Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Então performance e performance Mau

Việt NamViệt Nam08/08/2024

Durante o processo de desenvolvimento, o canto ritual do povo Tay em Quang Ninh e a apresentação do Chau Van Hau Dong têm muitas semelhanças e interagem entre si.

As damas sobem ao altar-mor para realizar o ritual do Then.
Em seguida, as mulheres sobem ao altar-mor para realizar os rituais Then. Foto cortesia do Centro Cultural e de Informações do Distrito de Binh Lieu.

Tanto o canto Then quanto o canto Chau Van Hau Mau são tipos de canto que pertencem à adoração, e a adoração existe para qualquer grupo étnico desde muito cedo, de acordo com a cosmologia animista. Segundo a história, o antigo povo Tay (Au Viet) fundiu-se com o antigo grupo Viet Muong (Lac Viet) desde o início da fundação do país, dando uma contribuição importante para a formação da nação vietnamita. Durante o longo processo de convivência, o povo Tay foi influenciado em maior ou menor grau pela cultura vietnamita, criando um vínculo estreito e interação mútua. Isso é claramente demonstrado nas semelhanças entre os rituais Then e as apresentações de Chau Van Hau Dong dos vietnamitas.

Há outra hipótese de que: Then se originou no período Le-Mac, criado pelo Sr. Be Phung. O rei Mac percebeu que dançar e cantar Then o tornava mais feliz e saudável, então popularizou a dança entre o povo. Outra lenda conta que, em uma época em que a dinastia Mac recuou, muitos soldados adoeceram. Um oficial mostrou a um grupo de soldados instruídos como praticar Then para relaxar, o que trouxe resultados inesperados. A partir de então, o rei Mac ordenou que seus soldados a popularizassem entre o povo.

Em seu discurso no workshop "Preservando e promovendo o patrimônio da performance Then no contexto do desenvolvimento do turismo comunitário no distrito de Binh Lieu", organizado pelo Instituto de Estudos Vietnamitas e Ciências do Desenvolvimento, da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, em coordenação com o distrito de Binh Lieu, o Dr. Dinh Duc Tien, professor da Universidade de Ciências Sociais e Humanas, reconheceu: "No espaço cultural do Norte, o povo Kinh acredita na adoração da Deusa Mãe, enquanto o povo Tay pratica rituais Then. Os fluxos da cultura espiritual popular tornaram-se características de cada grupo étnico, mas não existem de forma independente, separados uns dos outros, mas, com o tempo, interagem e se absorvem mutuamente, criando diversidade para a vida espiritual do Vietnã até hoje."

O Professor Associado Dr. Nguyen Thi Yen, Diretor do Centro de Pesquisa Cultural e Preservação de Crenças Vietnamitas, afirmou que, quando o Then entrou na corte real, artistas, poetas e xamãs o complementaram para atender às necessidades de entretenimento, bem como à psicologia da classe real. Portanto, o Then foi reformado, as letras e as palavras foram refinadas, a escrita tornou-se fluente, mais rica em imagens, e muitas histórias antigas foram escritas em palavras sino-vietnamitas misturadas com a língua Kinh.

Os rituais Then e as apresentações de Chau Van Hau Dong são ambos tipos de música folclórica em forma de música religiosa para expressar respeito às forças sobrenaturais. O Chau Van nas apresentações de Hau Dong tem como objetivo louvar os méritos das mães sagradas para o povo e o país, promover a bondade e orar pela paz e prosperidade nacional. Os rituais Then também desempenham um papel especial em ajudar a aproximar-se do mundo sobrenatural, construindo uma ponte de comunicação com o mundo mortal.

Em termos de conteúdo e forma, os rituais do Then têm muitas semelhanças com a performance vietnamita do Chau Van Hau Dong, especialmente os rituais que criam o elemento "sagrado". O Professor Associado Dr. Vo Quang Trong, Vice-Presidente da Associação Dong Dang do Vietnã, afirmou: O Hau Dong dos vietnamitas e o Then dos Tay são fenômenos nos quais as pessoas se "auto-hipnotizam" e entram em um estado especial de ilusão.

As condições para a formação do elemento sagrado são a música e a dança. Portanto, muitos pesquisadores acreditam que, assim como o canto de Chau Van na performance de Hau Dong, o ritual do povo Tay é um fenômeno cultural popular abrangente com natureza sintética. Ambos são formas de rituais de performance artística sintética, incluindo canto, música e dança. Em outras palavras, todos esses rituais são realizados na forma de contação de histórias com música e dança, com o apoio de diversos elementos cênicos folclóricos.

Os médiuns dançam e cantam Chau Van Hau Mau no Templo da Senhora. Foto: Duong Toan - Colaborador.
Os médiuns dançam e cantam para a Deusa Mãe no templo da Rainha Mãe. Foto: Duong Toan (Colaborador).

A dança Chau de Then é uma dança que demonstra respeito aos deuses. Segundo o Professor Associado Nguyen Thi Yen, a dança Chau de Then originou-se de crenças populares. Através do processo de intercâmbio cultural e assimilação, a dança Chau foi aprimorada, desenvolvida e levada à corte real para servir ao rei. Após o colapso da dinastia Mac, a dança Chau de Then retornou à vida popular. A dança Chau gradualmente migrou do espaço das palafitas para os palcos de espetáculos e penetrou na realidade da nova vida, no sopro dos tempos, para criar novos valores culturais, contribuindo para a vida espiritual do povo.

O Professor Associado Dr. Lam Ba Nam, Presidente da Associação Vietnamita de Etnologia e Antropologia, afirmou: A semelhança entre os rituais Then e as apresentações de Chau Van Hau Dong reside no fato de que ambos criam uma sensação de sacralidade. A música possui melodias e instrumentos diferentes, mas ambos têm em comum a criação de um espaço sagrado, a conexão entre a alma humana e os deuses. Portanto, a música não é apenas uma crença, mas também uma atividade popular que revigora as pessoas.

As semelhanças entre os rituais Then e o canto Chau Van nas apresentações de Hau Dong mostram a relação próxima, diversa, mas unificada nas culturas étnicas, contribuindo para afirmar que Quang Ninh tem uma herança cultural muito rica e coesa.


Fonte

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Planalto de Pedra de Dong Van - um raro 'museu geológico vivo' no mundo
Veja a cidade costeira do Vietnã se tornar um dos principais destinos do mundo em 2026
Admire 'Ha Long Bay em terra' acaba de entrar no topo dos destinos favoritos do mundo
Flores de lótus 'tingindo' Ninh Binh de rosa vista de cima

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Prédios altos na Cidade de Ho Chi Minh estão envoltos em neblina.

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto