Preservando a herança única da cultura de Thang Long

(NLDO) - Muitos professores, médicos e pesquisadores de prestígio participaram da discussão científica "Casa Comunal de Dong Thanh - Templo Chan Thien com a adoração de Huyen Thien Chan Vu"

Em comemoração ao 20º aniversário do Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã (23 de novembro de 2005 - 23 de novembro de 2025), em 26 de outubro, na Casa Comunitária Dong Thanh - Templo Chan Thien (Hoan Kiem, Hanói), o Conselho Administrativo do Lago Hoan Kiem e do Bairro Antigo de Hanói, em coordenação com o Subcomitê de Gestão de Relíquias da Casa Comunitária Dong Thanh, organizou uma discussão científica "Casa Comunitária Dong Thanh - Templo Chan Thien com a adoração de Huyen Thien Chan Vu".

Muitos professores, médicos e pesquisadores de prestígio participaram da discussão científica "Casa Comunal de Dong Thanh - Templo Chan Thien com a adoração de Huyen Thien Chan Vu"

Na discussão, muitos estudiosos concordaram que a crença na adoração de Huyen Thien Chan Vu originou-se do conceito de adoração a estrelas na antiga cultura chinesa, simbolizada como um deus que guarda o Norte, simbolizando o poder da água – o elemento Água – e a purificação e o exorcismo. Quando introduzida no Vietnã, essa crença foi aceita e vietnamizada, especialmente a partir da Dinastia Ly, associada à lenda do deus Chan Vu guardando a capital Thang Long, protegendo a paz e a prosperidade do país.

A atenção das dinastias feudais por meio da construção de santuários, da emissão de decretos reais, da criação de literatura e da organização de cerimônias contribuiu para que essa crença se integrasse profundamente à vida espiritual do povo vietnamita. O professor Dinh Khac Thuan, do Instituto Tran Nhan Tong, afirmou que esta é uma das crenças que demonstra claramente a ideia de harmonia entre o taoísmo e as crenças populares, criando a vitalidade sustentável da cultura vietnamita ao longo dos tempos.

A Casa Comunitária Dong Thanh é um destino turístico atraente no passeio pelas relíquias históricas e culturais típicas da capital e do bairro antigo de Hanói.

Enquanto isso, o professor associado Dr. Nguyen Ta Nhi, do Instituto de Estudos Han Nom, analisou uma série de documentos antigos que mostram a disseminação e a transformação flexível das crenças do Huyen Thien Chan Vu, da corte real para o povo, refletindo o intercâmbio cultural entre o Vietnã e a China, mas ainda carregando as nuances distintas do povo vietnamita em honrar os deuses guardiões nacionais.

Em relação à Casa Comunal de Dong Thanh - Chan Thien Quan, pesquisadores a consideram uma relíquia particularmente rara que ainda preserva um sistema de documentos Han Nom, decretos reais e documentos administrativos antigos de alto valor. A relíquia venera Huyen Thien Chan Vu Thuong De e Dang Canh Thanh Hoang em paralelo, demonstrando a harmonia entre as crenças taoístas e as crenças de Thanh Hoang – uma característica da cultura Thang Long.

O Sr. Nguyen Duc Tien, chefe do subcomitê de gestão de relíquias - e também zelador da Casa Comunal Dong Thanh, nº 7 Hang Vai, Hanói - discursou no seminário.

Por meio da exploração de fontes como o "Ha Thanh Than Sac" (1909) e o inventário de relíquias locais, estudiosos esclareceram a história do culto, da concessão de títulos reais e dos rituais de sacrifício mantidos ao longo dos séculos. O pesquisador Nguyen Duc Dung, do Departamento de Patrimônio Cultural do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, enfatizou que "o ajuste e a unificação do sistema de culto às relíquias não têm apenas significado religioso, mas também valor científico, contribuindo para a construção de uma base sólida para o trabalho de preservação, restauração e promoção dos valores patrimoniais no contexto urbano atual".

Falando no seminário, o Sr. Nguyen Duc Tien, Chefe da Subcomissão de Gestão de Relíquias e Guardião da Casa Comunal de Dong Thanh, compartilhou que a Casa Comunal de Dong Thanh não é apenas um local sagrado de culto, mas também um espaço cultural vivo para a comunidade da cidade antiga. Ao mesmo tempo, ele expressou sua esperança de que os valores espirituais, éticos e humanísticos aqui continuem a se espalhar pela vida.

Representantes do Conselho de Administração do Lago Hoan Kiem e do Bairro Antigo de Hanói afirmaram que os resultados da pesquisa de hoje serão uma base importante para o trabalho de ajuste, restauração e exploração do valor da relíquia no futuro, contribuindo para afirmar a Casa Comunal Dong Thanh - Chan Thien Quan como um "núcleo cultural" no espaço patrimonial do Bairro Antigo de Hanói.

Em uma localização especial no meio do Bairro Antigo de Hanói, a relíquia da Casa Comunal Dong Thanh é um destino turístico atraente no passeio pelas relíquias históricas e culturais típicas da capital e do Bairro Antigo de Hanói.

A casa comunal é um lugar que preserva muitas relíquias preciosas, como: uma estátua de bronze de Santo Huyen Thien Tran Vu; 8 estelas de pedra da Dinastia Nguyen registrando o processo de construção e restauração e os benfeitores; 9 decretos reais, o mais antigo dos quais é o primeiro ano de Thieu Tri (1924), juntamente com muitas tábuas horizontais laqueadas e frases paralelas.

No inverno de 1946, o exército e o povo de Hanói usaram a casa comunal como posto de primeiros socorros da Interzona I, contribuindo para a vitória de 60 dias e noites, abrindo a guerra de resistência nacional na capital Hanói.

Fonte: https://nld.com.vn/gin-giu-mach-nguon-di-san-dac-trung-cua-van-hoa-thang-long-196251026192129727.htm