Identidade cultural taoísta no novo ritmo de vida
Na manhã de um dia no final de novembro de 2025, a vila de Son Hai (comuna de Ba Che) fervilhava com o som dos tambores festivos ecoando pelas margens do rio Ba Che. O 5º Festival Ban Vuong de 2025 tinha início no local considerado o "berço" da cultura Dao. Enquanto a neblina ainda cobria os telhados simples dos moradores, o som dos tambores ressoava por toda a vila, e multidões se dirigiam ao templo Ban Vuong.
Do cais, partindo da casa da cultura, delegações representando 12 clãs locais, carregando oferendas de plantas especiais e animais domésticos, marcharam até o templo de Ban Vuong, onde teve início a cerimônia de culto. Esta é uma cerimônia profundamente humanista, que guia as pessoas a sempre se lembrarem de suas raízes e conforta seus espíritos, pois seus ancestrais, os sagrados Ban Vuong, os protegeram e abençoaram. Esta cerimônia também serve de elo entre a comunidade e o clã, a vila e o povoado; orando para que os descendentes do povo Dao tenham saúde, clima e vento favoráveis, e boas colheitas e fartura.
Ao visitar o festival Ban Vuong, pessoas e turistas podem presenciar muitos rituais únicos do povo Dao. Apresentações de música e dança folclórica, jogos tradicionais e outras atividades tradicionais acontecem com muita animação. Um dos rituais que ilumina todo o ambiente é a dança do fogo. No centro do pátio da casa comunal, uma pilha de brasas incandescentes fumega enquanto o xamã realiza uma cerimônia para convidar os mestres a entrarem. Quando a música para, os jovens dançarinos começam a saltar, a se curvar e pular descalços sobre a pilha de brasas. A dança do fogo é uma atividade espiritual e cultural muito rica e singular do povo Dao, e tem o significado de cultivar a coragem e a ousadia para enfrentar dificuldades e desafios.
O Sr. Hoang Van Son, Secretário da Célula do Partido e Chefe da Vila Son Hai, compartilhou: “O Festival Ban Vuong não é apenas uma ocasião para lembrar nossos ancestrais, mas também uma forma de transmitirmos danças, canções e costumes para a geração mais jovem. Quando o Festival acontece, toda a vila parece reviver suas memórias, sentir a solidariedade da comunidade e se orgulhar da cultura Dao.”
Em meio à atmosfera vibrante do festival, percebe-se a singular vitalidade cultural da vila de Son Hai – a cultura do povo Thanh Y Dao está vividamente presente em cada ritual, dança, traje e crença. Localizada às margens do rio Ba Che, a vila de Son Hai possui mais de 300 habitantes, dos quais 70% são do povo Dao. Son Hai abriga um sistema único de relíquias: o Templo Ong e o Templo Ba, antigos fornos de cerâmica, totalizando 17 fornos que se estendem pela encosta, refletindo o sofisticado artesanato dos antigos moradores. Rituais folclóricos, como a cerimônia do chapéu-coco, a dança do sino, a dança nos campos, a dança tac xinh, e produtos artesanais tradicionais, como bordados em brocado e produção de vinho, são todos preservados e reproduzidos com fidelidade.
Partindo desses valores culturais existentes, a comuna de Ba Che propôs a criação de uma Área de Conservação e Desenvolvimento do Turismo Cultural Dao na vila de Son Hai – um projeto que combina a conservação cultural com o desenvolvimento do turismo comunitário. De acordo com o plano, o projeto inclui: a restauração do sítio arqueológico do Templo Ban Vuong com trilhas, árvores e canteiros de flores; a restauração do antigo cais da vila de pescadores; a recriação da jornada marítima de 12 clãs Dao em barcos de madeira; a construção de colinas com ameixeiras, pessegueiros e tangerinas, campos e arrozais; a renovação da casa cultural, da casa de exposições e do modelo de hospedagem familiar típicos do povo Dao; e o fornecimento de 2 barcos a motor e 1 canoa para criar um roteiro turístico fluvial, permitindo que os visitantes vivenciem o espaço de vida ribeirinho-montanhoso associado à vida Dao. O investimento total é de cerca de 25 bilhões de VND.
A Sra. Hoang Thi Oanh, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de Ba Che, enfatizou: “O objetivo do projeto não é apenas preservar festivais, rituais, trajes ou artesanato tradicional, mas também criar um espaço vibrante para que a comunidade preserve e promova proativamente a cultura Dao. Quando os turistas vierem vivenciar essa cultura, as pessoas terão mais meios de subsistência e se orgulharão de preservar seu próprio patrimônio. É assim que conectamos a preservação cultural ao desenvolvimento socioeconômico sustentável.”
O projeto visa transformar a vila de Son Hai em um centro de preservação do patrimônio cultural típico e singular do povo Dao; um local para exibir e coletar os valores culturais dos povos Dao de Thanh Y e Thanh Phan; e, ao mesmo tempo, um destaque no mapa do turismo comunitário da região montanhosa de Quang Ninh. Ba Che tem um caminho claro: preservar o capital cultural para orientar o desenvolvimento, transformando o patrimônio vivo em um recurso para ajudar a vila e a comuna a mudarem gradualmente sua aparência, afirmando a identidade Dao em meio à vida moderna.
