Colocar as políticas e leis em prática.

A província de Quang Ninh preparou-se proativamente desde o início de 2025, emitindo uma série de planos e diretrizes e atribuindo responsabilidades claras a cada departamento, setor e localidade para implementar rapidamente as principais políticas e leis. Simultaneamente, a província reforçou a supervisão rigorosa por meio de inspeções, revisões e penalidades severas para violações; ao mesmo tempo que aprimorou a capacidade de sua equipe, modernizou os processos de trabalho, contribuiu para a aplicação prática das leis e garantiu uma gestão estatal eficaz e eficiente.

Báo Quảng Ninh•18/07/2025

Proativo e decisivo na direção e organização da implementação das leis.

A província implementou tarefas abrangentes e decisivas para aplicar eficazmente as políticas e leis, garantindo pontualidade, consistência e uniformidade em toda a província. Também definiu claramente cinco áreas-chave que requerem monitoramento: combate à pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (IUU); proteção do ambiente marinho e insular; emissão de certificados de uso da terra; alocação de florestas; alteração do uso da terra florestal; e implementação de políticas de bem-estar social no período pós-Covid-19. Responsabilidades específicas foram atribuídas a cada órgão líder, que coordenará estreitamente com o Departamento de Justiça e outras unidades relevantes para monitorar, investigar, pesquisar e compilar dados.

Autoridades provinciais divulgam regulamentações legais ao proprietário de um restaurante no bairro de Bai Chay. Foto: Nguyen Chien

É importante destacar que os departamentos e agências não apenas desenvolveram planos para monitorar a implementação das leis de acordo com suas funções e atribuições, mas também se concentraram em revisar o sistema de documentos legais, propondo proativamente emendas, acréscimos e substituições de documentos desatualizados, garantindo sua constitucionalidade, legalidade e viabilidade na aplicação prática.

Nos primeiros seis meses de 2025, a província emitiu 50 documentos legais, incluindo 3 resoluções e 47 decisões, detalhando a implementação de novas leis como a Lei de Terras e a Lei de Habitação. Todos os documentos foram elaborados de acordo com os procedimentos corretos, demonstrando seriedade no trabalho legislativo em nível local.

Além disso, a disseminação e a educação jurídica têm sido implementadas com vigor. O Plano nº 37/KH-UBND sobre propaganda jurídica para 2025 foi lançado antecipadamente, criando uma base para que setores e localidades executem eficazmente a tarefa de comunicar informações jurídicas a autoridades, servidores públicos e à população. Sessões de treinamento, conferências, distribuição de documentos e divulgação por meio de jornais e mídias sociais têm sido amplamente organizadas.

A província também realiza inspeções, revisões e sistematização de documentos legais regularmente. Nos primeiros seis meses do ano, a província revisou 248 documentos legais, propondo prontamente emendas, acréscimos ou revogações, garantindo um sistema jurídico local eficiente e consistente.

Paralelamente, o tratamento de infrações administrativas e a fiscalização e aplicação das leis continuaram a ser reforçados. Nos primeiros quatro meses do ano, a província registrou mais de 34.900 infrações administrativas, com multas arrecadadas totalizando mais de 165 bilhões de VND para o orçamento do Estado. O combate à criminalidade também foi intensificado, com a abertura de 352 novos processos criminais. Isso é resultado da estreita coordenação entre os setores judiciário, policial e de promotoria, bem como outras agências especializadas da província.

Monitorar, aprimorar a capacidade e modernizar persistentemente as organizações policiais.

Além de simplesmente promulgar políticas, a província de Quang Ninh dá especial ênfase ao monitoramento da implementação das leis. Em cada área específica, o Comitê Popular Provincial orientou os órgãos especializados a fortalecerem a revisão e a atualização dos documentos legais, fazendo ajustes oportunos para adequá-los à realidade.

O Centro Provincial de Orientação Vocacional e Educação Continuada realiza campanhas de conscientização sobre segurança no trânsito para estudantes antes das férias de verão de 2025. Foto: Le Nam

O Centro Provincial de Orientação Vocacional e Educação Continuada organizou uma campanha de conscientização sobre segurança no trânsito para estudantes antes das férias de verão de 2025. Foto: Le Nam

Normalmente, na área de gestão fundiária, a província organizou uma conferência de capacitação sobre a Lei de Terras de 2024 para centenas de funcionários da área, além de orientar a população na execução de procedimentos administrativos e promover a digitalização dos dados cadastrais. Os processos para emissão de títulos de uso da terra e recuperação de terras foram aprimorados para se tornarem mais simples, claros e transparentes.

A proteção e a gestão florestal também apresentaram mudanças positivas. De 2021 até o final de maio de 2025, a província lidou com 11 casos de violações relacionadas à alteração da finalidade do uso de terras florestais e, simultaneamente, processou 41 casos/33 réus pelo crime de "destruição de florestas". O Departamento Provincial de Proteção Florestal está totalmente equipado com recursos e conta com uma equipe de 235 pessoas, organizando regularmente cursos de capacitação, realizando inspeções de campo, reforçando a fiscalização e respondendo prontamente às violações.

Em relação aos assuntos jurídicos, após a publicação do Decreto nº 56/2024/ND-CP pelo Governo, que altera o Decreto nº 55/2011/ND-CP regulamentando as funções, atribuições, poderes e estrutura organizacional das entidades jurídicas, a província rapidamente elaborou um plano de implementação, orientando o Ministério do Interior e o Ministério da Justiça a coordenarem a consolidação da estrutura organizacional e a designarem profissionais jurídicos em tempo integral ou parcial. Atualmente, a província conta com 44 pessoas atuando na área jurídica em departamentos, órgãos e empresas estatais, todas com formação superior em Direito ou áreas afins.

Outro aspecto positivo é a melhoria na qualidade do quadro de funcionários. Até meados de 2025, a província contará com 2.140 funcionários e servidores públicos e mais de 27.000 servidores, todos bem treinados e alocados em cargos adequados. Órgãos e unidades organizam regularmente cursos de capacitação para atualizar o conhecimento jurídico e aprimorar as habilidades profissionais. Além disso, a infraestrutura e o financiamento para o trabalho jurídico são sempre garantidos, e os processos de trabalho estão sendo modernizados gradualmente.

Pode-se afirmar que a implementação proativa e a supervisão decisiva ajudaram Quang Ninh a se tornar um exemplo brilhante na organização e aplicação das leis.

Thu Nguyet

Fonte: https://baoquangninh.vn/dua-chinh-sach-phap-luat-vao-cuoc-song-trien-khai-nhanh-giam-sat-chat-3366963.html