Preservar o Tet (Ano Novo Vietnamita) ou preservar o espírito do Tet?

Nos últimos anos, a cada final de ano, a sociedade se vê agitada por debates familiares, porém persistentes: o Tet deve ser celebrado de forma elaborada, ou deve ser simplificado, ou até mesmo abolido por completo, para se adequar ao ritmo da vida moderna? Esses pontos de vista opostos, se examinados a fundo, não se resumem a descanso ou consumo, mas tocam em uma questão mais profunda: os vietnamitas preservam o Tet por hábito, ou estão realmente preservando a essência de sua própria cultura?

Debate em torno da "celebração do Tet"

Indiscutivelmente, o debate sobre a celebração do Tet (Ano Novo Lunar) nos últimos anos reflete mudanças profundas na vida social. No mundo industrial acelerado, com alta pressão no trabalho e pouco tempo livre, muitas pessoas acreditam que o feriado tradicional do Tet é muito longo, caro e prejudicial ao trabalho.

Por outro lado, muitos temem que, se o Tet for simplificado ao extremo, ou mesmo tratado como apenas mais um feriado comum, a sociedade perderá um espaço cultural único onde os valores espirituais são cultivados e transmitidos.

É importante notar que nenhum dos pontos de vista está totalmente errado. Um lado levanta a questão sob a perspectiva da eficiência econômica e da governança social, enquanto o outro parte de preocupações com a cultura e a identidade. A questão não é qual lado está mais certo, mas sim que esse debate demonstra que o Tet precisa se adaptar para continuar existindo em um novo contexto.

Preservar o espírito do Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) não significa viver preso ao passado, mas sim trazer esse espírito para a vida moderna: viver com mais gentileza, mais conexão e mais compaixão. Foto: Nguyen Quoc Duy Bao

Quando o Tet é percebido como um fardo

Parte da razão para o debate acalorado é que, na realidade, o Tet às vezes é mal interpretado. Muitas famílias transformam o Tet em uma corrida pelas aparências: banquetes suntuosos, presentes ostentosos e visitas que são mais por obrigação do que por afeto genuíno.

Quando o Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) se distancia demais de seus valores espirituais originais, facilmente se torna uma fonte de pressão, até mesmo de exaustão. Nessas circunstâncias, é compreensível que as pessoas perguntem: "É necessário celebrar o Tet dessa forma?". No entanto, concluir que o Tet não é mais apropriado com base nessas manifestações distorcidas é um erro perigoso. O problema não está no Tet em si, mas em como as pessoas o vivenciam.

Preservar o Tet (Ano Novo Vietnamita) ou preservar o espírito do Tet?

A questão de "preservar o Tet ou preservar a alma do Tet" é, na verdade, uma distinção crucial. Preservar o Tet em um sentido formal significa manter os rituais, costumes e cronologia. Preservar a alma do Tet, no entanto, significa preservar os valores espirituais que lhe dão significado. Se apenas a forma for preservada enquanto o espírito se perde, o Tet se torna uma casca vazia. Por outro lado, se a essência for preservada, o Tet pode mudar completamente de forma para se adequar à vida moderna sem perder sua identidade. Onde reside a alma do Tet? Está nos encontros familiares, na consciência de honrar os ancestrais, no espírito de tolerância, nos novos começos e nos momentos de tranquilidade necessários para que as pessoas reflitam sobre si mesmas após um ano de lutas. Esses valores não dependem de o Tet ser longo ou curto, ou da abundância ou escassez de alimentos, mas sim da atitude de cada um perante a vida.

Reunião durante o Ano Novo Lunar.

Tet - um espaço raro para valores morais na sociedade moderna.

Na vida moderna, as pessoas têm poucas oportunidades de realmente fazer uma pausa. O trabalho, a tecnologia e as redes sociais mantêm o ritmo da vida em constante movimento. É nesse contexto que o Tet (Ano Novo Lunar) se torna um raro espaço moral, um lugar onde a sociedade permite, e até incentiva, que as pessoas desacelerem.

