Para ajudar os cidadãos vietnamitas a migrarem com segurança e legalidade, evitando cair na armadilha do tráfico de pessoas

A vice-diretora do Departamento Consular, Phan Thi Minh Giang, destacou os riscos que os trabalhadores vietnamitas frequentemente enfrentam ao trabalhar no exterior e deu conselhos aos cidadãos vietnamitas que se preparam para trabalhar fora do país, promovendo a migração segura.

A vice-diretora do Departamento Consular, Phan Thi Minh Giang, em um curso de treinamento sobre migração segura e proteção de cidadãos vietnamitas no exterior. (Foto: Tuan Viet)

À margem do curso de formação sobre migração segura e proteção de cidadãos vietnamitas no estrangeiro (25 e 26 de junho), a Diretora Adjunta do Departamento Consular, Phan Thi Minh Giang, concedeu uma entrevista ao jornal The Gioi & Viet Nam sobre o trabalho de proteção de cidadãos vietnamitas no estrangeiro, num contexto em que muitos cidadãos são enganados por empresas online no Sudeste Asiático, uma situação cada vez mais grave.

Poderia nos falar sobre as dificuldades e os riscos que os trabalhadores vietnamitas frequentemente enfrentam ao trabalhar no exterior?

Atualmente, os cidadãos vão trabalhar no exterior de diversas formas: por meio de empresas de serviços, organizações, indivíduos que investem no exterior; através dos programas de trabalho e férias que o Vietnã firmou com vários países, programas de trabalho sazonal, cooperação trabalhista transfronteiriça em nível local com a Coreia e a China. Além disso, há também um grupo de trabalhadores espontâneos, em áreas de fronteira ou que permanecem no exterior para trabalhar por meio do turismo .

Segundo o Ministério do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais (MOLISA), existem atualmente cerca de 650.000 trabalhadores vietnamitas a trabalhar no estrangeiro, sob contratos, em 40 países e territórios, a maioria dos quais no Nordeste Asiático. As trabalhadoras representam entre 30% e 40% desse total, dependendo do mercado e do período. Se incluirmos aqueles que trabalham em outras modalidades, o número real é muito maior.

Durante o processo de trabalho no exterior, os trabalhadores vietnamitas podem enfrentar diversas dificuldades e riscos, dependendo da modalidade e do tipo de trabalho. As dificuldades mais evidentes são as barreiras linguísticas e de comunicação, as diferenças culturais e de estilo de vida, a dificuldade de acesso a serviços de saúde e proteção social, e os problemas psicológicos decorrentes da distância da família e dos parentes, e da solidão em um país estrangeiro.

Além disso, os trabalhadores também podem enfrentar riscos como a confiscação de seus documentos de identidade, discriminação, maus-tratos, trabalho em excesso, acidentes, não receber o pagamento conforme o contrato, condições de trabalho não garantidas, serem forçados a cometer atos ilegais... E para aqueles que trabalham por meio de canais informais, os riscos são ainda maiores.

Em particular, a situação recente de cidadãos sendo enganados para trabalhar em estabelecimentos fraudulentos online na região do Sudeste Asiático mostra que esses riscos se tornaram problemas extremamente graves quando os direitos e interesses legítimos dos cidadãos são seriamente violados, muitos dos quais se tornam vítimas de crimes, especialmente crimes cibernéticos, ou vítimas de tráfico de pessoas.

O Centro de Trabalho no Exterior do Ministério do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais organiza um curso de língua coreana para selecionar trabalhadores que desejam trabalhar na Coreia. (Fonte: Hanoi Moi)

Diante da crescente exploração de cidadãos vietnamitas por golpistas online, como está sendo realizado o trabalho de proteção e repatriação desses cidadãos?

Recentemente, a situação de cidadãos sendo levados para alguns países do Sudeste Asiático, como Camboja, Laos, Mianmar e Filipinas (em trânsito pela Tailândia), com o objetivo de obrigá-los a trabalhar em organizações de fraude online, continua sendo extremamente complexa.

Segundo um resumo preliminar do Departamento Consular, de 2021 até o momento, cerca de 4.000 cidadãos foram resgatados, receberam apoio e foram repatriados por agências representativas vietnamitas no exterior; alguns casos foram identificados como vítimas de tráfico humano.

Diante da situação acima descrita, o Ministério das Relações Exteriores, juntamente com as representações diplomáticas vietnamitas no exterior, monitora de perto a situação, intensifica a divulgação de informações e alertas e, assim que recebe informações das autoridades nacionais, de familiares e parentes dos cidadãos, mantém contato constante e trabalha em estreita colaboração com as autoridades locais e nacionais e com as organizações competentes para proteger, apoiar e repatriar os cidadãos com agilidade.

Embora na realidade existam inúmeras dificuldades de acesso e gestão, este trabalho foi implementado de forma muito ativa e célere, com um elevado sentido de responsabilidade e, sobretudo, motivado por uma profunda compaixão e partilha da dor que os cidadãos tiveram de suportar.

