Estima-se que a província de Ha Tinh arrecade 9 trilhões de VND em receita interna.

Em 2023, o Departamento de Impostos da Província de Ha Tinh superou a meta de arrecadação orçamentária estabelecida, com uma receita estimada em 9 trilhões de VND, contribuindo significativamente para o sucesso dos objetivos de desenvolvimento socioeconômico da província.

O presidente do Comitê Popular Provincial, Vo Trong Hai, e líderes do Departamento de Impostos Provincial presidiram a reunião.

Na manhã de 27 de dezembro, o presidente do Comitê Popular Provincial, Vo Trong Hai, e líderes do Departamento de Impostos da Província de Ha Tinh presidiram uma conferência para resumir o trabalho tributário de 2023 e implementar tarefas e soluções para 2024.

Tran Tu Anh, Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular Provincial; Tran Dinh Gia, Vice-Chefe da Delegação Provincial da Assembleia Nacional; e Dang Ngoc Son, Secretário do Comitê do Partido do Bloco de Agências e Empresas Provinciais, estiveram presentes no evento.

Delegados presentes na conferência

Em 2023, o Departamento de Impostos da Província de Ha Tinh recebeu uma meta de arrecadação orçamentária de 6,519 bilhões de VND do Ministério das Finanças ; o Conselho Popular Provincial estabeleceu uma meta de arrecadação orçamentária de 8,000 bilhões de VND. Apesar do cenário econômico global e nacional desafiador, o Departamento de Impostos da Província de Ha Tinh, com grande determinação e empenho, concluiu com sucesso as tarefas que lhe foram atribuídas.

A receita interna estimada para todo o ano de 2023 é de 9 trilhões de VND (2,3 trilhões de VND provenientes de taxas de uso da terra; 6,7 trilhões de VND provenientes de impostos e taxas), atingindo 138% da meta estabelecida pelo Ministério, 113% da meta estabelecida pelo Conselho Popular Provincial e representando um aumento de 3% em comparação com 2022. A receita interna, excluindo taxas de uso da terra e receitas de loteria, atingiu 6,7 trilhões de VND, atingindo 136% da meta estabelecida pelo Ministério, 108% da meta estabelecida pelo Conselho Popular Provincial e representando um aumento de 19% em comparação com 2022.

Por categoria tributária, 12 dos 15 itens de receita superaram a meta provincial e apresentaram crescimento significativo em comparação com o mesmo período do ano passado. Por área geográfica, 14 dos 17 distritos, vilas, cidades e repartições fiscais superaram a meta provincial.

O Departamento de Impostos da Província de Ha Tinh tem se concentrado na disseminação de novas políticas e leis, na reforma dos procedimentos administrativos, no fortalecimento da inspeção e auditoria para combater a evasão fiscal, no controle rigoroso dos reembolsos do imposto sobre valor agregado (IVA), na melhoria da gestão de faturas eletrônicas, incluindo as geradas por caixas registradoras, e na aceleração da recuperação de dívidas tributárias em aberto.

O presidente do Comitê Popular da cidade de Ky Anh, Nguyen Hoai Son, solicitou que a província continue fazendo um bom trabalho para atrair investimentos e que seja decisiva na resolução de pendências de projetos, a fim de aumentar a receita.

Implementando políticas para apoiar pessoas e empresas que enfrentam dificuldades devido à pandemia de COVID-19, visando a recuperação e o desenvolvimento da produção e dos negócios, em 2023, o Departamento de Impostos de Ha Tinh reduziu aproximadamente 590 bilhões de VND no imposto de proteção ambiental no setor de petróleo, conforme a Resolução nº 30/2022/UBTVQH15; prorrogou o prazo de pagamento do imposto em 337,9 bilhões de VND, conforme o Decreto nº 12/2023/ND-CP; reduziu o imposto sobre valor agregado em aproximadamente 443 bilhões de VND, conforme o Decreto nº 44/2023/ND-CP; reduziu as taxas de arrendamento de terrenos e superfícies aquáticas em 14,4 bilhões de VND, conforme a Decisão nº 01/2023/QD-TTg; e reduziu as taxas de registro em 57,3 bilhões de VND, conforme o Decreto Governamental nº 41/2023/ND-CP. A reestruturação da dívida no valor de 86,36 bilhões de VND e o perdão da dívida tributária no valor de 47,69 bilhões de VND foram realizados de acordo com a Resolução nº 94/2019/QH14.