Política para "abrir caminho" para o desenvolvimento cultural
Com comunidades de minorias étnicas dispersas em áreas montanhosas, fronteiriças e insulares, a província há muito identifica a preservação e a promoção dos valores culturais tradicionais como uma tarefa fundamental. Nos últimos anos, a província implementou diversas políticas e programas de ação para proteger o patrimônio e, ao mesmo tempo, promover o desenvolvimento socioeconômico, contribuindo para a melhoria da vida material e espiritual da população.
Com base nessa consciência, o Comitê Provincial do Partido emitiu a Resolução nº 11-NQ/TU (9 de março de 2018) "Sobre a construção e o desenvolvimento da cultura e do povo de Quang Ninh para atender aos requisitos do desenvolvimento sustentável"; o Comitê Popular Provincial emitiu o Programa de Ação nº 105/CTr-UBND para implementar a Resolução nº 11-NQ/TU, com um sistema abrangente de tarefas, no qual o grupo de tarefas sobre a preservação, restauração e promoção de tipos de patrimônio cultural, especialmente o patrimônio cultural imaterial de minorias étnicas, recebe prioridade para implementação nas localidades.
Até 2021, a Resolução nº 06-NQ/TU do Comitê Provincial do Partido "Sobre o desenvolvimento socioeconômico sustentável associado à garantia firme da defesa e segurança nacional em comunas, vilas e aldeias em áreas de minorias étnicas, montanhosas, fronteiriças e insulares para o período de 2021-2025, com uma visão para 2030" e a Resolução nº 16/2021/NQ-HDND do Conselho Popular Provincial "Aprovando o programa geral para o desenvolvimento socioeconômico sustentável associado à garantia firme da defesa e segurança nacional em comunas, vilas e aldeias em áreas de minorias étnicas, montanhosas, fronteiriças e insulares da província de Quang Ninh para o período de 2021-2025, com uma visão para 2030", com políticas específicas, criaram uma forte estrutura de apoio, com um recurso total esperado de cerca de 4.000 bilhões de VND. Em 2023, a Resolução nº 17-NQ/TU do Comitê Provincial do Partido, intitulada "Sobre a construção e promoção dos valores culturais e da força humana de Quang Ninh para se tornar um recurso endógeno e uma força motriz para o desenvolvimento rápido e sustentável", continua a enfatizar a tarefa de preservar, restaurar e promover os valores do patrimônio cultural, concretizada pelo Programa de Ação nº 869/CTr-UBND do Comitê Popular Provincial e pelo Plano nº 383-KH/TU do Comitê Permanente do Partido Provincial.
A província analisou e inventariou 362 patrimônios culturais imateriais, implementou 19 projetos para pesquisar, coletar, restaurar, preservar e promover o patrimônio; destes, 19 foram incluídos na lista nacional. Quang Ninh é uma das localidades do país que abriga o Then Tay – um patrimônio imaterial representativo da humanidade reconhecido pela UNESCO, que demonstra a vitalidade e o valor duradouro da cultura das minorias étnicas.
Além da preservação do patrimônio material, o trabalho de ensino e promoção dos valores culturais imateriais tem sido implementado de forma simultânea. Cursos de formação, clubes de arte popular e artesanato tradicional têm sido amplamente organizados, com 122 clubes em pleno funcionamento, que mantêm o conhecimento e as habilidades tradicionais e participam de festivais e apresentações provinciais e nacionais. Muitas organizações e indivíduos coletam, pesquisam e publicam ativamente livros sobre valores culturais, como Hat Dum Ha Nam - Yen Hung, sobre questões do povo Dao em Quang Ninh e sobre festivais na província de Quang Ninh.
O trabalho de reconhecimento dos artesãos tem sido realizado de forma sistemática. Atualmente, a província conta com 31 artesãos que receberam os títulos de “Artesão do Povo” e “Artesão de Excelência”, além de políticas práticas de apoio, contribuindo para garantir que os valores culturais vivos do povo sejam transmitidos de forma sustentável.
Notavelmente, a gestão e a organização dos festivais são implementadas de forma sistemática, preservando os valores tradicionais e transformando-os em produtos turísticos únicos, criando nova vitalidade para a comunidade. Todos os anos, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo orienta as localidades na organização de festivais étnicos Tay, Dao e San Chi em Binh Lieu, Tien Yen e Ba Che, combinando esportes tradicionais como empurrar bastão, cabo de guerra, arco e flecha, corrida de barcos, etc., preservando a essência cultural e fortalecendo o papel da cultura na vida comunitária.
No que diz respeito ao patrimônio físico e espacial tradicional, a província coordenou com as localidades a coleta e exibição de mais de 580 artefatos; construiu aldeias/vilas culturais dos grupos étnicos Tay, San Chi e Dao nas localidades, ajudando turistas e moradores a compreenderem profundamente a cultura e a vida tradicional. De trajes, instrumentos musicais e ferramentas de trabalho à arquitetura tradicional das casas, tudo é cuidado, preservado e restaurado, criando condições para que o patrimônio permaneça vivo e conectado à vida moderna.
Graças a políticas, projetos e métodos sincronizados, Quang Ninh está gradualmente preservando a essência cultural das minorias étnicas, aliada ao desenvolvimento socioeconômico, transformando o patrimônio em uma força motriz para a mudança da identidade local. A cultura não é apenas uma memória, mas também uma força motriz para a vida, moldando um novo ritmo de vida para as comunidades étnicas da província.
Fonte: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html
![[Foto] Ginseng da Montanha Dan, um presente precioso da natureza para a terra de Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)