Proposta para a Coreia do Sul abrir em breve mercado para toranja e frango processado; siderurgia vietnamita "enfrenta dificuldades" para entrar na UE.

Proposta para a Coreia do Sul abrir em breve seu mercado para toranjas e frango processado; aço vietnamita "encontrando dificuldades" ao entrar no mercado da UE... são destaques no boletim de notícias de exportação de 26 a 30 de junho.

Xuất khẩu ngày 26-30/6: Đề xuất Hàn Quốc sớm mở cửa thị trường cho bưởi, thịt gà chế biến; thép Việt 'gặp khó' khi vào EU

É necessário continuar a acelerar o processo de abertura do mercado de toranjas vietnamitas para a Coreia. (Fonte: Jornal de Indústria e Comércio)

Proposta para a Coreia do Sul abrir em breve o mercado de toranja e frango processado.

Na 5ª Reunião do Comitê de Segurança Alimentar e Medidas Sanitárias e Fitossanitárias (MSF), no âmbito do Acordo de Livre Comércio Vietnã-Coreia (ALCV), realizada em 27 de junho no Ministério da Indústria e Comércio , o Sr. Ngo Xuan Nam, Diretor Adjunto do Escritório Nacional de Informação e Consulta sobre Saneamento, Epidemiologia e Higiene (Escritório MSF do Vietnã), do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, propôs 6 itens.

Especificamente, continuar a acelerar o progresso da abertura do mercado de toranja vietnamita para a Coreia; transferir integralmente o programa de pré-inspeção para produtos de manga exportados para a Coreia para o Departamento de Proteção de Plantas ( Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural ) para implementação, de forma semelhante ao que foi feito com a pitaya; aprovar o dossiê para o reconhecimento de áreas adicionais de cultivo de manga do Vietnã exportadas para a Coreia; continuar a manter o programa de treinamento para aprimorar a capacidade em quarentena vegetal na Coreia para agentes de quarentena vegetal dos países da ASEAN, incluindo o Vietnã; apoiar a organização de cursos de treinamento para aprimorar a capacidade de inspeção de quarentena vegetal no Vietnã, com palestrantes coreanos vindo ao Vietnã para ministrar treinamentos presenciais sobre esse tema; considerar a abertura do mercado para produtos de frango processados do Vietnã.

A Coreia do Sul também apresentou cinco propostas à Coreia do Sul, incluindo: apoio à exportação de produtos de carne suína processada termicamente para o Vietnã; registro de novas instalações de exportação para aves frescas e aves processadas termicamente; prorrogação das licenças de importação de aves frescas coreanas e agilização dos procedimentos de quarentena; exportação de produtos de melão coreanos para o Vietnã; e certificação mútua de quarentena eletrônica para produtos aquáticos.

Segundo dados do Ministério da Indústria e Comércio, nos primeiros quatro meses deste ano, o volume de exportações do Vietnã para a Coreia do Sul atingiu 7,8 bilhões de dólares. Desse total, cerca de 371 milhões de dólares corresponderam à exportação de produtos agrícolas e aquícolas. Atualmente, a demanda mundial por importação de produtos agrícolas, aquícolas e alimentos processados da Coreia do Sul é bastante elevada, e os importadores desse país buscam fornecedores vietnamitas de maior qualidade.

O comércio bilateral entre o Vietnã e a China continua a prosperar.

Nos primeiros 5 meses de 2023, apesar de ter sido afetado pela recessão econômica global, o comércio entre o Vietnã e a China ainda atingiu uma média de mais de 10 bilhões de dólares por mês.

Especificamente, no final de maio, o volume total de importações e exportações entre os dois países atingiu 61,51 bilhões de dólares (uma média de mais de 12,3 bilhões de dólares por mês), representando 23,58% do volume total de importações e exportações de todo o país.

Desse total, as exportações atingiram 20,32 bilhões de dólares, uma queda de 6,7% em relação ao mesmo período do ano passado, representando 15% do faturamento total das exportações do país; as importações alcançaram 41,19 bilhões de dólares, uma queda de 17,5% em relação ao mesmo período do ano passado, representando 32,8% do faturamento total das importações do país.

Notavelmente, as exportações de frutas e vegetais do Vietnã para a China têm apresentado um crescimento cada vez maior, especialmente após a abertura do mercado oficial de importação de durian pela China. Estatísticas do Departamento Geral de Alfândega mostram que as exportações de durian aumentaram drasticamente em maio, elevando o faturamento total das exportações desse item nos primeiros cinco meses do ano para mais de meio bilhão de dólares. Somente as exportações de durian para a China atingiram 477 milhões de dólares, representando 95% do faturamento total das exportações vietnamitas desse grupo de produtos.

Nos primeiros 5 meses do ano, as exportações de frutas e verduras para o mercado chinês renderam 1,286 bilhão de dólares, um aumento de 80,2% em relação ao mesmo período do ano passado, equivalente a um acréscimo de 572,3 milhões de dólares. O mercado chinês representou 63,47% do faturamento das exportações de frutas e verduras do nosso país nos primeiros 5 meses do ano.

O arroz também registrou um crescimento impressionante no mercado chinês. Nos primeiros cinco meses do ano, as exportações de arroz para a China atingiram 632.469 toneladas, com um faturamento total de mais de 364 milhões de dólares, um aumento de quase 63% em volume e quase 79,2% em faturamento em comparação com o mesmo período do ano passado. Com a taxa de crescimento do faturamento superior à da quantidade, o valor médio das exportações de arroz para o mercado chinês também poderá aumentar significativamente.

Contudo, além dos itens mencionados acima, as exportações gerais de mercadorias para a China não se recuperaram como esperado após a reabertura das fronteiras chinesas em 8 de janeiro de 2023, devido às dificuldades gerais na conjuntura de mercado. Para que as atividades de exportação para o mercado chinês se recuperem e se desenvolvam de forma sustentável, o Ministério da Indústria e Comércio recomenda que as empresas, especialmente as produtoras e exportadoras de produtos agrícolas e alimentos, realizem pesquisas e concluam prontamente os procedimentos de registro antes de exportar esses produtos para a China.

Coordenar com os parceiros chineses para diversificar as rotas de exportação de mercadorias através das fronteiras, evitando a concentração em determinadas fronteiras ou aproveitando as rotas de transporte marítimo e ferroviário entre o Vietname e a China, minimizando o risco de congestionamento nas fronteiras durante a época alta.

Estude atentamente as informações, os sinais, as regulamentações e as normas do mercado, cumpra integralmente as condições de registro da empresa, os padrões de qualidade, os testes de quarentena, a embalagem, a rastreabilidade...

Aumentar a participação em feiras e exposições internacionais organizadas em conjunto por localidades e agências centrais dos dois países para fortalecer os laços diretos após as prolongadas restrições causadas pela pandemia.

Nos próximos tempos, o Ministério da Indústria e Comércio organizará diversas atividades de promoção comercial em larga escala na China, nas quais o Departamento de Mercado Ásia-África desenvolverá uma série de atividades voltadas tanto para mercados tradicionais (especificamente Guangxi) quanto para novos mercados no interior da China continental (Shandong, Hebei).

O aço vietnamita "enfrenta dificuldades" ao entrar na UE.

O Escritório Comercial do Vietnã na Bélgica e na UE informou que, em 26 de junho de 2023, a União Europeia (UE) publicou o Regulamento (UE) 2023/1301, que altera o Regulamento (UE) 2019/159 sobre a aplicação de medidas de salvaguarda a determinados produtos siderúrgicos importados.

A alteração surge na sequência de uma investigação sobre a possibilidade de uma cessação antecipada da medida de salvaguarda antes de junho de 2023, com base em dados agregados de importação de 2022. A alteração mantém a medida de salvaguarda sobre as importações de aço para a UE até à sua data de expiração, 30 de junho de 2024. A alteração entra em vigor em 1 de julho de 2023.

Essas medidas de salvaguarda aumentarão as barreiras às exportações de aço para a UE. (Fonte: Jornal da Alfândega)

Todas as quotas tarifárias (QTRs) da medida de salvaguarda do aço continuarão a aumentar em 4% a partir de 1 de julho de 2023. Qualquer membro da OMC que seja um país em desenvolvimento está isento da aplicação desta medida se a sua quota de exportações para a UE permanecer abaixo de 3% do total das importações para cada tipo de produto.

Além disso, se em uma determinada categoria de produto a participação total das importações de países em desenvolvimento (com participações individuais abaixo de 3%) exceder 9%, todos os países em desenvolvimento estarão sujeitos às mesmas medidas nessa categoria de produto.

A Comissão está empenhada em monitorar o aumento das importações após a adoção da medida e em rever regularmente a lista de países excluídos.

De acordo com as disposições acima, os países que se beneficiam da abertura de cotas específicas por país incluem Brasil, China, Egito, Índia, Indonésia, Malásia, Moldávia, Macedônia do Norte, Omã, África do Sul, Turquia e Vietnã. O Vietnã, adicionalmente, está sujeito à categoria 26 e foi removido da categoria 3A em comparação com o antigo escopo de aplicação. Todos os países em desenvolvimento estão incluídos nas categorias 4B, 5, 25B e 28, porque suas participações totais nas importações em 2022 são inferiores a 3%, mas superiores a 9%.

As medidas de salvaguarda do aço foram introduzidas no verão de 2018, depois que os EUA impuseram tarifas de 25% à UE e a outros países por motivos de segurança nacional e preocupações de que o mercado europeu estivesse sobrecarregado por excesso de capacidade. Em 2022, Belarus e Rússia serão completamente excluídas do mercado de aço da UE e suas quotas serão redistribuídas.

A salvaguarda do aço da UE deve expirar no próximo ano, mas poderá ser prorrogada, especialmente se o motivo original das tarifas da Seção 232 dos EUA, agora traduzidas em quotas tarifárias, permanecer em vigor contra a UE.

Assim, juntamente com o mecanismo de ajustamento de carbono na fronteira (CBAM), que será aplicado no período de transição a partir de 1 de outubro de 2023, essas medidas de salvaguarda aumentarão as barreiras às exportações de aço para a UE.

Fonte