Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Eliminar gargalos orçamentais, criando avanços para o modelo de governo local de dois níveis

VTV.vn - O novo mecanismo financeiro removeu gargalos orçamentários para as localidades e abriu uma grande mudança no pensamento de governança - da alocação para a autonomia, da gestão para a criação.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam28/10/2025

Preparando o caminho para a autonomia orçamental local

O modelo de governo local de dois níveis (LGO), uma estratégia importante para otimizar o aparato administrativo e aumentar a autonomia dos governos de base, começou a ser amplamente implementado em muitas áreas urbanas e áreas-piloto em todo o país. Embora esse modelo ofereça muitas oportunidades para otimizar a eficiência da gestão administrativa, minimizar a sobreposição e encurtar o processo de tomada de decisões, as questões financeiras continuam sendo o gargalo mais importante no processo de transformação.

O maior desafio advém da eliminação do nível intermediário (distrito/condado) na estrutura administrativa de algumas localidades-piloto, tornando a alocação de orçamento, fontes de receita e tarefas de gastos mais complicadas e propensas a problemas. Essa mudança não afeta apenas a divisão de recursos entre os níveis provincial/municipal e comunal/distrital, mas também cria grandes desafios para as unidades administrativas recém-fundidas ou estabelecidas na manutenção de suas operações regulares, no pagamento de salários e na execução de tarefas urgentes de previdência social. A exigência é a existência de um mecanismo financeiro claro e flexível, detalhado por lei, para que os níveis comunal/distrital possam ser proativos, assumir maior responsabilidade na gestão orçamentária e responder prontamente às necessidades da população.

Gỡ nút thắt ngân sách, tạo đột phá cho mô hình chính quyền địa phương hai cấp - Ảnh 1.

Os principais gargalos técnicos nos orçamentos locais são removidos.

Diante dessa realidade, implementando a orientação governamental sobre o aperfeiçoamento do mecanismo de descentralização das fontes de receita e das tarefas de despesa entre os níveis de governo, o Ministério das Finanças emitiu o Despacho Oficial nº 16419/BTC-KTDP, de 23 de outubro de 2025, orientando o tratamento das dificuldades na gestão orçamentária e na operação do modelo de governo local de dois níveis (província e cidade sob província). Este documento desempenha um papel fundamental na orientação da divisão do orçamento entre os níveis municipal e comunal/distrital, especialmente as fontes de receita que surgem diretamente na base.

Observa-se que o conteúdo principal desta diretriz criou um arcabouço jurídico claro, incluindo a divisão clara das fontes de receita e das tarefas de despesa entre os níveis de governo, a fim de evitar conflitos ou sobreposições na gestão financeira. Ao mesmo tempo, a diretriz também se concentra na resolução de questões pendentes relacionadas a ativos públicos, investimentos de capital para construção básica e dívida pública de antigas unidades administrativas após a fusão. Por fim, o Ministério das Finanças exige o aprimoramento do processo de preparação, execução e liquidação orçamentária, de acordo com um novo processo mais simplificado, a fim de garantir a continuidade, a transparência e a eficiência da gestão financeira pública.

A emissão oportuna desses documentos ajudou a eliminar grandes gargalos nas técnicas orçamentárias. De acordo com a avaliação do Tesouro Estadual, graças a essa orientação oportuna, até o final de setembro de 2025, a taxa de comunas/distritos concluindo a abertura de contas orçamentárias e pagando salários aos funcionários atingiu um nível muito alto, demonstrando que o novo modelo rapidamente se tornou rotineiro, evitando interrupções orçamentárias na base.

No modelo de governo local de dois níveis, as fontes de receita nos níveis de comuna e distrito são determinadas com base no princípio de aumentar a iniciativa e estarem vinculadas às características da comunidade. Pequenas receitas diretas relacionadas à vida das pessoas, como taxas de uso de calçadas, taxas de proteção ambiental e receitas de carreira de unidades públicas em nível de comuna, são atribuídas ao governo local para gestão e uso.

De acordo com especialistas econômicos , essa abordagem ajuda as localidades a serem mais proativas na mobilização de recursos para atender às necessidades locais, ao mesmo tempo em que incentiva uma gestão eficaz, evitando perdas e desperdícios de receita.

