Em busca da 'escritora' Mong Huyen

Na obra de pesquisa intitulada " 100 Anos de Literatura Vietnamita em Hue (1920-2020) - Uma Perspectiva ", editada por Pham Phu Phong e publicada pela Editora Thuan Hoa em 2024, na página 71, afirma-se: "Além de Tan Da, pioneiro do conceito 'literatura é útil, literatura é para diversão', cujo espírito é homenageado pelos autores de ' Poetas Vietnamitas ', entre os 46 autores 'selecionados' para este 'dicionário de poesia', há 7 autoras, sendo duas de Hue: Mong Huyen e Thu Hong, ambas nascidas em 1919."

Đi tìm ‘nữ sĩ’ Mộng Huyền - Ảnh 1. — Poeta Mong Huyen (1919 - 1997)

Autores da Universidade de Ciências de Hue afirmam que a biografia de Mong Huyen está envolta em segredo: "Até o momento, sabemos apenas que o poeta nasceu em Hue, estudou para o diploma do ensino médio em Hanói, teve poemas publicados em dois jornais de Hue na época, Trang An e Song Huong , foi o autor da coleção de manuscritos Rung Dong (inédita), e até mesmo seu nome verdadeiro é mantido em segredo [texto original: "secreto", como Hoai Thanh observou em sua nota de rodapé: 'O poeta solicitou que não revelássemos seu nome verdadeiro'].

Seguindo a orientação de pesquisadores da Universidade de Ciências de Hue, tentamos encontrar o poeta Mong Huyen em *Poetas Vietnamitas* .

Surpreendentemente, a biografia do poeta Mong Huyen está longe de ser "secreta". Embora os leitores de "Poetas Vietnamitas" talvez não conhecessem a biografia de Mong Huyen há mais de 80 anos, eles não precisaram esperar até "os dias de hoje" — há mais de meio século, já sabiam muito sobre a trajetória do poeta.

Surpreendentemente, Mong Huyen era um poeta do sexo masculino, e não uma poetisa, como sugeriram os pesquisadores de "100 Anos da Literatura em Língua Nacional de Hue (1920-2020 ) " – uma perspectiva pequena, mas equivocada!

Đi tìm ‘nữ sĩ’ Mộng Huyền - Ảnh 2. — Capa do livro *"100 Anos de Literatura Nacional Vietnamita em Hue (1920 - 2020) - Uma Perspectiva"* (Editora Thuan Hoa - 2024)

O Sr. Nguy Thong Nhat, filho do poeta Mong Huyen, que atualmente reside em Hanói, confirmou que seu pai era o poeta Mong Huyen - conforme consta em "Poetas Vietnamitas" .

O Sr. Nguy Thong Nhat sugeriu: O grupo de autores do livro "100 Anos de Literatura Vietnamita em Hue (1920 - 2020) - Uma Perspectiva", da Universidade de Ciências de Hue, editado por Pham Phu Phong, deveria, quando tiverem a oportunidade de vir a Hanói, comparecer ao número 50 da Rua Hang Bai (Bairro Cua Nam) para uma recepção com ele, onde será apresentada uma biografia, a trajetória e a questão de gênero do poeta Mong Huyen.

O poeta Mong Huyen, cujo nome completo era Nguy Mong Huyen, nasceu em 1919 em Hue e faleceu em 1997 em Hanói, devido à idade avançada. Em 1941, o poeta Mong Huyen foi apresentado por Hoai Thanh e Hoai Chan na coletânea "Poetas Vietnamitas" com seu famoso poema " O Jardim Selvagem ". Em 1945, mudou-se para Hanói para estudar e trabalhar. A partir de 1954, o poeta Mong Huyen trabalhou na Agência de Notícias do Vietnã até sua aposentadoria.

Fonte: https://thanhnien.vn/di-tim-nu-si-mong-huyen-185260602110524461.htm