Submeter a arte Cheo como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade

Em 29 de março, o Gabinete do Governo emitiu o documento nº 2082, transmitindo a opinião do Vice-Primeiro-Ministro Tran Hong Ha sobre o envio dos dossiês "Mo Muong" e "Cheo Art" à Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).

Assim, considerando a proposta do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo , o Vice-Primeiro-Ministro concordou em submeter à UNESCO, para apreciação e inclusão da "Arte Cheo" como patrimônio cultural imaterial na lista de patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade.

Trecho da cena em que Thi Mau vai ao pagode na peça teatral antiga Cheo, Quan Am Thi Kinh. (Foto: VNA)

Além disso, o Vice- Primeiro-Ministro concordou em submeter à UNESCO, para consideração e inclusão do patrimônio cultural imaterial "Mo Muong" na lista de patrimônio cultural imaterial que necessita de proteção urgente.

O vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha autorizou o ministro da Cultura, Esportes e Turismo a assinar os documentos de acordo com os regulamentos.

A Comissão Nacional do Vietname para a UNESCO foi incumbida pelo Governo de presidir e coordenar com o Ministério da Cultura, Desporto e Turismo a realização dos procedimentos necessários para o envio dos dossiês do património à UNESCO, assegurando o cumprimento do prazo previsto na Convenção de 2003 para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial e na lei do património cultural.

A arte Cheo é um tipo de arte teatral folclórica vietnamita, fortemente desenvolvida e popular no Delta do Rio Vermelho e em duas áreas de grande circulação: a região montanhosa e do interior do norte e a região centro-norte.

Cheo é uma canção popular, frequentemente associada a festivais folclóricos, que serve para agradecer aos deuses por uma colheita farta, uma aldeia próspera e pelos agricultores que trabalham arduamente todos os dias, e também para comunicar e expressar seus sentimentos.

Ao longo de sua longa história, do século X até os dias atuais, a arte do Cheo penetrou profundamente na vida cultural e social, retratando a vida simples dos camponeses e exaltando as nobres qualidades do ser humano. Além disso, existem também peças de Cheo com humor, que criticam maus hábitos, se opõem à injustiça e expressam amor, tolerância e perdão.

Mo Muong é uma atividade folclórica de performance expressa em rituais associados à vida espiritual do povo Muong. O espaço para a organização de atividades de performance e palavras mo ocorre na vida comunitária e em cada família que organiza um ritual.

Os praticantes do Mo Muong são os xamãs, guardiões do conhecimento Mo, que conhecem milhares de versos Mo de cor, são proficientes em rituais e costumes e são pessoas prestigiosas e de confiança na comunidade. Durante a prática dos rituais, o xamã é quem fala, lê e canta os versos Mo durante a cerimônia.

O povo Muong não possui uma língua escrita própria, portanto, as canções de oração Muong (mo) são transmitidas de geração em geração oralmente e preservadas e mantidas por meio de rituais folclóricos Muong.

Inglês

Fonte