Como amo muito a terracota de Quang Nam, passei quase duas décadas vagando por todos os lugares para poder tocar a essência da terracota impregnada com a alma do povo de Quang Nam.
Do marco de Champa ao país das fadas
Existe um caminho de terracota que liga o complexo de templos de My Son ao forno de cerâmica de Thanh Ha, com uma história de quase 500 anos. Ao longo desse caminho, antigos fornos de tijolos estão espalhados pelos campos; embora em ruínas, ainda nos lembram da época em que se amassava o barro e se queimavam os tijolos. À tarde, em My Son, com suas dezenas de templos antigos, o vermelho dos tijolos brilha tanto quanto o pôr do sol em meio à floresta ancestral.
Há mais de 10 anos, numa noite de lua crescente, estávamos sentados no coração de My Son, ao lado de torres cobertas de musgo em processo de restauração, ouvindo o artista Nguyen Thuong Hy contar histórias. As torres Champa em My Son foram construídas com tijolos cozidos, um tipo de solo retirado das margens do rio Thu Bon. O mais estranho era que não havia juntas de argamassa entre os tijolos.
Por meio de três escavações arqueológicas realizadas entre 2004 e 2008, especialistas da Universidade de Milão, Itália, coletaram mais de 1.300 artefatos de terracota de diversos tipos, com foco nos principais grupos de faces de Kala (Deus do Tempo), ornamentos de canto de torres em forma de orelhas (orelhas de fogo), estátuas de animais sagrados como vacas Nandin, veados, gansos... Muitos artefatos foram esculpidos com grande elaboração, como o deus serpente Naga, botões de lótus, orelhas de fogo...
No meio da história, o artista Nguyen Thuong Hy parou de repente e disse: “As pessoas vêm a My Son talvez inicialmente por causa do título de Patrimônio Mundial , mas, no fundo, cada pessoa ainda quer aprender sobre os mistérios dos antigos tijolos, tocar esta cultura única da terracota Champa…”. Ele disse que a vila de cerâmica de Thanh Ha, na parte baixa de Thu Bon, também recria a cultura da terracota com as mãos de artesãos de Quang.
O porto de Hoi An já foi um fervilhante mercado de barcos vindos de todas as partes do mundo, abrindo um vasto mercado para a troca e venda por atacado de produtos de cerâmica e terracota em toda a região. Há quinze anos, fui a Thanh Ha para "brincar com a terra" com o velho artesão Nguyen Lanh, quando ele já havia passado da idade considerada "antiga e rara". Naquela época, ele ainda gozava de boa saúde. Remontando ao passado, seus olhos e sua voz ainda refletiam a cor da terracota, juntamente com o som cristalino dos produtos da aldeia, fruto do talento humano em perfeita harmonia com a terra e o fogo.
Naquela época, a vila de ceramistas tinha acabado de ressurgir, por isso era muito inocente e pequena como a mão de uma menina. No torno de oleiro, o artesão parecia executar uma dança divina. Enquanto sua mão acariciava suavemente o barro macio, seus pés chutavam continuamente para criar movimento, todo o seu corpo inclinado para a frente, flutuando na luz do sol da manhã…
Seguindo o caminho sinuoso que passa pelos fornos de cerâmica da família, recordo-me dos meus dias de infância ligados à cerâmica. Havia o redondo e gordinho onde se colocava dinheiro da sorte, ou as adoráveis figuras de barro que faziam sons rústicos quando se soprava nelas. Muitas pessoas da minha geração ainda não se esquecem do arroz crocante com o aroma perfumado do arroz fresco cozido numa panela de barro no fogão a lenha da sua terra natal. Ou da panela de água fumegante para aliviar constipações, com o forte cheiro do campo.
Sempre chamo a vila de cerâmica de Thanh Ha de um conto de fadas, porque aqui, da rua ao canto do quintal, até o telhado de telhas, tudo é tingido com a cor da terracota. Uma sensação de paz com a fileira de arecas em frente ao beco e o forte cheiro de terra que emana das peças recém-moldadas secando ao sol.
Esse mundo mágico está sendo explorado por artesãos jovens, dinâmicos e sensíveis, que criam novas formas de arte, preservando não apenas as características únicas da terracota tradicional, mas também apresentando grande aplicabilidade em áreas como decoração de interiores, paisagismo e souvenirs. Eles são a ligação entre a tradição e a vida moderna, com características locais, contribuindo para abrir as portas do futuro para a cerâmica de Thanh Ha no mundo.