O Tet lembra às pessoas a importância da piedade filial ao visitarem seus pais, da retidão ao oferecerem incenso aos seus ancestrais e do afeto nas felicitações de Ano Novo. Esses valores não podem ser substituídos por nenhuma outra festividade.

Se a sociedade perder de vista o Tet, ou ignorar seu espírito, o que se perde não é apenas um festival, mas um mecanismo de autorregulação da moralidade, um ponto de equilíbrio espiritual em meio a uma vida cheia de pressões.

O Tet lembra às pessoas a piedade filial ao visitarem seus pais, a retidão ao oferecerem incenso aos seus ancestrais e o amor nas saudações de Ano Novo.

Integração não significa perder a própria identidade.

Um dos argumentos frequentemente apresentados quando se discute a simplificação do Tet (Ano Novo Lunar) é que os países desenvolvidos não têm feriados tão longos, portanto o Vietnã também precisa mudar para se integrar. Esse argumento é apenas parcialmente verdadeiro. A integração é necessária, mas nenhum modelo de integração exige que uma nação abandone seus rituais fundamentais. Pelo contrário, em um mundo globalizado, a identidade cultural é o que impede a assimilação das nações. Muitos países modernos ainda preservam rigorosamente as festas tradicionais, considerando-as patrimônio espiritual e poder brando. Para o Vietnã, o Tet é o símbolo cultural mais importante, não apenas para as pessoas dentro do país, mas também para a comunidade vietnamita no exterior.

Tet Nguyen Dan (Ano Novo Lunar) é o símbolo cultural mais importante, não só para as pessoas no Vietnã, mas também para a comunidade vietnamita no exterior.

A responsabilidade de cada indivíduo para com o tradicional Ano Novo Lunar.

A preservação do espírito do Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) depende, em última análise, não de textos escritos ou slogans, mas das escolhas de cada indivíduo. Ninguém além de cada pessoa contribui para moldar o Tet de hoje e de amanhã. Essa responsabilidade se reflete, antes de tudo, em como celebramos o Tet em nossas famílias: se dedicamos tempo uns aos outros e se mantemos uma atmosfera calorosa e sincera. Reflete-se também em como encaramos os costumes: se compreendemos seu significado e os praticamos corretamente, ou se simplesmente os cumprimos mecanicamente. Preservar o espírito do Tet significa ainda saber rejeitar desvios, ostentação desnecessária e pressões sem sentido. Quando cada pessoa celebra o Tet com mais delicadeza, porém com profundidade, o Tet naturalmente retorna ao seu devido lugar.

Tet não precisa de proteção por meio de ordens, mas sim por meio da compreensão.

O Tet, ou Ano Novo Lunar, é uma entidade cultural viva. Sua existência não se dá por meio de decretos administrativos, mas sim pela compreensão e preservação voluntária da comunidade. Quando as pessoas entendem a importância do Tet, ele jamais desaparece. Preservar o espírito do Tet não significa nos isolarmos do passado, mas sim incorporá-lo à vida moderna: viver com mais gentileza, em maior comunhão e com mais compaixão. Quando esses valores são praticados, o Tet não se limita aos primeiros dias do ano, mas se estende por todo o ano.

"Preservar o Tet ou preservar a alma do Tet?" é uma questão atemporal, pois cada época tem sua própria maneira de respondê-la. Mas uma coisa é quase certa: se a alma do Tet se perder, não importa quantas formas sejam preservadas, o Tet permanecerá apenas um nome no calendário. Por outro lado, se a essência — a reunião familiar, os valores familiares, o senso de origem e o espírito de bondade — for preservada, o Tet sempre encontrará uma maneira de sobreviver, se adaptar e acompanhar a nação. E é na maneira como cada vietnamita escolhe vivenciar o Tet hoje que a resposta para o futuro do Tet vietnamita está sendo escrita, silenciosamente, mas com um significado duradouro para a identidade cultural de toda uma nação.

Fonte: https://baolangson.vn/giu-tet-hay-giu-hon-tet-5078133.html