'Let's Love Jazz': conectando a música de Trinh Cong Son com o público internacional

Com a participação da cantora Trinh Vinh Trinh (irmã do músico Trinh Cong Son) no papel de "mensageira da memória de Trinh", o projeto musical "Let's love Jazz", iniciado pelo espaço de arte Hanoi Blues Note, foi lançado oficialmente em 24 de outubro.

A cantora Trinh Vinh Trinh disse que sentia que os artistas de “Let's Love Jazz” tinham um amor sincero pela música de Trinh e um desejo de conversar em sua própria língua.

Compartilhando o motivo do nascimento do projeto, o artista Quynh Pham, fundador do Hanoi Blues Note, disse que, na última década, "renovar a música de Trinh" se tornou uma corrente underground inspiradora na vida musical vietnamita, especialmente para os jovens. No entanto, a maioria delas ainda são apenas experimentos individuais, ou seja, belas notas... mas ainda não um arranjo de longo prazo. Ninguém realmente traçou uma jornada musical completa, metódica e conectada para aproximar a música de Trinh da nova geração e do mundo .

A cantora Trinh Vinh Trinh disse que sentia que os artistas de “Let’s Love Jazz” tinham um amor sincero pela música de Trinh. (Foto: PV/Vietnam+)

“Let's Love Jazz” nasceu para construir essa jornada de conexão com um plano de longo prazo, que durará de agora até o final de 2028, incluindo 3 fases com muitos eventos e atividades.

A Fase 1 do projeto, que dura de agora até 2026, inclui comunicação, busca por jovens cantores adequados; organização de mini shows, pequenos concertos online; produção e lançamento de mais álbuns renovados no espírito de "diálogo" entre o jazz e o Trinh e entre gerações de amantes da música de Trinh. O projeto também construirá e desenvolverá Jazz Love Stations em Hanói , Hue, Da Nang e Cidade de Ho Chi Minh – locais para orientar, inspirar e capacitar jovens artistas locais a se apresentarem ao vivo e lançarem obras renovadas.

Em 2027, o projeto entrará na fase 2. Este é o momento de promover a cooperação com artistas internacionais e lançar álbuns de música digital e pequenas apresentações fora do Vietnã. Ao mesmo tempo, o projeto também planeja organizar quatro eventos de concertos de maior escala em Hanói, Huế, Da Nang e Cidade de Ho Chi Minh.

Fase 3 - 2028, "Let's Love Jazz" continua a produzir e lançar novos trabalhos, organiza uma série de eventos musicais para trocar música jazz vietnamita e internacional no país e no exterior, lança álbuns no exterior e tem como objetivo contar com a participação de vários cantores internacionais amados pelos jovens.

O projeto conta com a participação de muitas gerações de artistas apaixonados pela música e pelo jazz de Trinh. (Foto: PV/Vietnam+)

Além dos eventos musicais, o projeto também lançará produtos musicais bilíngues em CD, vinil e música digital por ocasião do aniversário do músico Trinh Cong Son (28 de fevereiro).

Compartilhando sobre a tradução da música de Trinh Cong Son para o jazz, o diretor musical e pianista Vu Quang Trung disse que o jazz é improvisação de muitas perspectivas diferentes, desde a estrutura da obra, ritmo, harmonia ou solo na melodia... Enquanto isso, a música de Trinh Cong Son tem a beleza das letras e melodias familiares e simples.

Por isso, ele pensou em como combinar o estilo jazz com a música de Trinh, mantendo a simplicidade, ainda próxima dos ouvintes, mas com uma cor diferente, mais interessante, desde a harmonia, o ritmo, até a maneira como cada cantor e artista lida com o trabalho.

Quynh Pham é conhecida como The Jazz Lady - uma das raras vozes do jazz em Hanói. Vindo do berço da cultura e das artes militares no início dos anos 2000, Quynh Pham está ligada ao palco do jazz há mais de 25 anos.

Como fundadora do Hanoi Blues Note, Quynh Pham não apenas canta, mas também cria um espaço artístico que conecta a jovem geração de artistas ao jazz por meio de sua paixão duradoura e coragem individual.

Seu álbum de estreia, “Roi nhu da ngo” (Pedra Inocente), é um marco pessoal para ela com Trinh Cong Son and Jazz, onde a música de Trinh é contada pela voz de uma alma experiente e calma.

Agora, com o Hanoi Blues Note, Quynh escolhe "se envolver" no projeto "Vamos amar o Jazz" com o desejo de espalhar o amor pelo Jazz e pela música de Trinh para a comunidade, especialmente para a geração mais jovem.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/hay-yeu-jazz-di-ket-noi-am-nhac-trinh-cong-son-voi-khan-gia-quoc-te-post1072493.vnp