Reunião para celebrar o 80º aniversário da tradição do Tribunal Popular

Delegados presentes na Reunião do 80º Aniversário do Dia Tradicional do Tribunal Popular.

Estiveram presentes na reunião os camaradas: Ma The Hong, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Tuyen Quang ; Hau Minh Loi, membro do Comitê Permanente do Partido Provincial, Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular Provincial; líderes do Conselho Popular Provincial, Comitê Popular e Comitê da Frente da Pátria; líderes de departamentos, filiais e setores; Polícia Provincial, Procuradoria Popular Provincial; líderes, ex-líderes, autoridades e servidores públicos do Tribunal Popular da província de Tuyen Quang ao longo dos períodos.

Líderes provinciais entregaram flores para parabenizar o Tribunal Popular Provincial em seu dia tradicional.

Em 13 de setembro de 1945, o presidente Ho Chi Minh assinou o Decreto nº 33C, que instituiu os Tribunais Militares . Este foi um marco importante, inaugurando o nascimento do sistema de Tribunais Populares. Ao longo de 80 anos de construção e desenvolvimento, sob a liderança absoluta e direta em todos os aspectos do Partido e a supervisão do povo, o sistema de Tribunais Populares da província de Tuyen Quang cresceu continuamente, afirmando seu papel particularmente importante na causa revolucionária, na construção e na defesa da Pátria.

O camarada Nguyen Minh Hung, presidente do Tribunal Popular Provincial, apresentou as atas aos antigos líderes do Tribunal Popular Provincial durante os períodos.

Nos últimos anos, o trabalho de julgamento do Tribunal alcançou muitos resultados excepcionais, sempre superando as metas estabelecidas pela Assembleia Nacional e pelo Supremo Tribunal Popular . O período de 2013 a 2025 marcou um desenvolvimento profundo e abrangente na organização e operação do Tribunal Popular de duas instâncias da província de Tuyen Quang. O Tribunal Popular de duas instâncias aceitou mais de 38.000 casos de todos os tipos; resolveu e julgou 38.111 casos, atingindo uma taxa de 99,8% (dos quais 4.788 casos criminais foram resolvidos com mais de 9.000 réus; 14.096/14.267 casos cíveis, matrimoniais e familiares, comerciais e trabalhistas foram resolvidos, atingindo uma taxa de 99%). Medidas administrativas foram aplicadas no Tribunal para resolver 239/239 casos, atingindo 100%...

O camarada Nguyen Minh Hung concedeu Certificados de Mérito do Presidente do Supremo Tribunal Popular aos coletivos.

Desde 1º de julho de 2025, o Tribunal Popular da província de Tuyen Quang implementou de forma séria e eficaz a organização e a racionalização do seu aparato, encerrando a operação do Tribunal Popular distrital. Assim, o sistema de Tribunais Populares de dois níveis, incluindo o Tribunal Popular Provincial e 8 Tribunais Populares Regionais, promove sempre a responsabilidade, melhora a qualidade da arbitragem, garante a imparcialidade e a objetividade, sem interromper o trabalho e os direitos legítimos da população.

Com os resultados alcançados ao longo de muitos anos de esforço e empenho de gerações de líderes, quadros, funcionários públicos e trabalhadores, o Tribunal Popular Provincial de Tuyen Quang teve a honra de receber muitos Certificados de Mérito, Certificados de Mérito e Bandeiras de Emulação do Primeiro Ministro, do Supremo Tribunal Popular, do Ministério da Justiça, do Comitê Provincial do Partido e do Comitê Popular Provincial; e teve a honra de receber a "Medalha do Trabalho" de Primeira, Segunda e Terceira Classe do Presidente...

Indivíduos que recebem Certificados de Mérito do Presidente do Supremo Tribunal Popular.

Diante de novas tarefas com muitas dificuldades e desafios, no futuro próximo, o Comitê do Partido do Tribunal Popular Provincial continuará a liderar o Tribunal Popular de dois níveis para implementar rigorosamente as políticas do Partido e as leis do Estado sobre reforma judicial, garantindo julgamentos justos, objetivos e legais, com o lema "o julgamento é o foco, o litígio é o avanço".

Ao mesmo tempo, construir uma equipe de quadros com coragem, ética e sólida experiência, promover a aplicação da tecnologia da informação, a transformação digital e aprimorar a publicidade e a transparência. Além disso, coordenar estreitamente com agências e locais de aplicação da lei, contribuindo para a manutenção da segurança e da ordem, servindo ao desenvolvimento socioeconômico da província de Tuyen Quang.

O camarada Ma The Hong, secretário adjunto do Comitê Provincial do Partido e presidente do Comitê Provincial da Frente Pátria, tirou uma foto de lembrança com autoridades e líderes do Tribunal Popular Provincial.

Nesta ocasião, o Presidente do Supremo Tribunal Popular concedeu Certificados de Mérito a 4 coletivos e 19 indivíduos com realizações notáveis no movimento de emulação do Tribunal Popular no período de 2020 a 2025.

Lan Phuong

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202509/gap-mat-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-toa-an-nhan-dan-90577cd/