O Conselho Popular de Hanói realizou uma sessão especial para analisar e decidir sobre questões importantes e urgentes.

Estiveram presentes na reunião o camarada Nguyen Duy Ngoc, membro do Politburo e Secretário do Comitê do Partido de Hanói; e o camarada Tran Sy Thanh, membro do Comitê Central do Partido, Presidente da Comissão Central de Inspeção e Presidente do Comitê Popular de Hanói.

Em seu discurso na reunião, o Secretário do Comitê do Partido de Hanói, Nguyen Duy Ngoc, enfatizou que a 27ª sessão do Conselho Popular da Cidade ocorreu logo após o sucesso do 18º Congresso do Partido da Cidade, mandato 2025-2030, com o objetivo de aprimorar o quadro de pessoal para cargos-chave do governo municipal; ao mesmo tempo, analisar resoluções e projetos-chave que são fundamentais e impulsionadores do desenvolvimento socioeconômico , da segurança social, da paisagem, do ambiente urbano e da implementação do sistema de governo local de dois níveis da cidade, que tem influência abrangente em toda a região da capital, contribuindo significativamente para a meta de crescimento de dois dígitos do país no próximo mandato.

Nesta sessão, o Conselho Popular da Cidade concluirá a composição dos cargos de Presidente do Conselho Popular da Cidade, Presidente do Comitê Popular da Cidade, um Vice-Presidente do Conselho Popular e um Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade, garantindo o funcionamento tranquilo, eficiente e eficaz do aparato governamental. No processo de implementação do processo de composição de pessoal, o Comitê do Partido da Cidade tem se mostrado sério, democrático e transparente, seguindo de perto as instruções da Direção Central e cumprindo integralmente as etapas de acordo com o processo prescrito. Os camaradas selecionados pelo Comitê do Partido da Cidade para serem indicados para eleição pelo Conselho Popular da Cidade são todos camaradas de alta capacidade, qualificação, experiência e prestígio, e foram considerados e aprovados pela Direção Central.

Os líderes da cidade acreditam e esperam que os camaradas em seus novos cargos continuem a herdar a tradição da capital, com seus mil anos de cultura, heroísmo, solidariedade, coragem, inteligência e criatividade; que continuem a inovar; que tenham um forte desejo de ascender; que promovam as conquistas alcançadas por seus antecessores; que, juntamente com o Comitê Permanente do Conselho Popular e o Comitê Popular da cidade, continuem a seguir de perto as diretrizes do Governo Central, do Comitê do Partido da Cidade e os desejos dos eleitores da capital; que cumpram com excelência as tarefas atribuídas; que construam e desenvolvam Hanói à altura de sua posição como capital milenar, centro político e econômico, centro de crescimento, inovação e criatividade; que contribuam ativamente para o desenvolvimento geral de todo o país, merecendo a confiança e as expectativas dos eleitores e do povo da capital.

O secretário do Comitê do Partido de Hanói, Nguyen Duy Ngoc, fez um discurso na reunião.

Nesta sessão, o Conselho Popular de Hanói também considerou a destituição dos cargos de Presidente do Conselho Popular e Presidente do Comitê Popular de Hanói. O camarada Tran Sy Thanh, membro do Comitê Central do Partido e Presidente do Comitê Popular da Cidade, foi transferido e designado pelo Politburo para ocupar o cargo de Presidente do Comitê Central de Inspeção. O camarada Nguyen Ngoc Tuan, ex-Secretário Adjunto do 17º Comitê do Partido da Cidade, Presidente do Conselho Popular da Cidade e Vice-Chefe da Delegação da Assembleia Nacional da Cidade, devido a requisitos de idade, não participou da reeleição do 18º Comitê Executivo do Partido da Cidade, renunciou ao cargo de Presidente do Conselho Popular da Cidade para o mandato de 2021-2026 e continuou a ocupar o cargo de Vice-Chefe da Delegação da Assembleia Nacional da Cidade até a eleição dos deputados para a 16ª Assembleia Nacional para o mandato de 2026-2031.

“Vocês são quadros exemplares, mantendo sua coragem, qualidades morais, sendo exemplares, responsáveis, ousando sacrificar seus próprios interesses pela causa comum, dispostos a se aposentar cedo para criar condições para que a próxima geração se junte às fileiras em breve e comece a trabalhar como líderes da cidade. Em suas posições, vocês, juntamente com o Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, o Comitê Permanente do Conselho Popular da Cidade e o Comitê Popular da Cidade, lideraram, dirigiram, continuaram a inovar e aprimoraram a qualidade das operações do aparato governamental da cidade de maneira próxima, eficaz e eficiente, o que foi reconhecido pelos líderes centrais e da cidade, pelos eleitores e pelo povo. A liderança da cidade, e eu pessoalmente, expressamos respeitosamente nossa gratidão e parabéns ao camarada Tran Sy Thanh e ao camarada Nguyen Ngoc Tuan”, enfatizou o Secretário do Comitê do Partido da Cidade.

