Eliminando as dificuldades do setor de registro civil em Lam Dong

Do lado da província de Lam Dong , o camarada Nguyen Minh, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, juntamente com líderes de departamentos, filiais, comunas e alas, participaram da reunião.

O vice-ministro da Justiça, Nguyen Thanh Ngoc, discursa

De 1º de julho de 2025 a 15 de agosto de 2025, as agências de registro de estado civil da província processaram mais de 46.400 pedidos de registro de estado civil. Após a fusão da província, o nível municipal foi consolidado e a organização do governo local em dois níveis foi organizada. O registro de estado civil online, os procedimentos administrativos interligados para registro de nascimento, registro de residência permanente e emissão de cartão de seguro saúde para crianças menores de 6 anos continuaram a ser implementados.

Além disso, o registro de óbito, o cancelamento de residência permanente e o apoio funerário na província são sempre realizados de acordo com as disposições da lei, bem como os regulamentos sobre a divisão de autoridade.

Membros do Grupo de Trabalho do Ministério da Justiça

De acordo com o Departamento Provincial de Justiça, o novo sistema de registro e gestão de estado civil do Ministério da Justiça, implementado desde 1º de julho de 2025, está basicamente estabilizado. No entanto, o processo de desenvolvimento dos sistemas, bem como o tratamento de assuntos de estado civil durante o funcionamento do governo de dois níveis, ainda enfrenta muitas dificuldades.

Líderes de departamentos e filiais participaram da reunião

Especificamente, o novo sistema de estado civil não sincronizou todos os dados de estado civil, então alguns procedimentos devem ser feitos manualmente para retornar os resultados às pessoas a tempo e depois atualizá-los.

Os dados foram transferidos pelo Ministério da Justiça desde 20 de julho de 2025. No entanto, muitos dados não foram transferidos para a unidade de gestão correta e ainda estão desaparecidos, então a central técnica deve ser contatada para suporte de processamento, o que leva muito tempo.

O camarada Nguyen Minh, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, discursou na reunião.

O novo sistema de registro civil do Ministério da Justiça entrará em operação a partir de 1º de julho de 2025, portanto, ainda existem muitos erros que geram dificuldades na operação do sistema. A equipe de oficiais de registro civil na província ainda é pequena em comparação com a carga de trabalho atual.

Enquanto isso, a descentralização da autoridade do nível distrital para o nível de comuna no status civil envolve principalmente elementos estrangeiros, exigindo habilidades, conhecimento e experiência para ser resolvida, o que leva à confusão...

Representante do bairro de Lam Vien - Da Lat fala sobre problemas locais

Representantes de líderes de bairros e comunas também relataram problemas atuais específicos na área de registro de domicílios.

Membros do Grupo de Trabalho do Ministério da Justiça responderam diretamente a uma série de perguntas levantadas por localidades e unidades.

Representantes do Departamento de Ciência e Tecnologia falaram sobre questões relacionadas à infraestrutura de tecnologia da informação na implementação de governo de dois níveis.

Falando na reunião, o camarada Nguyen Minh, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, solicitou ao Departamento de Justiça que sintetizasse prontamente as boas práticas das unidades e localidades em todo o país para desenvolver um manual para as unidades e localidades em Lam Dong aprenderem.

Os líderes provinciais também continuarão a orientar o Departamento de Justiça a coordenar-se com as unidades para implementar a tarefa de forma eficaz. Ao mesmo tempo, será elaborado um plano para aprimorar a equipe de servidores públicos que realizam o trabalho de registro civil na região, a fim de atender às necessidades. Além disso, é necessário investir em sincronia no sistema de equipamentos e máquinas nas localidades, além de realizar inspeções regulares e reforçar a disciplina administrativa no processo de implementação da tarefa.

Representantes do Departamento de Assuntos Internos discutiram a questão da alocação de autoridades judiciais nas comunas.

Concluindo a sessão de trabalho, o vice-ministro Nguyen Thanh Ngoc reconheceu os esforços e a determinação do Comitê Popular Provincial de Lam Dong e das unidades e localidades na execução de tarefas ao implementar o modelo de governo local de dois níveis.

Ele compartilhou as dificuldades que estão surgindo, quando 80% dos procedimentos administrativos são resolvidos no nível municipal; enquanto isso, o aparelho não tem funcionado de forma realmente tranquila.

O camarada Nguyen Thanh Hai, diretor do Departamento de Justiça Administrativa do Ministério da Justiça, respondeu a uma série de perguntas na sessão de trabalho.

Para remover gradualmente os obstáculos na área do estado civil, o Vice-Ministro da Justiça solicitou aos líderes do Comitê Popular Provincial que considerassem a eliminação das dificuldades diárias dos municípios. Ao mesmo tempo, orientassem os setores a completar o banco de dados, especialmente nos municípios unidos. Em particular, garantissem o progresso máximo de 90 dias e noites para a limpeza dos dados de casamento.

Ao mesmo tempo, continuar a investir num sistema de tecnologia da informação síncrono, especialmente para os Centros de Serviços da Administração Pública em comunas e distritos. Com base na dimensão da área, população e número de procedimentos administrativos, haverá uma distribuição e organização adequada e justa dos servidores públicos responsáveis pelo registo de domicílios...

O camarada Pham Duc Du, Diretor Adjunto do Departamento de Tecnologia da Informação do Ministério da Justiça, discutiu

Inspeção de campo no Centro de Serviços de Administração Pública do Distrito Lang Biang - Da Lat

“
O Ministério da Justiça e outros ministérios e agências continuarão a se esforçar para revisar e remover obstáculos, garantindo os procedimentos administrativos mais fáceis de usar, ajudando as pessoas a entender, operar e implementar com mais facilidade.
Vice-Ministro da Justiça, Nguyen Thanh Ngoc

Em seguida, o grupo de trabalho inspecionou a implementação do governo local de dois níveis na área de registro civil no distrito de Lang Biang - Da Lat. Ao mesmo tempo, apoiou diretamente os oficiais de justiça do registro civil na resolução de problemas atuais, bem como forneceu instruções detalhadas sobre a implementação das operações do sistema de registro e gestão do registro civil.