Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cultura espiritual na vida contemporânea

VHO - Aninhada na zona rural de Hanói, a vila de Dong Cuu (comuna de Thuong Phuc) é conhecida há muito tempo como um "tesouro" da capital. Este lugar preserva os bordados de lenços e vestidos reais associados ao culto às Deusas Mães dos Três Reinos – um patrimônio cultural imaterial da humanidade reconhecido pela UNESCO em 2016. Lá, cada agulha e linha não só criam trajes esplêndidos, como também carregam a quintessência da cultura popular e das crenças espirituais de muitas gerações.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa24/10/2025

Cultura espiritual na vida contemporânea - foto 1
Camisas bordadas com a fênix antiga de Co Bo e Co Chin

O bordado está associado a crenças.

O povo de Dong Cuu ainda conta a história do Doutor Le Cong Hanh, sob a dinastia Le Than Tong. Durante sua missão diplomática ao Norte, no século XVII, ele aprendeu a sofisticada técnica de bordado e a trouxe de volta para ensinar aos aldeões. Desde então, sua cidade natal se tornou o berço do bordado vietnamita, onde cada casa é presa a um bastidor de bordado e linha colorida. A partir dessa tradição, Dong Cuu formou uma vila de artesanato especializada em bordar cachecóis e ao dai reais – esplêndidos trajes cerimoniais que servem ao ritual de mediunidade espiritual na adoração da Deusa Mãe dos Três Reinos.

Bordar cachecóis e ao dai real é um trabalho especial, pois não é apenas uma profissão de alfaiataria, mas também um ritual espiritual e cultural. As bordadeiras de Dong Cuu são comparadas a "pintoras silenciosas", pois bordam no tecido um mundo mágico de dragões, fênix, nuvens, água, sol, ondas prateadas... O Sr. Nguyen The Du, presidente da Associação da Vila de Bordados de Dong Cuu, compartilhou: "Bordar cachecóis e ao dai real exige mãos habilidosas e profundo conhecimento das crenças, de cada au pair, de cada personagem, além da adesão a padrões rigorosos de forma, cor e motivos".

O artesão deve dominar a antiga técnica de bordado, combinando muitas operações complexas: encher o fio, bordar em espiral e desenhar linhas ao redor do glitter para criar um visual suave e sofisticado. A técnica de "desenhar linhas ao redor do glitter" cria bordas para aglomerados de nuvens, escamas e garras de dragão; "encher o glitter de cabeça para baixo" é usado para motivos de nuvens, nós e curvas. Para bordar imagens vívidas como dragões, fênix, peixes, pássaros e o sol, o artesão também aplica o bordado ondulado (torcendo dois fios grandes e pequenos) ou o "bordado de nós" com alto enchimento, criando um impressionante efeito tridimensional.

Nesse tecido, cada conjunto de roupas se torna uma história vívida: as roupas dos reis são bordadas com dragões sinuosos, o corpo do dragão brilha com glitter, as escamas são gravadas como se estivessem se enrolando nas nuvens, os olhos brilham intensamente no fio dourado - simbolizando a autoridade, o espírito e a inteligência do herói "protegendo o país e trazendo paz ao povo".

O vestido da Mãe Santíssima é tão brilhante quanto uma fênix voadora, com asas suaves e abertas, e nuvens e miçangas bordadas, criando uma sensação de movimento gracioso, luxuoso e feminino. Os vestidos das senhoras têm uma cor clara como o orvalho da manhã, puros, porém profundos, evocando clareza e gentileza...

Mantendo o antigo ritmo do bordado na nova vida

Mais de 80% das famílias de Dong Cuu ainda se dedicam ao bordado, mas os desafios nunca são pequenos. Produtos industriais baratos estão chegando em massa, e a geração mais jovem está cada vez mais se afastando da profissão. Alguém disse certa vez: "Se fosse apenas para ganhar a vida, ninguém passaria um mês inteiro terminando uma muda de roupa."

No entanto, os artesãos de Dong Cuu ainda perseveram em sua profissão. Aprendem a combinar bordado à mão com bordado à máquina, preservando o espírito tradicional e adaptando-se aos tempos. Um simples conjunto de cachecóis e roupas custa algumas dezenas de milhões de dong, mas "construções" elaboradas de cachecóis e roupas, seguindo rituais e técnicas ancestrais, podem custar até várias centenas de milhões de dong — esse é o preço do talento, da sinceridade investida em cada agulha e linha.

Para que o bordado não seja apenas uma lembrança do passado, Dong Cuu dedica especial atenção ao ensino e à formação da geração mais jovem. Do conhecimento histórico, cultural e de crenças às técnicas clássicas de bordado, artesãos experientes e dedicados instruem seus alunos sobre cada dica de artesanato, cada método de mistura de cores e cada traço, criando traços requintados. Graças a isso, a vila de artesanato está formando uma geração de jovens artesãos – herdando a quintessência da tradição e sendo criativos para se adaptar aos novos tempos.

Entre elas, encontra-se um rosto típico: Nguyen Thi Xuan (28 anos), nascida em uma família de três gerações de bordadeiras. Formada pela Universidade Nacional de Economia , Xuan trabalhava em um banco em Hanói com um salário estável. Mas, em meio à agitação da cidade, ela percebeu que a verdadeira alegria não reside nos números ou na papelada, mas no bastidor, na linha e na história cultural escondida em cada roupa. A decisão de retornar à sua cidade natal, continuando a profissão de seus ancestrais, foi um ponto de virada que a levou a uma jornada de preservação da profissão e de abertura de uma nova direção para a tradicional profissão de Dong Cuu.

A decisão não foi fácil. Xuan teve que reaprender a profissão com os pais, trabalhando pacientemente dia após dia em operações que exigiam resistência, concentração e respeito. Ela abriu um canal no TikTok, onde cada vídeo é ao mesmo tempo uma obra de arte e uma forma de promover produtos. Os espectadores podem admirar obras de arte: o vestido branco puro de Co Bo, o vermelho brilhante de Ba Chua Thac Bo, o glitter cintilante da camisa de Ong Hoang Muoi. Além de se limitar às imagens, cada vídeo também apresenta técnicas de bordado, significados espirituais e histórias culturais associadas a cada traje, ajudando os espectadores a compreender mais profundamente o valor espiritual da profissão.

Graças às redes sociais, os produtos artesanais se tornaram mais acessíveis ao público – desde os amantes da cultura popular até os clientes nacionais e estrangeiros. Para Xuan, é uma forma de recontar as histórias de seus ancestrais, trazendo o espírito do artesanato das casas antigas para a vida moderna por meio da linguagem digital, mas mantendo a sofisticação, a estética e a solenidade.

Olhando para cada conjunto de roupas concluído, Xuan ainda não conseguia esconder sua emoção: "Cada conjunto de roupas é uma história, uma memória e um espírito de toda a vila de artesãos. Ao bordar, sinto que estou dando continuidade ao sopro dos meus ancestrais e quero transmiti-lo à geração mais jovem de hoje."

São jovens como Xuan, com sua paixão e criatividade, que estão dando nova vida ao bordado Dong Cuu, para que a tradição não apenas sobreviva, mas também brilhe na vida contemporânea.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/net-van-hoa-tam-linh-trong-doi-song-duong-dai-176674.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Campos em socalcos incrivelmente belos no vale de Luc Hon
Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto