Preservar o patrimônio cultural do povo Dao Tien.

Como filho do grupo étnico Dao Tien, mesmo tendo deixado sua cidade natal para trabalhar na província por várias décadas, ele sempre se preocupou profundamente com a possível perda da identidade cultural de seu povo. Após se aposentar e retornar à sua cidade natal, dedicou seu tempo e esforço a preservar, conservar e difundir as características culturais únicas de seu grupo étnico para muitas pessoas em diferentes regiões. Ele é Ban Cong Hien, da comuna de Yen Nguyen, distrito de Chiem Hoa, província de Tuyen Quang .

O Sr. Ban Cong Hien com os livros que colecionou e compilou.

Ao visitar Yen Nguyen em agosto, você poderá admirar as intermináveis ​​extensões de arrozais dourados e maduros, revelando um cenário pacífico e próspero. Escondido sob essa bela paisagem, flui incessantemente dia e noite uma rica cultura, exemplificada pelo patrimônio cultural do povo Dao Tien desta região.

A pessoa que revitalizou esse patrimônio cultural único de Dao Tien foi o Sr. Ban Cong Hien, genro do antigo Herói do Trabalho Ban Hong Tien. Após atuar como Secretário do Comitê do Partido do Distrito de Chiem Hoa e, posteriormente, como Diretor do Departamento de Justiça, o Sr. Hien se aposentou e retornou à sua cidade natal, Yen Nguyen, continuando a contribuir para a Associação Provincial de Literatura e Artes de Tuyen Quang; a Associação de Artes Folclóricas do Vietnã; e a Associação de Literatura e Artes das Minorias Étnicas do Vietnã.

A comuna de Yen Nguyen possui 16 aldeias, das quais 3 são habitadas principalmente pelo grupo étnico Dao: Dong Vang, Cau Ma e Cau Ca. Amando sua terra natal e o povo Dao, o Sr. Hien sempre teve o desejo de fazer algo para preservar a identidade cultural única desse povo. Em 2014, ele fundou o Grupo de Artes Cênicas da Aldeia Dao Tien em Dong Vang, com mais de 10 membros. Ele também solicitou à comuna a abertura de uma turma para ensinar a língua Dao aos membros.

Os primeiros tempos foram difíceis. Os agricultores que passaram a vida trabalhando nos campos tiveram que se acostumar com os caracteres chineses, canções folclóricas e danças. A equipe teve que coletar todos os trajes tradicionais, todos os sinos, címbalos, gongos e trompas...

Em 2019, a Equipe de Artes e Cultura da Vila Dong Vang se transformou no Clube de Preservação da Cultura Étnica Dao Tien da Comuna de Yen Nguyen, com mais de 20 membros. Em 2021, devido à sua idade avançada, o Sr. Ban Cong Hien passou a presidência do clube para o Sr. Ban Xuan Dong, mas continua participando regularmente das atividades e atuando como conselheiro e figura central do clube.

Todos os dias, o Sr. Ban Cong Hien ensina diligentemente a cultura étnica Dao aos seus filhos e netos, em sua família e aldeia.

Desde a sua fundação, o Clube Cultural Dao Tien da vila de Dong Vang participou de diversos intercâmbios, competições e apresentações importantes nos níveis distrital, provincial e nacional, conquistando consistentemente os primeiros lugares. O sucesso do clube motivou muito seus membros, tornando-os ainda mais entusiasmados com a prática. A maior conquista do clube foi a excursão de quase meio mês pelas Terras Altas Centrais em 2021, onde o Clube Cultural Dao Tien da vila de Dong Vang ganhou o primeiro lugar, trazendo imensa alegria aos seus membros. Após esse evento, o número de membros aumentou e as atividades se tornaram mais regulares e frequentes.

O clube realiza dois encontros semanais, aos sábados e domingos à noite, no Centro Cultural da aldeia. Os membros praticam o canto de canções pao dung e a execução de danças tradicionais, como a dança da festa da colheita, a dança da passagem para a idade adulta e a dança do sino. Para aprimorar a qualidade artística de suas apresentações, o clube convidou o Artista Meritório Le Cuong (ex-Diretor Interino do Grupo de Artes Étnicas da Província de Tuyen Quang) para treinar os membros em dança e música . Como resultado, as apresentações do clube tornaram-se muito mais vibrantes e artísticas. Além das apresentações tradicionais "Celebrando a Primavera" e "Cerimônia da Passagem para a Idade Adulta", as duas novas apresentações, as danças "A Alegria de uma Colheita Abundante" e "O Sino Chamando pela Colheita Dourada", são os destaques do clube.

A alimentação elétrica é contínua.

Com profundo amor pela cultura tradicional de seu grupo étnico, o Sr. Ban Cong Hien refletia constantemente sobre como transmitir o máximo possível de seus ensinamentos às gerações mais jovens. Por isso, viajou ativamente para diversos lugares dentro e fora do distrito em busca de livros antigos, canções folclóricas e poesias para servir à comunidade Dao. Ele compilou o projeto de pesquisa "A Cerimônia de Iniciação das Três Lâmpadas do Grupo Étnico Dao em Tuyen Quang" e o projeto de pesquisa "Canções de Amor Pao Dung do Grupo Étnico Dao Tien". Ambos os projetos foram aprovados pela Associação de Artes Folclóricas do Vietnã. Além disso, colaborou com o Departamento Distrital de Cultura e Informação na coleta, tradução e compilação do livro "Algumas Canções Pao Dung do Povo Dao no Distrito de Chiem Hoa"; e coletou, compilou e traduziu mais de uma dezena de poemas Dao para o vietnamita, visando sua disseminação e preservação nas áreas onde vive o grupo étnico Dao.

O clube cultural étnico Dao Tien, da comuna de Yen Nguyen, participou de uma apresentação na cerimônia de entrega do certificado de Monumento Nacional para o sítio arqueológico do pagode Bao Ninh Sung Phuc.

Em 2023, o clube organizou duas aulas de língua Dao para alunos da comuna. Todo o currículo foi elaborado pelo Sr. Hien. Segundo ele, o clube inicialmente planejava organizar apenas uma aula de língua Dao, mas após algumas aulas, o número de crianças inscritas foi maior do que o esperado, então o clube organizou outra turma. Ele ficou muito feliz em ver as crianças gostando de aprender sobre a cultura étnica Dao, o que o motivou ainda mais a coletar e elaborar mais programas para transmitir a identidade cultural do grupo étnico Dao à comunidade.

Ao nos despedirmos do Sr. Hien, sempre nos lembraremos de suas palavras: "Uma pessoa da etnia Dao que não sabe falar a língua Dao, não sabe cantar canções pao dung e não conhece os costumes Dao é considerada como tendo perdido suas raízes. Portanto, é nossa responsabilidade preservar, proteger e promover a cultura tradicional de nosso grupo étnico."

Giang Lam - Ban Thanh (Jornal sobre Grupos Étnicos e Desenvolvimento)

Fonte: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm