Exposição A Estrada - Novas roupas para pinturas folclóricas

Exposição "A Estrada": Uma nova perspectiva sobre a pintura folclórica

Novas nuances nas pinturas folclóricas

Os organizadores da exposição apresentam ao público três grupos principais de pinturas: pinturas folclóricas, pinturas de figuras famosas como Nguyen Trai e pinturas budistas. As pinturas folclóricas são aplicadas e criadas com cores vibrantes sobre um material criativo totalmente novo: laca esculpida.

O público visita a exposição.

Ao visitar a exposição, o público poderá apreciar pinturas conhecidas como "Than Ke", da vila de Kim Hoang, uma das obras famosas restauradas, cujo significado é trazer sorte e afastar os maus espíritos. A pintura "Ngu Ho", da dinastia Hang Trong, foi inspirada pelos antigos na lei dos cinco elementos, representando o ano do Tigre, um desejo de confiar nas cinco direções e afastar as forças do mal.

O Museu de Hanói e a Latoa Indochine uniram-se para converter o retrato de Nguyen Trai em uma escultura em laca, medindo 106 cm x 106 cm, para fins de exposição. Este é o retrato de Nguyen Trai do Museu de Hanói, pintado com guache sobre tela em 1917, assinado pelo autor: PDTUE, 1/1/1917. A pintura original tem 220 cm de comprimento e 200 cm de largura.

A escultura em laca é uma combinação criativa e singular de duas técnicas tradicionais de pintura: laca e escultura. Através de diversas etapas, desde a escultura, coloração da laca... até o meticuloso revestimento em ouro e prata, com um tempo de conclusão de 2 a 3 meses, a imagem na pintura atinge nitidez e profundidade, e, quando observada de perto, revela camadas e mais camadas de cores luxuosas e belíssimas.

Além disso, o Museu de Hanói e a Latoa Indochine apresentam ao público pinturas de inspiração budista, como "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do" e "Huong Van Dai Dau Da".

Em particular, a exposição apresenta uma reprodução de “Truc Lam Dai Si Xuat Son Do”, pintada no século XIV. A obra retrata o evento do imperador budista Tran Nhan Tong alcançando a iluminação e retornando da caverna Vu Lam, sendo recebido pelo rei Tran Anh Tong e seus oficiais. “Truc Lam Dai Si Xuat Son Do” foi desenhada em um estilo de pergaminho longo, composto por duas seções. Na pintura, há 82 personagens, incluindo monges, estudiosos confucionistas e taoístas, expressando claramente a ideia de “Respeito mútuo entre as três religiões” durante a Dinastia Tran.

O artista Luong Minh Hoa durante o processo de criação. Foto: NVCC.

Segundo o autor da pintura "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do", Luong Minh Hoa: Cada obra é primeiro esboçada no computador, depois ele usa uma ferramenta para esculpir cada detalhe, criando linhas pretas como nas pinturas folclóricas tradicionais. Em seguida, o artista aplica laca, ouro e prata, cada cor em uma camada, e após cada camada, realiza o polimento. Todo o processo para uma obra pode envolver de 15 a 20 etapas e leva cerca de 3 meses para ser concluído.

Turistas admiram a obra "Grande Erudito da Floresta de Bambu Emerge da Montanha".

As pinturas em laca com temas folclóricos mantêm as características e a essência das pinturas folclóricas, mas criam novas nuances através de técnicas de entalhe e folheamento a ouro e prata. As pinturas em laca com folheamento a ouro e prata criam blocos de cores contrastantes e que captam a luz, conferindo às pinturas folclóricas uma imagem nova, mais luxuosa e valiosa.

Preservar a beleza cultural

As obras expostas na mostra são criações de artistas da Indochina Latoa, fruto de um longo período de estudo, pesquisa, composição e experimentação com pinturas folclóricas e laca, com o objetivo de preservar e difundir o patrimônio cultural deixado por nossos ancestrais, ao mesmo tempo em que valorizamos as pinturas folclóricas vietnamitas em laca esculpida.

O presidente da Latoa Indochine, Pham Ngoc Long, afirmou: “Esta é uma jornada que a Latoa Indochine sempre acalentou, uma jornada construída por pessoas que amam e valorizam a beleza da cultura nacional. Ao mesmo tempo, queremos preservar os valores culturais e artísticos, os valores nacionais e os valores do feng shui contidos em cada pintura folclórica antiga e elevá-los a um novo patamar utilizando a laca tradicional. Porque, além de ser um material comum, a laca folclórica também é um patrimônio cultural, preservando e refletindo as nuances, os costumes e as práticas de cada região desta faixa de terra em forma de S”.

A pesquisadora e artista Phan Ngoc Khue elogiou bastante o projeto, afirmando que as pinturas folclóricas são feitas em laca, portanto, além de apresentar as pinturas folclóricas ao público nacional e estrangeiro, o projeto também divulga as técnicas tradicionais de pintura em laca.

As pinturas em laca banhadas a ouro e prata criam blocos de cores contrastantes que captam a luz, conferindo às pinturas folclóricas uma nova imagem, mais luxuosa e valiosa. Este é, sem dúvida, um projeto significativo para a preservação e promoção da pintura folclórica, que precisa ser expandido e desenvolvido.

Segundo o diretor do Museu de Hanói, Nguyen Tien Da: A exposição é um evento muito significativo, que contribui consideravelmente para o Projeto de Preservação da Pintura Popular Vietnamita. Através da exposição, a Comissão Organizadora deseja levar os visitantes "ao fim da tradição", de volta aos tempos da pintura popular antiga, para admirar, sentir e valorizar uma beleza outrora gloriosa. E, juntos, preservá-la e difundi-la no caminho do desenvolvimento contínuo dos tempos.

A exposição estará em cartaz até 31 de dezembro no Museu de Hanói, Rua Pham Hung, Bairro Me Tri, Distrito de Nam Tu Liem, Hanói.

A Latoa Indochine foi fundada em junho de 2022, reunindo artistas com a mesma paixão e entusiasmo pela laca tradicional e pela cultura popular, com nomes conhecidos no mundo da arte como Luong Minh Hoa, Nguyen Van Phuc (HTPhuc)... juntamente com a colaboração técnica de Nguyen Manh Ha, Hoang Dinh Duy, Nguyen Trong Khang, Pham Huy Tuan, Dinh Quang Hung, Nguyen Van Dien.

Fonte: https://latoa.vn/trien-lam-con-duong---khoac-ao-moi-cho-tranh-dan-gian-post833.html