Segundo avaliação da Organização Internacional para as Migrações (OIM) e da Organização Internacional de Polícia Criminal (Interpol), este problema está se tornando alarmante em nível global devido à estreita ligação entre diferentes tipos de crime organizado, juntamente com o abuso de tecnologia e inteligência artificial, exigindo a responsabilidade de todos os países em cooperar para responder e resolver a situação.

Portanto, dentro do seu âmbito de atuação, o Ministério das Relações Exteriores continua a promover a cooperação com os países da região, propondo intercâmbios e estreita coordenação no resgate de cidadãos em estabelecimentos fraudulentos online, na identificação de vítimas de tráfico de seres humanos e no fortalecimento da cooperação no combate e prevenção desse tipo de crime.

Você poderia dar algum conselho aos trabalhadores vietnamitas que estão se preparando para trabalhar no exterior e aos cidadãos vietnamitas que trabalham no exterior e que enfrentam situações de emergência ou crise?

Os trabalhadores vietnamitas que pretendem trabalhar no exterior precisam pesquisar cuidadosamente as informações sobre programas de cooperação laboral e empresas que prestam serviços de envio de trabalhadores para o exterior, publicadas nas páginas informativas do Departamento de Gestão do Trabalho no Exterior, do Centro de Trabalho no Exterior, do Ministério do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais e das autoridades locais.

Os trabalhadores precisam estar preparados não apenas em termos de qualificações e experiência, mas também em relação ao conhecimento das leis e políticas vietnamitas e do país anfitrião, conteúdo contratual, conduta e questões de prevenção e combate ao tráfico de pessoas e ao trabalho forçado. Essas informações são fornecidas por meio de programas de orientação e capacitação.

Ao mesmo tempo, os trabalhadores também precisam aprimorar proativamente seus idiomas estrangeiros e cumprir conscientemente as leis vietnamitas e estrangeiras. Durante o processo de trabalho no exterior, caso surja algum problema, os trabalhadores precisam discuti-lo e apresentá-lo ao empregador, à empresa prestadora de serviços que os envia para o exterior, bem como às agências responsáveis ​​pela cooperação trabalhista entre o Vietnã e outros países, solicitando medidas para garantir seus direitos e interesses.

Para quem não vai trabalhar por meio de empresas que enviam trabalhadores para o exterior, é necessário pesquisar cuidadosamente as informações sobre o trabalho, o local de trabalho previsto, o regime, os benefícios do contrato de trabalho, se a empresa é confiável ou não, o histórico pessoal de quem está indicando o emprego... antes de decidir sair do país.

Em caso de emergência e crise, os cidadãos vietnamitas em geral, e os trabalhadores vietnamitas no exterior em particular, devem entrar em contato imediatamente com a representação diplomática vietnamita no país anfitrião através do número de telefone da representação ou com a Linha Direta de Proteção ao Cidadão do Ministério das Relações Exteriores (+84 981848484). Ao mesmo tempo, os cidadãos vietnamitas devem seguir as instruções das autoridades locais.

Na sua opinião, o que devemos fazer para promover a migração segura no futuro próximo?

Após o controle da pandemia de Covid-19, a migração de cidadãos vietnamitas para o exterior se recuperou e está em ascensão, especialmente no que diz respeito aos trabalhadores vietnamitas que atuam no exterior por meio de contratos. Em 2023, cerca de 160.000 pessoas irão trabalhar no exterior.

Portanto, acredito que, no futuro próximo, precisamos continuar a implementar de forma sincronizada as seguintes medidas para criar um ambiente migratório seguro e legal para os cidadãos:

Em primeiro lugar, promover a divulgação de informações sobre os canais de migração legais e seguros existentes, os riscos da migração por vias não oficiais, o tráfico de seres humanos, as táticas dos criminosos envolvidos no tráfico de seres humanos e a migração ilegal; fortalecer a educação e a disseminação de políticas e leis relacionadas à migração, ao trabalho e ao estudo no exterior, visando públicos específicos, incluindo casos de vulnerabilidade, para conscientizar a comunidade e os migrantes, especialmente aqueles que se preparam para migrar para o exterior.

Em segundo lugar, fortalecer a gestão da residência, da imigração, do combate, da prevenção e do enfrentamento da migração ilegal e das atividades de tráfico de seres humanos, expandir os canais de migração legal e segura com outros países, para que os migrantes possam escolher os canais de migração legal que lhes convêm, porque a migração é uma escolha, não uma necessidade, ajudando assim a prevenir a migração ilegal e o tráfico de seres humanos.

Terceiro, aprimorar a coordenação intersetorial, fortalecer a conscientização comum e a ação conjunta no enfrentamento das questões migratórias e da gestão da migração para promover a implementação do Pacto Global das Nações Unidas para uma Migração Segura, Ordenada e Regular (GMC), de acordo com o Plano divulgado pelo Primeiro-Ministro em 20 de março de 2020.

Obrigado!

Fonte: https://baoquocte.vn/de-cong-dan-viet-nam-di-cu-an-toan-hop-phap-tranh-roi-vao-cam-bay-mua-ban-nguoi-276484.html