Restringir o tráfego aquático em Bat Trang (Hanói) para servir a cerimônia da procissão aquática

O Departamento de Hidrovias Interiores da Região I acaba de anunciar restrições ao tráfego de hidrovias interiores através da comuna de Bat Trang (distrito de Gia Lam, Hanói ) para atender aos festivais tradicionais da área.

Dessa forma, o tráfego hidroviário interior é restrito para atender à cerimônia de abastecimento de água e à cerimônia de lançamento de lanternas no Rio Vermelho, no festival tradicional anual da comuna de Bat Trang.

O tráfego fluvial no Rio Vermelho, na comuna de Bat Trang (distrito de Gia Lam, Hanói), será limitado para atender às procissões aquáticas e festivais tradicionais da região (Foto: ilustração).

Assim, das 9h às 10h30 do dia 23 de março e das 20h às 21h30 do dia 25 de março de 2024, para atender ao festival da casa comunal de Bat Trang, o tráfego hidroviário será restrito do km 169+000 ao km 171+000 no Rio Vermelho.

Das 10h às 12h do dia 24 de março de 2024, para atender ao festival da casa comunal de Giang Cao, o tráfego aquático será restrito do Km 171+000 ao Km 173+000.

Todos os veículos de navegação interior, ao chegarem aos trechos fluviais acima mencionados, devem cumprir rigorosamente as instruções da autoridade reguladora de segurança do tráfego aquático e os sinais de navegação instalados na área; cumprir rigorosamente a Lei de Tráfego Hidroviário Interior.

Sabe-se que o festival da aldeia de Bat Trang costuma ser realizado em meados do segundo mês lunar, incluindo a cerimônia e a festa.

Assim, a procissão da água, o banho da tábua sagrada e a procissão da tábua ocorrem do templo de Bat Trang até a casa comunal de Bat Trang. A procissão da água é o ritual mais importante do festival e é realizada solenemente. Após a oferenda ao deus do rio, o celebrante representa os aldeões para pedir água sagrada do Rio Vermelho e filtrá-la através de um pano vermelho para levar a água até a antiga casa comunal de Bat Trang.

Fonte: https://www.baogiaothong.vn/han-che-giao-thong-thuy-doan-qua-bat-trang-ha-noi-phuc-vu-le-ruoc-nuoc-192240322182239138.htm