Em 2024, o Conselho Popular Provincial atribuiu ao Departamento de Impostos da Província de Ha Tinh uma meta de arrecadação orçamentária de 8,1 trilhões de VND. O Departamento de Impostos da Província de Ha Tinh concentrará seus esforços na implementação de soluções abrangentes e no lançamento de iniciativas exemplares em todo o setor para cumprir com excelência a meta de arrecadação orçamentária estabelecida.

Na conferência, os delegados concentraram-se na análise de diversas dificuldades e obstáculos na condução, gestão e coordenação da execução das tarefas de arrecadação de receitas orçamentárias em 2023 e propuseram soluções para fortalecer a arrecadação em 2024. Alguns delegados sugeriram que a província continue a empenhar-se na atração de investimentos e seja decisiva na resolução de pendências de projetos para aumentar a receita; que o setor tributário oriente as localidades na implementação de procedimentos para arrendamentos de terras a curto prazo, visando alcançar objetivos de desenvolvimento socioeconômico; e que o andamento das obras seja acelerado desde o início do ano para aumentar a receita orçamentária.

Em seu discurso na conferência, o presidente do Comitê Popular Provincial, Vo Trong Hai, reconheceu, elogiou e parabenizou o Departamento de Impostos da Província de Ha Tinh por concluir com sucesso suas tarefas em 2023, contribuindo assim positivamente para o desenvolvimento geral da província.

O presidente do Comitê Popular Provincial, Vo Trong Hai, discursou na conferência.

Com base nas conquistas de 2024, os comitês do Partido, os governos em todos os níveis e todos os setores devem identificar o trabalho tributário como uma tarefa política crucial e implementar soluções de forma decisiva. Desde o início do ano, o setor tributário deve alocar e destinar prontamente as dotações orçamentárias trimestrais para que as localidades possam se esforçar para atingir suas metas.

Simultaneamente, o Departamento Provincial de Impostos precisa fortalecer a divulgação das leis tributárias; aprimorar e melhorar a eficiência da gestão de receitas, garantindo o princípio de "arrecadação correta, integral e imediata"; concentrar-se no desenvolvimento de novas fontes de receita; promover a reforma administrativa; aplicar tecnologia da informação à gestão tributária; implementar soluções abrangentes e eficazes para combater a sonegação e a evasão fiscal e recuperar dívidas tributárias pendentes; fortalecer a disciplina e a ordem e defender o senso de responsabilidade dos funcionários fiscais no desempenho de suas funções.

Em conjunto com o setor tributário, os departamentos, agências e localidades devem compartilhar e cooperar com empresas e contribuintes para criar fontes de receita sustentáveis; fortalecer a coordenação entre todos os níveis e setores para gerenciar eficazmente as fontes de receita e combater as perdas de receita orçamentária.

O presidente do Comitê Popular Provincial, Vo Trong Hai, entregou a Bandeira de Excelência do Comitê Popular Provincial ao Departamento de Impostos da cidade de Ha Tinh - Área de Cam Xuyen.

O vice-presidente permanente do Conselho Popular Provincial, Tran Tu Anh, entregou um certificado de reconhecimento do Comitê Popular Provincial ao Departamento de Gestão de Empresas Individuais, Famílias e Outras Receitas (sob a jurisdição do Departamento de Impostos Provincial).

O vice-chefe da Delegação Provincial dos Deputados da Assembleia Nacional, Tran Dinh Gia, entregou certificados de reconhecimento do Comitê Popular Provincial a indivíduos com realizações notáveis.

Dang Ngoc Son, Secretário do Comitê do Partido do Bloco de Agências e Empresas Provinciais, entregou certificados de reconhecimento do Comitê Popular Provincial a indivíduos com realizações notáveis.

Phan Tram

Fonte: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm