Diretor Luong Dinh Dung: Quero criar um medo do qual não se possa se proteger.

Em seu quarto filme, o diretor Luong Dinh Dung estreia no gênero terror. Observando a evolução dos filmes de terror, ele apresenta com segurança uma nova história, onde o medo surge da surpresa e da falta de vigilância.

O diretor Luong Dinh Dung é o responsável pelos filmes: "Father Carrying Son", "578 – The Madman's Bullet" e "Sleeping City" . Cada filme possui um gênero, tema e abordagem diferentes, e embora não tenham alcançado grande sucesso de bilheteria, demonstram o cuidado meticuloso em cada fotograma e o esforço em levar o cinema vietnamita para o exterior por meio da participação em festivais de cinema, premiações e promoção da distribuição internacional.

Na véspera do lançamento de seu quarto filme, que também é seu primeiro filme de terror , The Hill of Torture: Return of the Black Heresy , ele revelou detalhes sobre o filme, bem como sua perspectiva profissional.

Fazer filmes a partir de experiências "vividas"

Repórter : " A Colina da Tortura: O Retorno da Heresia Negra" é um filme adaptado de uma obra que você mesmo escreveu?

* Diretor Luong Dinh Dung : O filme não é uma adaptação de uma obra específica. É composto por seis ou sete histórias diferentes que escrevi há muito tempo, ao longo de muitos anos. O roteiro também contou com a participação de especialistas estrangeiros na edição. Para mim, qualquer filme nasce da observação da vida, com a coleta de muitos detalhes. Este filme é o resultado de um processo de reflexão e seleção entre várias histórias.

O diretor Luong Dinh Dung se aventura no gênero de terror pela primeira vez. Foto: FBNV

Como surgiu a ideia de fazer o filme?

* Sempre tenho muitas ideias para fazer filmes de terror. Porque vivi essas experiências. Ouvi muitas histórias estranhas de pessoas de 80, 90 anos. Esses relatos me ajudaram a construir o enredo do filme.

Com tantas opções, você deve ter pensado muito em como incluí-las no filme, não é?

* Analisamos cuidadosamente qual história seria a mais adequada para ser levada às telas primeiro. Nesse momento, escolhemos "A Colina da Tortura: O Retorno da Heresia Negra" por considerá-la a mais apropriada, tanto em termos de atualidade quanto por se diferenciar do gênero terror. Eu mesmo também observei as tendências do cinema de terror, não apenas no Vietnã, mas também no mundo todo, antes de tomar essa decisão.

Com " Hurt Hill: The Black Heresy Returns", qual é a qualidade única que você deseja construir para diferenciá-lo de outras obras do mesmo gênero de terror?

Primeiramente, o material vem de contos populares. Na minha opinião, isso criará mistério. Por exemplo, a imagem da boneca, do bagre, do rato… todos estão associados a muitas histórias misteriosas. Quero criar medo a partir de coisas belas, familiares e até estranhas. Para mim, o medo mais terrível é aquele que nos deixa desprevenidos. É mais assustador do que qualquer coisa que possamos ver com nossos olhos.

O diretor Luong Dinh Dung e os atores no set de filmagem. Foto: Produtor

Seus filmes são frequentemente repletos de metáforas em cada fotograma. Com este trabalho, você pretende facilitar a compreensão para o público?

* Nesta nova obra, ainda haverá camadas de interpolação, mas embora pareça uma história complexa, na realidade, acho que o filme é fácil de sentir, familiar e, sobretudo, vale a pena assistir. Familiar e estranho ao mesmo tempo é o que quero trazer para este trabalho.

O cinema deve ser estético e ter uma história única.

Analisando seus trabalhos, a estética é sempre enfatizada. Você sempre estabelece altos padrões para cada quadro?

Na verdade, sempre tive o desejo de levar o cinema vietnamita ao nível internacional. Portanto, em geral, precisamos estabelecer critérios para abordar o cinema no exterior. Cada filme é uma história vietnamita, mas deve proporcionar uma experiência através de enquadramentos profissionais. Por isso, sempre estabeleço requisitos elevados. Para mim, o cinema deve atender a requisitos estéticos e ter uma história única. O cinema deve garantir simultaneamente autenticidade e proximidade, mas também deve atingir seus requisitos estéticos.

Não foi um grande sucesso de bilheteria, você acha que lhe faltou um pouco de sorte?

As pessoas costumam dizer que sou teimoso. Talvez eu precise passar por coisas assim para criar obras que tenham minha própria marca. Acredito que o público vai entender e se identificar comigo.

Uma das cenas do filme Torture Hill: The Black Heresy Returns. Foto: Produtor.

Após Torture Hill: The Black Heresy Returns , como está o andamento do seu próximo projeto – o filme Hero?

* Estamos tentando começar a filmar Hero no ano que vem. Já temos o roteiro e selecionamos alguns atores. Ainda há muitas coisas a serem feitas para que isso aconteça e precisamos garantir a segurança do projeto; não podemos simplesmente fazê-lo porque gostamos dele.

Obrigado pela conversa!

VAN TUAN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-luong-dinh-dung-toi-muon-tao-ra-su-so-hai-khong-the-canh-giac-post813193.html