Viagem de 'regresso à pátria' de crianças coreanas no estrangeiro

Na tarde de 4 de agosto, uma delegação de vietnamitas residentes na Coreia, incluindo professores e crianças de 10 a 13 anos, chegou a Hanói , dando início ao programa "Visita de crianças e professores vietnamitas residentes na Coreia ao Vietnã em 2024", com duração de 5 dias em Hanói, Ninh Binh e Quang Ninh.

Durante os dois primeiros dias no Vietnã, a delegação de professores e alunos coreanos visitou pontos turísticos famosos da capital. A primeira parada foi o Pagode Tran Quoc, localizado no meio do Lago Oeste, com mais de 1.500 anos de história. Lá, a delegação ficou impressionada com a longa história do local e admirou sua beleza singular, que foi incluída na lista dos "10 pagodes mais bonitos do mundo " do famoso site de viagens Wanderlust.

Uma delegação de professores e crianças vietnamitas residentes na Coreia visitou o Pagode Tran Quoc em Hanói. Foto: Viet Anh

No dia seguinte (5 de agosto), a delegação chegou cedo à Praça Ba Dinh para visitar o Mausoléu do Presidente Ho Chi Minh e o sítio arqueológico do Palácio Presidencial. Tendo estado longe de casa por um longo período, a oportunidade de retornar ao país para visitar o Presidente Ho emocionou todos os membros da delegação ao contemplarem as relíquias, os documentos e ao ouvirem histórias sobre sua brilhante trajetória. Em especial, as crianças vietnamitas residentes no exterior ficaram encantadas em visitar pela primeira vez a casa sobre palafitas do Tio Ho, alimentar os peixes e ouvir sobre o carinho que o Tio Ho demonstrava por adolescentes e crianças.

Uma delegação de professores e crianças vietnamitas residentes na Coreia visitou o mausoléu do presidente Ho Chi Minh e o monumento comemorativo do Palácio Presidencial. Foto: Viet Anh

“ O presidente Ho Chi Minh era uma pessoa talentosa e forte. Eu gosto muito do Tio Ho e minha professora sempre me ensinava a música “Quem ama mais o Tio Ho Chi Minh do que as crianças?”, disse uma criança vietnamita que vive no exterior, falando em vietnamita. Apesar de terem nascido e crescido na Coreia, eles ainda aprenderam vietnamita com seus pais e conseguem se comunicar em sua língua materna. O momento mais emocionante foi quando cantaram juntos a música “Como ter o Tio Ho no grande dia da vitória” e leram em voz alta o slogan “República Democrática Independente do Vietnã” em vietnamita.

Ao sair do Palácio Presidencial, a delegação parou no Templo da Literatura - Quoc Tu Giam. Visitando e ouvindo pela primeira vez sobre a primeira universidade do Vietnã, as crianças vietnamitas residentes no exterior ficaram surpresas e admiradas com a tradição de exames em sua terra natal. Le Trang, uma dessas crianças, compartilhou com entusiasmo que, graças ao guia e ao professor, aprendeu que ali era onde os filhos dos reis vietnamitas costumavam estudar e que a educação vietnamita também era muito desenvolvida no passado.

Crianças vietnamitas residentes na Coreia do Sul leem em voz alta o slogan “República Democrática Independente do Vietnã” diante da estátua do presidente Ho Chi Minh. Foto: Viet Anh

Ao final dos dois dias em Hanói, a delegação fez uma visita de cortesia aos líderes do Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior e visitou o Centro Cultural Coreano no Vietnã. Lá, crianças vietnamitas residentes no exterior assistiram a demonstrações de artesãos confeccionando chapéus cônicos e ficaram fascinadas ao tecer e trançar seus próprios chapéus.

Cultivando o patriotismo em crianças vietnamitas no exterior

O programa “Crianças e Professores Vietnamitas no Exterior Visitam o Vietnã em 2024” oferece às crianças vietnamitas residentes na Coreia a oportunidade de retornar à sua terra natal, aprender e vivenciar os valores culturais e históricos do país. Além disso, o programa ajuda as crianças a compreenderem melhor e a se orgulharem de sua pátria, conectando-as às suas raízes e, assim, fortalecendo o orgulho nacional, a solidariedade e o senso de responsabilidade para com a comunidade.

