Rituais e jogos de cabo de guerra - uma década de orgulho do patrimônio vietnamita no mapa mundial

VHO - No âmbito do "Festival Thang Long - Hanói 2025", que decorre de 1 a 16 de novembro de 2025, o Departamento de Cultura e Desporto de Hanói, em coordenação com o bairro de Long Bien (Hanói) e a Associação do Património Cultural do Vietname, organizou um evento para celebrar o 10.º aniversário da inclusão do "Ritual e Jogo do Cabo de Guerra" na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade - um marco especial na jornada de afirmação da identidade cultural do Vietname na arena internacional.

Uma jornada de 10 anos pela tradição "Rituais e Jogos de Cabo de Guerra"

Em 2 de dezembro de 2015, durante a 10ª Sessão do Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO, realizada em Windhoek (Namíbia), os rituais e jogos de cabo de guerra do Vietnã, Camboja, Coreia e Filipinas foram oficialmente inscritos na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

"Cabo de guerra sentado" no Templo Tran Vu (Long Bien, Hanói )

Quatro localidades vietnamitas participantes da candidatura incluem Lao Cai, Vinh Phuc (atual Phu Tho), Bac Ninh e Hanói – locais que ainda mantêm e promovem a tradição do cabo de guerra associada a antigos rituais religiosos agrícolas.

O cabo de guerra não é apenas um jogo folclórico atraente, mas também um ritual agrícola sagrado, que simboliza o desejo dos agricultores de arroz por clima favorável e colheitas abundantes. No nordeste e sudeste da Ásia, esse ritual costuma ser realizado na primavera, o início de um novo ciclo agrícola, expressando fé na natureza e nas pessoas.

O jogo de cabo de guerra reflete a harmonia dos elementos naturais – sol, terra e água – e simboliza a força da união comunitária. Cada cabo de guerra não é apenas uma competição física, mas também uma expressão do espírito de cooperação, da crença na vitória e de uma boa colheita.

O jogo de cabo de guerra reflete a harmonia dos elementos naturais – sol, terra e água – e simboliza a força da união comunitária.

No Vietnã, os rituais e jogos de cabo de guerra concentram-se principalmente nas comunidades vietnamitas do Delta do Rio Vermelho, na costa centro-norte e entre as minorias étnicas das áreas montanhosas do norte, como os Tay, Thai, Giay,...

Dependendo da região e da etnia, a forma de cabo de guerra é muito diversa: cordas feitas de junco, rattan, árvores da floresta, bambu... com nomes típicos como cabo de guerra (Huu Chap - Bac Ninh), cabo de guerra sentado (Long Bien - Hanói), cabo de guerra de bico (Xuan Lai, Ngai Khe), cabo de guerra de canção (Huong Canh), ombro rápido (povo Tay), ombro firme (povo Giay), na bai (povo tailandês)...

A postura ao puxar a corda também varia – em pé, sentado ou deitado – expressando a criatividade e a identidade única de cada região cultural.

Após 10 anos de registro, o número de comunidades que praticam o cabo de guerra tradicional no Vietnã tem aumentado constantemente. Das 6 comunidades iniciais no dossiê de 2015, agora são 10 as participantes da "Rede Vietnamita de Cabo de Guerra Tradicional".

As comunidades não apenas mantêm práticas rituais, mas também as trocam e realizam apresentações proativamente em âmbito nacional e internacional, contribuindo para a disseminação de valores culturais e para a conscientização social sobre a preservação da identidade tradicional na vida moderna.

Dois eventos importantes no âmbito do Festival

Para celebrar o marco histórico de 10 anos, o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói organizou dois eventos principais no bairro de Long Bien:

A conferência internacional “Uma década de proteção e promoção dos rituais e jogos de cabo de guerra” – que ocorrerá na tarde de 15 de novembro de 2025, contará com a participação de mais de 250 delegados nacionais e estrangeiros, incluindo especialistas, pesquisadores, representantes de órgãos de gestão e comunidades detentoras do patrimônio cultural de Hanói, Bac Ninh, Lao Cai, Phu Tho, Ninh Binh...

O workshop contou também com a presença de representantes de organizações internacionais, das embaixadas do Camboja, da Coreia e das Filipinas, de institutos de pesquisa e universidades.

A tradição dos "rituais e jogos de cabo de guerra" continua a ser promovida na vida contemporânea.

Este é um fórum para refletir sobre a trajetória de preservação e transmissão do patrimônio, compartilhar experiências de cooperação internacional e propor diretrizes para a promoção dos valores patrimoniais na vida contemporânea – desde rituais em casas comunitárias, templos e santuários até educação, turismo e intercâmbio cultural internacional.

O Programa de Intercâmbio - Apresentação do Ritual e Jogo de Cabo de Guerra ocorreu na manhã de 16 de novembro de 2025 no Templo Tran Vu (Bairro Long Bien, Hanói).

O evento contou com a participação da Associação de Cabo de Guerra Gijisi (cidade de Dangjin, Coreia) e de 8 comunidades de patrimônio vietnamita, incluindo: Cabo de guerra sentado no templo Tran Vu (Long Bien, Hanói); Cabo de guerra na mina Xuan Lai, Ngai Khe (Hanói); Cabo de guerra no rio Huong Canh (Phu Tho); Cabo de guerra em Huu Chap (Bac Ninh); Cabo de guerra do povo Tay na vila de Trung Do (Lao Cai); Cabo de guerra em Hoa Loan (Phu Tho); Cabo de guerra na vila de Phu Hao (Ninh Binh).

Além da apresentação, o programa também contou com danças de tambores e danças do leão realizadas por artistas da Universidade Sehan (Coreia).

Em particular, o evento lançará a “Rede Comunitária do Patrimônio do Cabo de Guerra do Vietnã”, marcando um novo passo em frente na conexão, preservação e promoção do patrimônio entre as localidades, contribuindo para o fortalecimento da força cultural das comunidades vietnamitas na integração internacional.

O 10º aniversário do reconhecimento do ritual e jogo de cabo de guerra pela UNESCO não é apenas uma ocasião para homenagear um patrimônio vivo, mas também uma oportunidade para enfatizar o espírito de criatividade, solidariedade e identidade cultural vietnamita – valores sustentáveis ​​que continuam a se difundir fortemente no fluxo da cultura humana.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghi-le-va-tro-choi-keo-co-mot-thap-ky-tu-hao-di-san-viet-nam-tren-ban-do-the-gioi-180739.html