Aproximando-se do público
No concurso de contos, ensaios e novas letras para canto Ca Tru e Hat Van, com o tema "Unidade Nacional", organizado pela União de Literatura e Artes da Cidade de Hai Phong no final de 2025, muitas obras vencedoras causaram grande impacto ao serem apresentadas ao público. Entre os trabalhos premiados, muitos surpreenderam os ouvintes porque, apesar de possuírem letras inéditas, quando interpretadas com o acompanhamento do Dan Day (um tipo de alaúde), do tambor Trong Chau, dos claquetes Ca Tru ou no contexto do canto Hat Van, ainda conservavam o sabor tradicional.
Na categoria Ca Tru, a obra "Flor de Orquídea", do autor Xuan Tao (premiada com o Bº lugar), destacou-se pela linguagem refinada, estrutura sólida e estrita fidelidade ao formato de canção falada. "Visitando o Tio Ho", do poeta Phuc Huu (premiado com o Cº lugar), escolheu um tema grandioso e emocionalmente rico, mas o expressou com um tom contido e solene, criando uma profunda sensação de reflexão no ouvinte.
Enquanto isso, "A Melancólica Tarde de Primavera de Con Son", de Khuc Ha Linh (premiada com uma menção honrosa), possui uma qualidade pictórica suave e rica, evocando espaços culturais e históricos familiares através da lente do canto Ca Tru. No gênero Hat Van, obras como "A Cidade Antes do Amanhecer", de Khuc Ha Linh (Prêmio A), "Lembrando", de Hong Nguyen (Prêmio B), "Gato Verde Ba", de Chu Tam Huy (Prêmio C), e "Hai Phong Juntos com a Nação, Fortes e Prósperos", de Pham Anh Sao (Prêmio C)... ampliaram o escopo dos temas, trazendo imagens da cidade, das ilhas e do povo de Hai Phong durante o período de đổi mới (renovação) para o espaço cênico.
Muitos membros da plateia expressaram surpresa pelo fato de as novas obras líricas ainda conservarem a qualidade sagrada e rítmica do canto folclórico tradicional, ao mesmo tempo que incorporavam imagens e emoções muito próximas da vida contemporânea.
A jornada do poeta Phuc Huu pelo mundo do ca trù e do hát văn (canto tradicional vietnamita) foi singular. Segundo ele, embora já se dedicasse à poesia há muitos anos, foi somente ao conhecer o Artista Meritório Do Quyen, chefe da Guilda de Ca trù de Hai Phong, e o poeta e professor Tuong Van que ele realmente mergulhou no universo do ca trù. Ouvir o canto na casa comunal de Hang Kenh, estudar as regras e pesquisar a estrutura do estilo hát văn abriu um espaço artístico completamente novo para ele. “O som dos tambores, do đàn đáy (um tipo de alaúde) e as vozes das cantoras me envolveram sem que eu percebesse. Li mais materiais, refleti sobre as regras e então tentei escrever. Inicialmente, foi muito difícil, mas quanto mais eu escrevia, mais apaixonado eu ficava”, disse ele. Até o momento, o poeta Phuc Huu escreveu cerca de 20 novas letras para ca trù. Sua obra “Visitando o Tio Ho” nasceu como um teste sério e também como uma forma de expressar sua reverência e amor na linguagem dessa herança cultural…
.jpg)
Incentive a criatividade.
Quando novas letras são compostas de acordo com as regras e o espírito de Ca Tru e Hat Van, elas não apenas mantêm sua identidade original, mas também ganham vitalidade e têm mais oportunidades de se fazerem presentes na vida cultural contemporânea. Com base nessa realidade, o concurso de contos, ensaios e novas letras de música para Ca Tru e Hat Van, com o tema "Unidade Nacional", organizado pela União de Literatura e Artes da Cidade de Hai Phong, demonstrou uma importância que vai além de um mero movimento.
Quase dois meses após o seu lançamento, o Comitê Organizador recebeu 97 inscrições de 69 autores de Hai Phong e de muitas outras localidades em todo o país, incluindo muitas obras com letras inéditas para Ca Tru e Hat Van – gêneros bastante seletivos em termos de público e compositores.
Segundo o pesquisador Nguyen Dinh Chinh, presidente da Associação de Artes Folclóricas de Hai Phong e membro do júri, a organização de tais concursos é absolutamente necessária. “O público tem um profundo conhecimento de Ca Tru e Hat Van, e o número de autores que compõem para essas duas formas de arte é ainda menor. Se dependermos apenas de letras antigas, a preservação e a disseminação de Ca Tru e Hat Van se tornarão cada vez mais difíceis. Portanto, é necessário expandir as atividades criativas e organizar concursos para selecionar novas letras que reflitam a vida social e o desenvolvimento do país, atraindo assim o interesse do público e aproximando essas duas formas de arte”, enfatizou Nguyen Dinh Chinh.
Tanto o Ca Tru quanto o Hat Van possuem sistemas rígidos de formas e regras, exigindo que os compositores tenham um profundo conhecimento da literatura, música e performance tradicionais. Portanto, o número de autores que possuem o conhecimento e a paciência necessários para se dedicarem a esses gêneros não é grande.
Nesse contexto, os concursos não são apenas espaços para descobrir novas obras, mas também criam um ambiente que incentiva o aprendizado, o treinamento e fortalece os laços entre compositores, artesãos, associações e o público. Mais importante ainda, criar novas letras não se opõe à preservação, mas sim constitui um método proativo de preservação.
A partir do sucesso inicial do concurso, emerge uma direção clara: para preservar o patrimônio de forma sustentável, é necessário salvaguardar simultaneamente os valores essenciais e incentivar a criatividade responsável. Novas letras, se escritas com compreensão, respeito e paixão, se tornarão uma ponte que liga o passado ao presente, ajudando Ca Tru e Hat Van a continuarem a ressoar na vida hoje e no futuro.
HAI HAUFonte: https://baohaiphong.vn/giu-gin-ca-tru-hat-van-qua-nhung-loi-ca-moi-535306.html
Comentário (0)