estado vietnamita e o Governo francês coordenarão esforços para garantir que a cooperação seja equilibrada e duradoura, fortalecendo a parceria entre os dois países.
Acompanhamos de perto as decisões do Governo vietnamita, especialmente as políticas definidas pelo Secretário-Geral To Lam. Acredito que ele é quem orienta diretamente essa política e a considera uma decisão correta.
Gostaríamos de compartilhar que, na relação bilateral com o Vietnã, ao longo dos últimos 30 anos, mantivemos uma estreita relação de cooperação nas áreas de formação e pesquisa.
Isso fica claramente demonstrado pelo fato de que dezenas de milhares de estudantes vietnamitas foram treinados ao longo do tempo em importantes universidades e institutos de pesquisa na França.
Além disso, cerca de 3.000 médicos vietnamitas foram treinados na França. Após concluírem o programa, eles retornam ao país e assumem posições importantes no sistema de saúde vietnamita.
No período atual, em que o Vietnã promove a formação de recursos humanos em ciência e tecnologia entre os jovens, a França está sempre pronta para acompanhar o país. Esse desejo é totalmente justificado, pois a França é um dos países líderes em pesquisa científica – algo que talvez muitos jovens vietnamitas não compreendam totalmente.
Talvez as pessoas não saibam que o Centro Nacional Francês de Pesquisa Científica é a unidade com o maior número de publicações científicas internacionais do mundo, sendo que 60% das pesquisas realizadas lá têm a coautoria de cientistas internacionais, e não apenas de pesquisadores franceses.
Além disso, a escola francesa de matemática também é considerada uma das principais do mundo. A França é também o segundo país em número de cidadãos laureados com a Medalha Fields, incluindo o professor Ngo Bao Chau.
O professor Ngo Bao Chau estudou na França graças a uma bolsa de estudos do governo francês, e a pesquisa que o ajudou a ganhar o Prêmio Fields também foi realizada na França.
Em termos de número de Prêmios Nobel, a França também ocupa o 4º lugar no mundo. Pode-se dizer que a cada 2 ou 3 anos, um cientista francês ou um grupo de pesquisa com participação de cientistas franceses é agraciado com um Prêmio Nobel em determinada área.
Na área de aplicação da ciência e da tecnologia, a França é o segundo país do mundo em número de patentes. Isso comprova que a França possui um ecossistema completo e eficaz, desde a formação e a pesquisa até a aplicação.
Com essa força, a França está pronta para pesquisar, acompanhar e compartilhar com o Vietnã o processo de desenvolvimento científico e tecnológico no futuro.
Mantemos relações de cooperação de longa data nas áreas da saúde, agricultura e processamento de alimentos. No setor de transportes, as duas partes também cooperam estreitamente, especialmente na indústria da aviação.
No entanto, esperamos expandir nossa cooperação para o setor ferroviário em um futuro próximo, já que este é um dos campos em que somos líderes. Em particular, o Vietnã implementará diversos projetos importantes, especialmente o projeto de ferrovia de alta velocidade.
Existem também outras formas de cooperação, como pesquisa espacial, energia, especialmente o projeto da usina nuclear do Vietnã, áreas em que também temos pontos fortes e com as quais desejamos cooperar.
Além disso, em outras áreas, como a inteligência artificial (IA), também possuímos pontos fortes e desejamos compartilhar e acompanhar o Vietnã no desenvolvimento dessas tecnologias avançadas.
Gostaria de destacar um aspecto especial da relação bilateral entre a França e o Vietname, que é o ambiente e as condições extremamente favoráveis para promover a cooperação científica entre os dois países.
Em primeiro lugar, temos uma relação próxima entre franceses e vietnamitas. Notavelmente, muitos jovens vietnamitas foram estudar na França e, após retornarem ao país, estabeleceram relações de cooperação com parceiros franceses.
Além disso, há também muitos funcionários franceses trabalhando no Vietnã. Este é um ambiente muito favorável para promover a cooperação em treinamento e pesquisa entre os dois países.
Em particular, no Vietname existem atualmente três projetos de formação muito importantes em cooperação com a França. São eles: a Universidade de Ciência e Tecnologia de Hanói, o programa de formação em engenharia de alta qualidade e o Centro Franco-Vietnamita de Formação em Gestão.
Além disso, também contamos com diversas unidades de pesquisa francesas com escritórios e instalações no Vietnã, como o Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento (IRD), o Centro Internacional de Pesquisa para o Desenvolvimento Agrícola (CIRAD) ou os três Institutos Pasteur no Vietnã, que fazem parte do sistema mundial de Institutos Pasteur franceses e já desenvolveram muitos projetos importantes de pesquisa e cooperação com o Vietnã em diversas áreas.
Obrigado, Embaixador, por dedicar seu tempo a esta conversa!
Conteúdo: Doan Trung Nam
Foto: Quyet Thang
Design: Huy Pham
21 de abril de 2025 - 07:06
Fonte: https://dantri.com.vn/cong-nghe/dai-su-phap-san-sang-huy-dong-ca-he-sinh-thai-giup-viet-nam-dot-pha-20250409192354486.htm
![[Foto] O presidente Luong Cuong recebe o secretário de Guerra dos EUA, Pete Hegseth.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762089839868_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Lam Dong: Imagens dos danos após suspeita de rompimento de lago em Tuy Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762078736805_8e7f5424f473782d2162-5118-jpg.webp)
Comentário (0)