O camarada Nguyen Duy Ngoc afirmou que a sessão também definirá o número de delegados em tempo integral do Conselho Popular da Cidade, bem como o número, os nomes e o escopo de responsabilidade dos comitês do Conselho Popular da Cidade. Este é um importante passo na criação institucional, que estabelece as condições para o aperfeiçoamento da organização do Conselho Popular da Cidade, especialmente do aparato especializado do Comitê Permanente do Conselho Popular da Cidade e dos comitês do Conselho Popular da Cidade, aperfeiçoando a estrutura organizacional, aprimorando a capacidade, a eficácia e a eficiência das atividades do Conselho Popular, a autoridade do Conselho Popular e a autoridade estatal local, contribuindo para o fortalecimento do governo municipal para que este possa realizar com sucesso as tarefas e os objetivos do desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacional, a segurança social e o desenvolvimento integral da Capital no novo período de desenvolvimento.

Com base na conclusão do Comitê do Partido da Cidade, o Secretário do Comitê do Partido de Hanói solicitou aos camaradas que discutissem e resolvessem estabilizar em breve o aparato organizacional, implementando proativamente os preparativos e a organização da eleição de deputados para a 16ª Assembleia Nacional e deputados do Conselho Popular em todos os níveis para o mandato de 2026-2031 em Hanói.

Na reunião, o Conselho Popular de Hanói analisou e decidiu sobre a política de diversos projetos de investimento importantes para a cidade, incluindo: a aprovação da política de investimento para o projeto da rota que liga o aeroporto de Gia Binh à capital Hanói; o projeto de renovação, embelezamento e reconstrução do parque ao longo das margens do rio To Lich; o ajuste da política para o projeto da ponte Tran Hung Dao; e a designação do Comitê Popular da província de Thai Nguyen para a execução do projeto de conclusão da rodovia expressa Hanói-Thai Nguyen, composta por sete trechos. Esses são projetos essenciais de infraestrutura de trânsito, urbana e ambiental, nos quais o Governo Central e a cidade estão se concentrando para solucionar prontamente os problemas de congestionamento de tráfego e poluição ambiental, fortalecer a conectividade regional e expandir o espaço de desenvolvimento da capital e da região.

O Conselho Popular da Cidade considerou ajustar e complementar uma série de regulamentos sobre a descentralização das fontes de receita e das tarefas de despesa entre os níveis orçamentários da cidade, de modo a sincronizá-los com os regulamentos sobre a descentralização da gestão estatal da infraestrutura e dos setores socioeconômicos da cidade. Trata-se de uma questão urgente, que exige uma descentralização completa e abrangente, a remoção imediata de obstáculos e dificuldades, a estabilização e a promoção da eficácia do modelo de governo local de dois níveis.

O Conselho Popular de Hanói aprovou uma resolução que regulamenta as taxas de matrícula e os níveis de subsídio para escolas de educação infantil públicas e instituições de ensino fundamental e médio, os níveis de apoio financeiro para crianças e estudantes em escolas de educação infantil privadas e instituições de ensino fundamental e médio em Hanói, e o Projeto sobre o número de delegados em tempo integral do Conselho Popular da Cidade; o número, os nomes, o escopo e as áreas de responsabilidade dos Comitês do Conselho Popular de Hanói.

O secretário do Partido Comunista Chinês em Hanói, Nguyen Duy Ngoc, parabenizou os novos líderes da cidade.

Na reunião, o Conselho Popular de Hanói destituiu o camarada Nguyen Ngoc Tuan do cargo de Presidente do Conselho Popular. Em seguida, com 100% dos votos dos delegados presentes, a camarada Phung Thi Hong Ha, Secretária Adjunta do Comitê do Partido da Cidade e Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular de Hanói, assumiu o cargo de Presidente do Conselho Popular de Hanói para o 16º mandato, de 2021 a 2026.

O Conselho Popular de Hanói realizou o procedimento de destituição do Presidente do Comitê Popular de Hanói, o camarada Tran Sy Thanh, por ter sido mobilizado, designado e eleito pelo Politburo para ocupar o cargo de Presidente da 13ª Comissão Central de Inspeção; ao mesmo tempo, elegeu o camarada Nguyen Duc Trung, Vice-Secretário do Comitê do Partido de Hanói, para ocupar o cargo de Presidente do Comitê Popular de Hanói para o mandato de 2021-2026.

Na mesma reunião, com a concordância de 100% dos delegados presentes, o camarada Tran The Cuong, membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade e Diretor do Departamento de Educação e Treinamento de Hanói, foi eleito Vice-Presidente do Conselho Popular da Cidade para o mandato de 2021-2026; o camarada Nguyen Xuan Luu, membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade e Diretor do Departamento de Finanças, foi eleito Vice-Presidente do Comitê Popular de Hanói.

Fonte: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tp-ha-noi-to-chuc-ky-hop-chuyen-de-xem-xet-quyet-dinh-cac-van-de-quan-trong-cap-thiet.html