Assim como os próprios habitantes de Quang Nam adaptaram seus sotaques para acolher os migrantes vindos de outras regiões.
Diversos timbres
Houve momentos em que me perguntei de repente: Esta ainda é a minha cidade? Ou tornou-se uma cidade para todos os outros?
Antigamente, quando eu era criança, esta cidade ainda tinha um ar muito rural. Cidades como Tam Ky e Hoi An ainda eram chamadas de vilas.
Do centro de Da Nang , olhando para o outro lado do rio Han, Son Tra aparece apenas como uma remota vila de pescadores. As pessoas no centro da cidade ainda se referem a Hoa Vang como uma área distante; até mesmo um estudante que pedalasse de Hoa Vang até o centro da cidade enfrentaria uma "barreira linguística".
Naquela época, havia uma piada: "As garotas do Distrito 3 não chegam aos pés das velhas do Distrito 1". Embora fosse apenas uma brincadeira, mostrava que, naqueles tempos, cada área tinha seu próprio estilo de vida, cultura distinta e distinções de classe. Em meio a esses bairros tipicamente de Quang Nam, um sotaque desconhecido era uma raridade.
Em cada bairro, as pessoas se conheciam pelo nome, sabiam o que cada família fazia há gerações e até o que cada família tinha jantado no dia anterior. À noite, os vizinhos ligavam uns para os outros para compartilhar uma panela de peixe cozido ou sopa de feijão doce, ou para pedir emprestado uma lata de arroz porque seus salários ainda não tinham caído na conta. Sabiam quem tinha se mudado recentemente, quem tinha se mudado recentemente e conheciam a história e a origem de cada pessoa.
Então, toda a região cresceu, transformando-se em sintonia com o desenvolvimento industrial e turístico . As cidades se desenvolveram tão rapidamente que até mesmo nossa geração ficou surpresa.
As estradas estão mais largas, as casas mais altas e mais próximas umas das outras, e as pequenas aldeias ao longo do rio estão dando lugar a hotéis, resorts e zonas industriais. Consequentemente, as pessoas estão afluindo de todas as direções.
Chegaram pessoas do Norte, saíram pessoas do Sul, desceram pessoas das terras altas e estrangeiros buscaram refúgio. As vozes que se chamavam umas às outras de repente soaram estranhas.
Inicialmente, eram apenas algumas famílias, mas depois clãs inteiros escolheram esta terra como seu segundo lar. Os becos, antes conhecidos apenas pelo sotaque de Quang Nam, agora ressoam com uma infinidade de sons vindos de todas as direções.
Aprenda a conter
A cidade começou a aceitar. A aceitar até mesmo aqueles que nunca pertenceram a ela. E então, nós mesmos, aos poucos, aprendemos a ser menos desconfiados.
As pessoas de Quang Nam, que antes falavam de forma direta e sem rodeios, agora estão aprendendo a ter paciência, a escolher as palavras com cuidado, a falar mais devagar, mais suavemente e com mais clareza. De uma natureza argumentativa, aprenderam a ouvir com paciência e a aceitar pontos de vista diferentes com flexibilidade.
Agora, toda vez que entro em um restaurante local e ouço frases como "Muito obrigado, caro cliente!" ou "Tudo bem, querido", eles usam gírias do sul, mas falam com um sotaque característico de Quang Nam, e eu acho isso interessante. Ou, em conversas informais, meu amigo ainda expressa sua opinião francamente e conclui com: "Bem, essa é só a minha opinião, cada um tem seu jeito de viver". Em algum lugar, sinto uma mudança sutil...
Minha perplexidade inicial transformou-se em um orgulho discreto por minha terra natal ser grande o suficiente para acolher tantas pessoas, enquanto eu também testemunhava a mudança no ritmo da vida, à medida que os moradores locais filtravam e selecionavam os melhores elementos culturais de todos os cantos do mundo, enriquecidos pelo fluxo de pessoas.
À medida que mais e mais pessoas passam a considerar sua terra natal como seu lar, um novo modo de vida está gradualmente emergindo entre nosso povo: o respeito ao espaço, às opiniões e à liberdade dos outros. Estamos nos adaptando para vivermos juntos.
A cidade de muitas pessoas, afinal, ainda é a minha cidade; só preciso aprender a aceitar que ela não pertence a uma só voz, a uma só figura.
As pessoas costumam falar sobre os "moradores da cidade" como um estereótipo: bem-vestidos, articulados, espertos, um tanto distantes e aparentemente despreocupados com o que os rodeia.
Mas, na realidade, ser um habitante da cidade é mais do que apenas um estilo de vida "urbano". Um habitante da cidade é alguém que sabe se adaptar, que sabe harmonizar o individual e o coletivo, o passado e o presente. É alguém que ousa abrir as portas para diferentes sons, permitindo que seu coração se expanda, que ame até mesmo coisas que ainda não compreende. Honra sua identidade, preserva o que lhe é familiar, mas também abre o coração para o novo.
Um bom lugar atrai boas pessoas.
Talvez, quando uma pessoa de Quang Nam de repente começa a falar mais devagar e a sorrir mais para estranhos, seja aí que ela gradualmente se torna um habitante da cidade. Talvez, quando uma criança não se surpreende mais com sotaques de todo o mundo, seja aí que a cidade realmente amadurece.
Ainda me lembro de, certa vez, estar parado hesitante na esquina da praça, vendo as crianças gritando com todos os tipos de sotaques: do norte, do sul, Quang, misto... Mas o riso delas era igualmente inocente e claro.
Esta cidade acolheu, acolhe e continuará a acolher muitas outras vozes. E nesta sinfonia de sons, por mais desconhecidos que sejam, acredito que o dialeto Quang-Da permanecerá, como as raízes silenciosas que nutrem uma árvore…
Talvez seja por isso que esta cidade, embora agora populosa e moderna, continue tão acolhedora para todos. Porque até mesmo o "povo original de Quang Nam" já foi migrante, um dia visitante da terra estranha que seus ancestrais desbravaram. Esse espírito de migração, essa coragem, tornou-se a própria essência desta terra: firme e tolerante.
Agora, cada vez que volto e ouço novas vozes se misturando nas ruas, não me sinto mais inquieto. Penso: não é essa a natureza intrínseca de Quang Nam ? Uma terra que é ao mesmo tempo uma porta de entrada, um lugar de partida e um lugar de retorno.
Apesar de todas as mudanças, esta cidade ainda tem algo que faz as pessoas quererem voltar. Não porque pertença a alguém em particular, mas porque todos deixam um pouco de si aqui.
Enquanto encararmos a urbanização como uma jornada humana, do campo para a cidade, deixando nossa terra natal em busca de novas terras, podemos encontrar maneiras de garantir que a urbanização não signifique nos perdermos. E é aí que nos sentimos confiantes e prontos para abraçar um novo estilo de vida: o estilo de vida urbano.
Fonte: https://baodanang.vn/giong-xu-so-dung-chua-3298551.html
Comentário (0)