Cerâmica famosa da cidade natal de Quang
O som suave das ondas quebrando no rio Thu Bon ecoa até a margem, fluindo até Cua Dai, como um rio da cultura da terracota, do passado ainda presente entre os tempos modernos e possivelmente para o futuro. No cais de Xich, junto ao rio, há uma casa em forma de "ninho de cupins" e uma fileira de oficinas construídas com tijolos vermelhos pelo artesão popular Le Duc Ha.
Olhando pela porta lateral da oficina, a luz do sol incidia obliquamente sobre a porta do forno, criando um feixe luminoso. Cada trabalhador caminhava lentamente, segurando as peças recém-criadas com ambas as mãos, cruzando-as sobre o peito, seguindo o caminho da luz para dentro do forno. Havia algo de muito profundo naquela cena, que lembrava os rituais sagrados do povo Cham no templo de My Son, em misteriosas noites de luar.
A singular fábrica de tijolos vermelhos e complexo de exposições construído às margens do rio Thu Bon tornou-se um dos destaques do conjunto de vilas de artesanato de Dong Khuong, no bairro de Dien Ban. A Oficina de Terracota Le Duc Ha não é apenas um local de produção, mas também um destino de turismo experiencial, com uma harmoniosa combinação de arte tradicional e moderna. A professora Le Thi Van Thanh, responsável pelas atividades profissionais da Escola Secundária Nguyen Thien Thuat, no bairro de Hoa Xuan, já levou alunos do 9º ano à Oficina de Terracota Le Duc Ha diversas vezes, percorrendo quase 20 km, sendo a última visita em março de 2025.
Ela disse que, enquanto muitos lugares se concentram na geração de receita, a Oficina de Terracota Le Duc Ha se concentra na preservação do artesanato tradicional, com um ingresso a apenas 60.000 VND por aluno, mas que traz muitos benefícios. Ela compartilhou: “No ambiente tranquilo da vila ribeirinha, as crianças moldam o barro para criar peças de cerâmica rústicas. A oficina recebe as peças para a queima e as envia de volta para a escola após duas semanas. Cada criança fica animada ao receber o produto final que fez. Acredito que cada experiência enriquecedora como essa ajudará as crianças a compreender e valorizar ainda mais os artesãos e suas vilas tradicionais de artesanato…”
O Sr. Ha estava preocupado em como levar a terracota para além da cerca de bambu da aldeia, apresentando-a a amigos de todo o mundo com um toque moderno. Exibindo as estátuas de cerâmica Apsara, confidenciou: “Quero trazer a imagem da minha terra natal para as obras de arte em terracota. Isso inclui o povo, a cultura Champa, a cultura budista. Esses produtos estão expostos na cidade antiga de Hoi An, e os turistas adoram comprá-los como lembranças do país e do povo vietnamita.”
Enquanto observava a luz do sol filtrar-se pela fresta na parede de tijolos da fábrica, Ha conversou com os arquitetos Nguyen Hai Long e Tran Thi Ngu Ngon sobre o projeto Tropical Space, que se inspiraram na simplicidade dos tijolos de barro cozidos na cidade de Ho Chi Minh . O Tropical Space recebeu o Spotlight Award 2022, uma premiação que homenageia o trabalho de arquitetos talentosos e de destaque nos Estados Unidos e internacionalmente. Essa iniciativa representa uma oportunidade para impulsionar a demanda por vilas de cerâmica de terracota em Da Nang.
Então, com a união de Quang Nam e Da Nang sob o mesmo teto, que novas esperanças restam para o artesanato tradicional de cerâmica de Quang Nam? Le Duc Ha respondeu à nossa pergunta com um sorriso discreto. A nascente do Rio Thu é o complexo de templos de My Son, Patrimônio Mundial da UNESCO; rio abaixo, no Rio Thu Bon, encontra-se a vila de cerâmica de Thanh Ha, uma tradicional vila de cerâmica na antiga cidade de Hoi An. E a Le Duc Ha Terracotta está localizada no meio, conectando o fluxo da terracota através do tempo, do espaço e da cultura no coração da nova Da Nang.
Ele aguarda ansiosamente uma lufada de ar fresco da nova administração da cidade de Da Nang. Com o potencial de combinar natureza e patrimônio, as aldeias locais de artesanato em terracota, a herança da cultura Champa transformada ao longo do tempo... Tudo convergirá para um destino de turismo cultural para aldeias artesanais. E quem sabe, através de viagens de aprendizado e experiência à Vila de Cerâmica de Thanh Ha, à Oficina de Terracota de Le Duc Ha, haverá mais sucessores que amam a cerâmica, sabem como trabalhar "magicamente" com terra, água e fogo... para que o fluxo de terracota no coração de Da Nang torne a cerâmica da cidade natal de Quang Nam famosa.
Fonte: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a segunda reunião do Comitê Diretivo para o desenvolvimento econômico privado.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comentário (0)