'Nova vida' para as pinturas folclóricas

Outrora fonte indispensável de alimento espiritual durante séculos, a pintura folclórica vietnamita, por diversas razões, é hoje apenas uma vaga lembrança para muitos contemporâneos. Lamentando a glória do passado, inúmeros projetos para revitalizar a pintura folclórica foram lançados, visando trazer "nova vida" a essa antiga forma de arte. Latoa Indochine é um desses projetos.

"A Alma" do Patrimônio na Arte Contemporânea: Localizada em meio à vegetação exuberante e às margens do Rio Vermelho, no bairro de Tran Phu, distrito de Hoang Mai, a oficina de pintura Latoa Indochine exala um charme simples e rústico, um contraste marcante com as opulentas e luxuosas pinturas folclóricas esculpidas em laca criadas ali. A atmosfera tranquila que envolve o espaço de trabalho reflete a intensa concentração do artista em sua criação, interrompida apenas ocasionalmente pelo som suave da água a correr contra o bloco de madeira ou pelo ritmo constante da lixa a raspar a madeira... Observando atentamente o movimento da lixa, o artista Luong Minh Hoa explica meticulosamente: "Lixar é a etapa mais importante, porque, em pinturas de laca esculpida, lixar é essencialmente pintar. É preciso senso estético e percepção sensorial para sentir a pressão correta e a quantidade certa de lixa. Às vezes, apenas uma ou duas lixadas a mais podem arruinar a obra. Isso também determina a singularidade e a individualidade de cada pintura folclórica de laca esculpida, pois cada criação é uma beleza única, baseada na técnica, nas emoções e na percepção de cores do artista." O artista Luong Minh Hoa é membro do grupo do projeto Latoa Indochine, fundado em junho de 2022 por artistas com décadas de experiência em pintura em laca, em especial aqueles apaixonados pela pesquisa e estudo da arte folclórica, como Nguyen Van Phuc, Nguyen Manh Ha, Nguyen Trong Khang e Pham Huy Tuan. Compreendendo e valorizando a essência dos estilos tradicionais de pintura, e lamentando a perda dos valores artísticos impregnados de conhecimento transmitido por gerações, eles se uniram para refletir e encontrar maneiras de disseminar esses valores na vida contemporânea. Assim nasceu a arte da escultura em laca folclórica – uma combinação de laca e escultura –, contribuindo para a realização dessa aspiração. O artista Luong Minh Hoa compartilhou: “Revestir a essência tradicional com um estilo contemporâneo parece ótimo, mas não é fácil. Passamos muitos meses nos esforçando para experimentar e recriar pinturas folclóricas usando novas técnicas, mas não conseguimos atingir a 'qualidade' desejada.” Foi somente quando combinamos acidentalmente duas técnicas de pintura complementares que aperfeiçoamos a técnica de criação de pinturas folclóricas em laca esculpida, como a conhecemos hoje.” Especificamente, as pinturas folclóricas em laca esculpida de Latoa Indochine incorporam muitos processos manuais de pintura, como: processamento do núcleo de madeira, “preparação da base” para a escultura, criação de cores, aplicação de folhas de ouro e prata, incrustação de madrepérola e cascas de ovo… e, em seguida, lixamento e repintura até que o brilho das cores diminua, criando uma profundidade marcante na pintura. “Cada obra de arte exige que o artista mantenha sempre um ‘equilíbrio’ para garantir a harmonia entre os elementos tradicionais e a criatividade. Se for muito meticulosa e detalhada, assemelhar-se-á a uma peça de arte artesanal sem mérito artístico, mas se o espírito for muito livre e desimpedido, perderá a essência da pintura folclórica”, explica o artista Luong Minh Hoa. Utilizando esse método, artistas da Indochina de Latoa criaram e deram “nova vida” a dezenas de pinturas folclóricas de estilos outrora famosos, como Dong Ho, Kim Hoang e Hang Trong, refletindo a alma e o espírito da pintura folclórica em uma obra contemporânea. O processo criativo permite alterações na cor e na forma para criar efeitos artísticos, ou mesmo para se inspirar em pinturas clássicas e criar novas obras.

Os artistas trabalham no estúdio de pintura Latoa Indochine (distrito de Hoang Mai).

Iluminando a Quintessência da Nação: Através de seus métodos inovadores de pintura, o grupo Latoa Indochine tem iluminado o "espírito nacional" no contexto da arte contemporânea, atraindo imediatamente a atenção e o carinho de amantes da arte profundamente comprometidos com os valores culturais tradicionais. Desde sua primeira exposição no Museu de Hanói , o Latoa Indochine tem participado de inúmeras atividades que homenageiam e promovem a arte folclórica, tanto nacional quanto internacionalmente, como o Festival de Design Criativo de Hanói - 2022 e o Espaço Cultural Vietnamita na Coreia, entre outros, oferecendo aos espectadores perspectivas inovadoras, únicas e fascinantes sobre a pintura tradicional. Isso tem fomentado a conscientização sobre a preservação da beleza cultural e histórica da nação em geral e o valor artístico da pintura folclórica em particular, lançando as bases para que a pintura folclórica se torne um produto cultural distintivo de Hanói. A artista e pesquisadora Phan Ngoc Khue comentou: “A arte da laca esculpida, com suas camadas de folhas de ouro e prata, não apenas encapsula e transmite sutilmente a essência das pinturas folclóricas, como também cria cores contrastantes e que refletem a luz, tornando os motivos folclóricos mais luxuosos e vibrantes. As imagens nas pinturas em laca esculpida são representadas com nitidez e profundidade; em uma observação atenta, é possível perceber camadas e mais camadas de cores magníficas e graciosas, que contribuem para elevar o valor artístico da obra. Este é um projeto verdadeiramente significativo para a preservação e promoção das pinturas folclóricas, e precisa ser replicado e desenvolvido.” Segundo o Professor Doutor Truong Quoc Binh, membro do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural, as pinturas folclóricas em laca esculpida são uma iniciativa muito louvável, que promove o valor de formas de arte tradicionais como a laca e a laca esculpida, e também destaca a essência das pinturas folclóricas — algo que seria impossível sem a paixão por esse patrimônio ancestral. “No contexto da vida social cada vez mais moderna, a procura por colecionar e usar pinturas folclóricas já não é tão difundida como antes. Portanto, incentivar o renascimento das pinturas folclóricas é crucial para reacender e disseminar o amor e o orgulho pela arte tradicional”, afirmou o Sr. Truong Quoc Binh. Ciente disso, a Latoa Indochine lançou recentemente um programa de oficinas para apresentar e orientar a criação de uma pintura folclórica esculpida em laca. O objetivo é proporcionar ao público, especialmente aos jovens, uma compreensão mais profunda da arte tradicional da laca e da escultura, da história dos estilos de pintura folclórica e da beleza da pintura antiga. Simultaneamente, os participantes serão guiados e experimentarão algumas técnicas básicas da arte da escultura em laca para criar suas próprias obras de arte. De acordo com o Presidente do Conselho de Administração da Latoa Indochine, Pham Ngoc Long, essa abordagem tornará as obras antigas mais acessíveis e a beleza e o encanto das pinturas folclóricas serão mais amplamente reconhecidos. “As pinturas folclóricas são o culminar de gerações de cultura e arte, refletindo a marca de uma era de ouro na história do país. A Latoa Indochine deseja levar o público ‘ao âmago da tradição’, de volta aos tempos da antiga pintura folclórica para admirar, sentir e valorizar, e então, juntos, preservar, continuar e difundir a essência e a identidade cultural da nação no caminho do forte desenvolvimento na era moderna. Essa é também uma forma de garantir que a tradição esteja sempre presente na vida de hoje”, expressou o Sr. Pham Ngoc Long.

Vietnam.vn