A equipe de inspeção interdisciplinar do Ministério da Justiça trabalhou em conjunto com o Comitê Popular Provincial.

Em 18 de dezembro, a Equipe Interdisciplinar de Inspeção do Ministério da Justiça, liderada pelo Sr. Dang Hoang Oanh, Vice-Ministro da Justiça, realizou uma sessão de trabalho com o Comitê Popular Provincial sobre inspeção, revisão e sistematização de documentos legais (VBQPPL). O Sr. Phan Tan Canh, membro do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, recebeu a equipe e trabalhou em conjunto com ela.

De acordo com o relatório do Comitê Popular Provincial, de 1º de janeiro de 2021 a 30 de junho de 2023, o Comitê Popular Provincial emitiu 219 documentos legais e realizou a autoverificação de todos os 219 documentos emitidos. Destes, 3 documentos apresentaram conteúdo ilegal e 8 documentos apresentaram erros quanto à fundamentação jurídica, validade, formatação e técnicas de apresentação. O Comitê Popular Provincial resolveu a questão emitindo decisões corretivas; inspecionou os documentos conforme sua competência e, por meio do Departamento de Justiça, recebeu 54 documentos legais enviados pelos Comitês Populares Distritais, emitindo-os de acordo com a autoridade e os procedimentos corretos, conforme as normas. Em relação à revisão de documentos, 159 documentos devem ser implementados pelo Conselho Popular Provincial e pelo Comitê Popular, dos quais 159 já foram implementados; o número total de documentos que precisam ser processados ​​é de 176. Até o momento, a província processou, alterou, complementou, substituiu ou anulou 176 documentos revisados... Ao implementar o anúncio da Lista de Documentos Legais que expiraram ou deixaram de ter eficácia de acordo com os regulamentos, o Comitê Popular Provincial emitiu 124 documentos que expiraram ou deixaram de ter eficácia em sua totalidade; 46 documentos que expiraram ou deixaram de ter eficácia parcialmente...

O camarada Phan Tan Canh, membro do Comitê Provincial do Partido e vice-presidente do Comitê Popular Provincial, discursou na reunião.

Em seu discurso na sessão de inspeção, o Sr. Phan Tan Canh, Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, reconheceu as opiniões da Equipe de Inspeção sobre as questões descobertas durante a análise de documentos emitidos pelo Conselho Popular Provincial e pelo Comitê Popular, que inicialmente apresentaram indícios de descumprimento das normas legais, incluindo 23 documentos. Para garantir a consistência, a sincronia e a adequação dos documentos legais emitidos pelo Conselho Popular Provincial e pelo Comitê Popular, o Comitê Popular Provincial continuará orientando os órgãos responsáveis ​​pela assessoria na elaboração de resoluções e decisões do Conselho Popular Provincial e do Comitê Popular a implementá-las rigorosamente, em conformidade com a ordem, os procedimentos e a autoridade previstos na Lei de Promulgação de Documentos Legais de 2015, na Lei de Alteração e Complementação da Lei de Promulgação de Documentos Legais e nos documentos que orientam sua implementação.

Em suas considerações finais na inspeção, o Sr. Dang Hoang Oanh, Vice-Ministro da Justiça, elogiou a direção e a administração do Comitê Popular Provincial na inspeção, manuseio, revisão e sistematização oportunas de documentos legais. Ele solicitou ao Conselho Popular Provincial e ao Comitê Popular que continuem a orientar a implementação efetiva e rigorosa da Lei de Promulgação de Documentos Legais e do Decreto nº 34/2016/ND-CP. Solicitou ainda o fortalecimento da supervisão do cumprimento da Constituição e das leis nas atividades de elaboração, inspeção, manuseio, revisão e sistematização de documentos legais na província; e que orientem os Comitês do Conselho Popular Provincial a coordenarem proativamente com os órgãos competentes no processo de elaboração, exame e promulgação de documentos legais. Determinou também que o Comitê Popular Provincial processe prontamente os documentos emitidos pelo Comitê Popular Provincial, conforme estipulado na conclusão para o Ministério da Justiça, dentro do prazo de 30 dias a partir da data de recebimento da conclusão. Avaliar as consequências e os impactos do documento e considerar e lidar com a responsabilidade daqueles que emitiram ou aconselharam a emissão de documentos ilegais, de acordo com os regulamentos. Analisar tempestivamente e integralmente os documentos legais, de acordo com as disposições da Lei de Promulgação de Documentos Legais de 2015 (alterada e complementada em 2020) e do Decreto nº 34/2016/ND-CP (alterado e complementado pelo Decreto nº 154/2020/ND-CP); aprimorar a qualidade e a eficácia da coordenação entre o Departamento de Justiça e os departamentos e órgãos na elaboração, promulgação, verificação, manuseio, análise e sistematização de documentos legais.

* No mesmo dia, a Equipe Interdisciplinar de Inspeção do Ministério da Justiça, liderada pelo camarada Ho Quang Huy, Diretor do Departamento de Inspeção de Documentos Legais do Ministério da Justiça como Vice-Chefe, realizou uma sessão de trabalho com o Departamento de Justiça sobre inspeção, revisão e sistematização de documentos legais.

O camarada Dang Hoang Oanh, vice-ministro da Justiça, discursou na sessão de inspeção.

Segundo o relatório, de 2021 a junho de 2023, o trabalho de inspeção, revisão e sistematização dos documentos legais do Conselho Popular e do Comitê Popular na província de Ninh Thuan foi bem implementado por agências, unidades e localidades. O Comitê Popular emitiu o Plano nº 357/KH-UBND, de 6 de fevereiro de 2023, sobre a Sistematização de documentos legais para o período de 2019-2023 na província e os documentos para implementação. Através da revisão, constatou-se que os documentos legais emitidos pelo Conselho Popular e pelo Comitê Popular da província são consistentes e sincronizados, garantindo a adequação e viabilidade dos documentos legais, em consonância com a situação de desenvolvimento socioeconômico da localidade, a defesa nacional e a segurança...

Após ouvir a avaliação, análise e explicação dos departamentos, divisões e membros da Equipe Interdisciplinar de Inspeção do Ministério da Justiça, o camarada Ho Quang Huy, Diretor do Departamento de Inspeção de Documentos Legais do Ministério da Justiça, elogiou os esforços do Ministério da Justiça e das divisões na revisão de documentos legais realizados anteriormente. Ao mesmo tempo, solicitou que os departamentos, divisões e localidades aprimorassem a qualidade dos documentos legais que produzem, visando melhorar a qualidade; que essa melhoria garantisse fatores como recursos humanos, financiamento, inspeção, revisão e sistematização; e que os documentos produzidos garantissem mecanismos, técnicas, conteúdo e autoridade adequados ao serem promulgados.

Tien Manh

Fonte: http://baoninhthuan.com.vn/news/142173p24c32/doan-kiem-tra-lien-nganh-bo-tu-phap-lam-viec-voi-ubnd-tinh.htm