Cao Bang: Desbloqueando os recursos patrimoniais para o desenvolvimento sustentável.

Kinhtedothi - Com mais de 95% da sua população pertencente a minorias étnicas, Cao Bang possui um dos mais diversos tesouros culturais e naturais da região Nordeste. De festivais tradicionais e arte folclórica singular a um "museu geológico a céu aberto" de renome internacional, a província está gradualmente transformando seu patrimônio em uma vantagem competitiva, impulsionando o desenvolvimento socioeconômico e posicionando a marca "Terra das Montanhas e das Águas" no mapa turístico vietnamita.

Báo Kinh tế và Đô thị•03/12/2025

Desvendando o potencial dos tesouros do nosso patrimônio.

A província de Cao Bang abriga 35 grupos étnicos, incluindo 8 grupos minoritários com populações superiores a 500 pessoas: Tay, Nung, Mong, Dao, Kinh, San Chi, Lo Lo e Hoa. As ricas tradições, costumes, línguas, vestimentas e culinária de cada comunidade se entrelaçam, criando uma tapeçaria cultural diversa e vibrante.

Atualmente, Cao Bang possui 396 sítios de patrimônio cultural imaterial distribuídos por mais de 2.000 locais: que vão desde artes cênicas folclóricas (51 sítios), costumes e crenças sociais (96 sítios), festivais tradicionais (83 sítios) até um tesouro de canções e danças folclóricas, como Then, Dan Tinh, canto Sli-Luon, Pa Thang e a cerimônia de passagem para a idade adulta do povo Dao…

Em termos de patrimônio material, a província possui três monumentos nacionais especiais: Pac Bo, a Floresta Tran Hung Dao e o Sítio da Vitória na Fronteira de 1950. O Geoparque Global da UNESCO Non Nuoc Cao Bang, com mais de 3.000 km², é um destaque importante, preservando vestígios de 500 milhões de anos da história da Terra.

Mil pessoas participaram cantando canções Then e tocando o instrumento Tinh na cachoeira Ban Gioc. Foto: Chu Hieu/TTXVN.

Segundo especialistas, o patrimônio cultural é um bem inestimável e um recurso crucial para o desenvolvimento. Por meio de pesquisas, exposições, educação e turismo, muitos valores culturais são amplamente disseminados, gerando empregos, aumentando a renda e conscientizando a comunidade.

Nos últimos anos, Cao Bang implementou programas abrangentes para preservar e promover o valor de seu patrimônio. Festivais tradicionais foram restaurados de acordo com os rituais adequados; artesãos das etnias Sli e Luon receberam apoio para transmitir suas habilidades; e vilarejos de artesanato tradicional especializados em tecelagem de brocado, fabricação de instrumentos musicais e cestaria foram restaurados e desenvolvidos.

A província inaugurou diversos cursos de formação para o ensino de artesanato tradicional, organizou atividades para clubes de canto Then e de alaúde Tinh, ensinou a língua étnica Lo Lo e ofereceu cursos de tecelagem, tingimento com índigo e impressão com cera de abelha. Uma série de projetos de pesquisa sobre cultura popular foram implementados, como a reconstrução da cerimônia de casamento do povo Red Dao, a pesquisa sobre a cerimônia Thuon Puon do povo San Chi, os rituais de casamento do povo Lo Lo e a proposição de soluções para a preservação das canções folclóricas dos grupos étnicos Tay, Nung, Mong e Dao.

Até o momento, a província possui 9 itens de patrimônio cultural imaterial incluídos na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial; entre eles, o ritual Then dos povos Tay, Nung e Thai foi inscrito pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade.

O artesanato tradicional, com 70 itens considerados patrimônio cultural, é uma importante fonte de informação para a província. Na vila de Phuc Sen (comuna de Quang Uyen), a arte da ferraria do povo Nung An continua sendo transmitida de geração em geração. O Sr. Luong Van Do, um artesão idoso, compartilhou: “A ferraria é um trabalho árduo e a renda não é alta, mas abandonar o ofício significa perder as memórias e tradições de nossa família. Nós nos esforçamos para preservá-lo para que nossos filhos e netos conheçam suas raízes.”

Desenvolvimento sustentável construído sobre a base do "poder brando" da cultura.

Além da conservação, muitas aldeias de turismo comunitário, como Khuoi Khon (Bao Lac), Phja Thap (Quang Uyen), Khuoi Ky (Dam Thuy)... tornaram-se destinos favoritos para turistas graças a experiências como casas de pedra, palafitas Tay, apreciação da música Then - tocando o instrumento Tinh, participação na confecção de bolos Khao e exploração das rotas ecológicas do Geoparque.

Juntamente com o turismo de experiência, produtos distintivos associados ao patrimônio cultural, como o macarrão Phja Đén, as castanhas Trùng Khánh, as tangerinas Trà Lĩnh, o pho azedo e o bánh khảo (um tipo de bolo vietnamita), estão sendo cada vez mais valorizados, com muitos produtos obtendo o status de OCOP (Organização de Produtores Originários), contribuindo para aumentar o valor dos produtos agrícolas locais.

Cao Bang valoriza cada vez mais seu patrimônio como um recurso especial. Graças ao investimento estatal, muitos sítios históricos foram restaurados e renovados, tornando-se destinos atraentes para pesquisa cultural e etnográfica, bem como para o turismo. Além disso, o patrimônio cultural imaterial é coletado, restaurado e transmitido, melhorando diretamente a vida espiritual e econômica da população local.

O turismo em Cao Bang atrai visitantes com sua beleza natural intocada e rica herança cultural das minorias étnicas. Foto: Duc Son

Notavelmente, a participação ativa da comunidade desempenha um papel decisivo na eficácia da conservação. Muitos clubes de arte tradicional foram criados; as pessoas preservam voluntariamente o patrimônio, investem na restauração de rituais, na preservação de artesanatos ou na renovação de relíquias da aldeia.

Em consonância com a tendência de aplicação da tecnologia, o setor cultural provincial também está promovendo a transformação digital, digitalizando o patrimônio material e imaterial para preservá-lo e divulgá-lo amplamente, abrindo oportunidades para a formação de novos produtos da indústria cultural.

O setor turístico de Cao Bang tem apresentado um forte crescimento graças à exploração eficaz de seu patrimônio, atraindo milhões de visitantes anualmente e contribuindo significativamente para a economia local. Muitas famílias em vilarejos de artesanato tradicional e em comunidades de turismo comunitário obtiveram empregos adicionais e renda estável, resultando em uma notável redução da pobreza nas terras altas.

Com mais de 500 anos de história, Cao Bang possui um tesouro cultural único, que representa não apenas uma memória comunitária, mas também um recurso estratégico para o futuro. No contexto da integração e do desenvolvimento da indústria cultural, preservar e promover esse patrimônio não é apenas uma tarefa urgente, mas também um caminho para que Cao Bang afirme sua identidade, fortaleça seu "poder brando" e caminhe rumo ao desenvolvimento sustentável.

Fonte: https://kinhtedothi.vn/cao-bang-danh-thuc-nguon-luc-di-san-de-phat-trien-ben-vung.925029.html