Condolências do Governo do Japão pelos danos causados ​​por tempestades e inundações no Vietnã

Em 12 de setembro, informações da Embaixada do Japão no Vietnã disseram que, em relação aos danos causados ​​pela tempestade nº 3 (nome internacional Yagi) nas localidades do norte recentemente, o primeiro-ministro japonês Kishida Fumio enviou um telegrama de condolências ao primeiro-ministro Pham Minh Chinh .

Em sua mensagem de condolências, o primeiro-ministro japonês expressou seu pesar ao saber que o tufão nº 3, acompanhado por fortes chuvas e ventos fortes, atingiu o Vietnã, matando muitas pessoas e causando grandes danos às localidades por onde a tempestade passou.

Em nome do Governo e do povo do Japão, o Primeiro Ministro Kishida expressou suas profundas condolências às vítimas que morreram no tufão e suas famílias, e enviou suas mais sinceras condolências às pessoas afetadas pelo tufão.

“Como amigo próximo do povo vietnamita, espero do fundo do meu coração que as localidades vietnamitas afetadas pela tempestade superem em breve as dificuldades, restabeleçam a produção e que a vida das pessoas volte ao normal. O governo japonês sempre apoia o Vietnã e está pronto para atender às necessidades do país da melhor maneira possível”, enfatizou o Sr. Kishida.

Em 11 de setembro, a ministra das Relações Exteriores japonesa, Kamikawa Yoko, também enviou uma mensagem de condolências ao vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son.

Em seu telegrama, a Sra. Kamikawa expressou suas sinceras condolências às vítimas que morreram na tempestade e enviou suas mais profundas condolências às famílias das vítimas, esperando que os feridos pela tempestade se recuperem logo, os desaparecidos sejam resgatados logo e as localidades danificadas pela tempestade superem logo as dificuldades, restaurem a produção e a vida das pessoas volte ao normal em breve.

O Ministro das Relações Exteriores japonês também afirmou: "O governo japonês sempre apoia o Vietnã, independentemente de qualquer cooperação e apoio necessários ao Vietnã."

No mesmo dia, o governo japonês anunciou oficialmente ajuda emergencial para superar as consequências das tempestades e inundações no Vietnã.

O anúncio do governo japonês disse que, em resposta ao apelo do governo vietnamita, o governo japonês, por meio da Agência Japonesa de Cooperação Internacional (JICA), decidiu fornecer suprimentos de emergência, incluindo equipamentos de filtragem de água e lonas plásticas multifuncionais para superar os danos causados ​​pela tempestade no Vietnã.

O anúncio também afirmou que, com base no espírito humanitário e nas relações amigáveis ​​entre os dois países, o governo japonês decidiu entregar ajuda emergencial para ajudar as pessoas nas áreas afetadas a superar as consequências dos desastres naturais.

Fonte: https://nhandan.vn/dien-tham-hoi-cua-chinh-phu-nhat-ban-lien-quan-thiet-hai-do-bao-lu-gay-ra-o-viet-nam-post830437.html