Uma delegação de professores e crianças vietnamitas residentes no exterior, na Coreia, visitou a casa sobre palafitas do presidente Ho Chi Minh. Foto: Viet Anh

“O objetivo da viagem é mostrar às crianças que o Vietnã é uma pátria linda, que o Vietnã tem muitos motivos para se orgulhar em sua história, para que elas possam amar ainda mais seu país. Além disso, a viagem também ajuda as crianças a serem mais independentes em atividades em grupo e a melhorarem sua capacidade de se comunicar em vietnamita”, compartilhou a Dra. Do Ngoc Luyen, professora da Universidade Kwang Un e representante do Grupo de Professores e Crianças Vietnamitas na Coreia, com repórteres do jornal Economic and Urban.

O Dr. Do Ngoc Luyen apresenta uma relíquia do Palácio Presidencial a crianças vietnamitas residentes no exterior, na Coreia. Foto: Viet Anh

Segundo o Sr. Doan Quang Viet, membro do grupo de professores estrangeiros na Coreia, os pais vietnamitas têm muita consciência da importância de ensinar aos filhos sobre histórias e lendas da história vietnamita. No entanto, somente por meio de viagens com experiências que envolvam "pessoas e eventos reais" é que as crianças podem desenvolver um profundo orgulho nacional e apresentar com confiança aos seus amigos na Coreia as personalidades famosas e as conquistas históricas de sua terra natal.

Uma delegação de professores e crianças vietnamitas residentes no exterior, na Coreia, visitou o Templo da Literatura - Quoc Tu Giam. Foto: Viet Anh — Um grupo de professores vietnamitas residentes no exterior e seus filhos visitaram o Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, na Coreia. Foto: Viet Anh

Como alguém que deseja que seus filhos aprendam e explorem muitos lugares no Vietnã, o Sr. Viet enfatizou: “Conhecer nossa etnia é a melhor ferramenta para evitar a discriminação. Se estivermos conscientes e informados sobre nossa etnia, ninguém poderá nos menosprezar, independentemente de nossa nacionalidade.”

Manter a língua materna em terras estrangeiras

A comunidade vietnamita na Coreia é jovem, tendo se formado recentemente após o estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países em 1992. No entanto, é uma das comunidades que mais crescem (atualmente com quase 277.000 pessoas). Portanto, a necessidade de aprender vietnamita na Coreia está aumentando, especialmente para os filhos de vietnamitas residentes no exterior.

Em entrevista aos repórteres do Kinh te & Do thi, a Sra. Nguyen Thi Le Hoa, presidente da Associação Vietnamita na cidade de Gwangju e província de Jeolla, afirmou que a comunidade está oferecendo aulas gratuitas de vietnamita para crianças, tanto online quanto presenciais. Segundo ela, o vietnamita é a identidade do povo vietnamita e somente por meio do idioma vietnamita é possível preservar a cultura vietnamita. Além disso, as crianças vietnamitas residentes na Coreia do Sul têm ascendência vietnamita-coreana, por isso é muito significativo para elas poderem preservar a cultura vietnamita na Coreia.

Crianças vietnamitas residentes na Coreia participam da confecção de chapéus cônicos no Centro Cultural Coreano no Vietnã. Foto: Tuan Viet

Com a implementação da política multicultural, o governo coreano apoiou centros multiculturais em províncias e cidades de todo o país para organizar o ensino da língua vietnamita para crianças de famílias de origem coreano-vietnamita e para estudantes coreanos interessados em aprender vietnamita.

Desde 2014, a Coreia do Sul adotou o vietnamita como segunda língua estrangeira no exame de admissão à universidade. Algumas escolas de ensino médio também incluíram o vietnamita como disciplina oficial desde 2018.

Fonte: https://kinhtedothi.vn/hanh-trinh-ve-dat-me-cua-thieu-nhi-kieu-bao-han-quoc.html