Por outro lado, o mecanismo de gastos é inovador, passando de "gastar de acordo com as normas" para "gastar de acordo com os resultados". Em vez de alocar fundos fixos de acordo com a população ou limites administrativos, as autoridades comunais e distritais são flexíveis no ajuste do orçamento para atender a tarefas urgentes da comunidade, desde que atinjam objetivos públicos claramente definidos – como melhorar a qualidade dos serviços públicos, aprimorar a infraestrutura ou aumentar o índice de satisfação da população.

Este é considerado um passo importante, marcando uma mudança no pensamento de gestão financeira pública, da emissão administrativa para a gestão orçamentária baseada em resultados, em linha com a tendência de modernização da gestão financeira no Vietnã.

Promover a descentralização, a transparência e o desenvolvimento sustentável

A publicação de diretrizes do Ministério da Fazenda para remover obstáculos financeiros é considerada por especialistas e pela comunidade empresarial como um passo em direção à reforma institucional, contribuindo para o fortalecimento de um ambiente de investimento transparente e estável. Um representante de uma empresa do setor de investimentos em infraestrutura afirmou que as novas diretrizes do Ministério da Fazenda são um sinal positivo para ajudar as empresas a se sentirem mais seguras ao participar de projetos públicos, especialmente nas fases de licitação e pagamento do capital de investimento. A clareza na descentralização orçamentária encurtará o processo, resolverá o acúmulo de capital e minimizará os riscos legais para os investidores.

Segundo especialistas em economia, a simplificação do aparato administrativo, aliada a uma clara descentralização financeira, reduzirá os custos de conformidade para as empresas, ao mesmo tempo em que aumentará a capacidade de lidar com procedimentos administrativos – especialmente nas áreas de terras, licenciamento de investimentos e gestão de infraestrutura. Isso promove diretamente a competitividade e a eficiência econômica local.

Gỡ nút thắt ngân sách, tạo đột phá cho mô hình chính quyền địa phương hai cấp - Ảnh 2.

As localidades precisam ser capacitadas e receber recursos adequados para operar o orçamento de forma eficaz e atender melhor às necessidades das pessoas.

Economistas afirmam que a transição para um modelo de governo de dois níveis não representa apenas uma mudança na estrutura administrativa, mas uma revolução na descentralização. As localidades precisam receber autoridade e recursos adequados para operar o orçamento de forma eficaz e atender melhor às necessidades da população. "Definir claramente as fontes de receita – especialmente as receitas provenientes de taxas, encargos e exploração de bens públicos – ajudará as autoridades locais a serem mais proativas na mobilização de recursos. Além disso, a aplicação de tecnologia digital no planejamento, monitoramento e liquidação orçamentária aumentará a transparência, reduzirá a corrupção e economizará custos operacionais", afirmou o Dr. Mac Quoc Anh, vice-presidente e secretário-geral da Associação de Pequenas e Médias Empresas de Hanói.

Numa perspectiva de longo prazo, o Ministério das Finanças recomenda que as localidades revisem e avaliem de forma abrangente as potenciais fontes de receita, enfatizando a gestão e a exploração eficazes das terras e a gestão dos ativos públicos excedentes após a reorganização das unidades administrativas. Diretrizes recentes do Ministério afirmam claramente que a gestão das sedes e dos terrenos públicos deve ser realizada de forma pública e transparente para evitar perdas, ao mesmo tempo que se cria mais espaço para investimentos em infraestrutura e serviços públicos a nível local.

Com a orientação e supervisão rigorosas do Ministério das Finanças, o modelo de governo local de dois níveis está gradualmente formando uma base sólida de gestão financeira - não apenas ajudando as localidades a serem mais proativas no equilíbrio de seus orçamentos, mas também melhorando a qualidade dos serviços administrativos, atendendo melhor às pessoas e empresas, rumo a uma administração pública simplificada, eficaz e moderna.

Fonte: https://vtv.vn/go-nut-that-ngan-sach-tao-dot-pha-cho-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-100251024232023317.htm


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Planalto de Pedra de Dong Van - um raro 'museu geológico vivo' no mundo
Veja a cidade costeira do Vietnã se tornar um dos principais destinos do mundo em 2026
Admire 'Ha Long Bay em terra' acaba de entrar no topo dos destinos favoritos do mundo
Flores de lótus 'tingindo' Ninh Binh de rosa vista de cima

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Prédios altos na Cidade de Ho Chi Minh estão envoltos em neblina.

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto