Desvendando o mistério da Cidadela Imperial de Thang Long: de relíquias subterrâneas a patrimônio global.

À margem da Conferência Científica Internacional "Sítio Histórico da Cidadela Imperial de Thang Long - Conquistas e Desafios após 14 Anos de Pesquisa (2011-2025)", o Professor Associado, Dr. Bui Minh Tri, ex-Diretor do Instituto de Estudos da Cidadela Imperial, concedeu uma entrevista à imprensa para discutir os resultados da pesquisa realizada no Sítio Histórico da Cidadela Imperial de Thang Long.

Repórter: Senhor, sabe-se que o projeto de pesquisa aprofundada de 15 anos (2011-2025) sobre a Cidadela Imperial de Thang Long - Patrimônio Cultural Mundial do Vietnã - é uma tarefa científica de particular importância. Poderia compartilhar informações específicas sobre este projeto?

Professor Associado, Dr. Bui Minh Tri : O sítio arqueológico da Cidadela Imperial de Thang Long é uma parte extremamente importante da capital de Thang Long, o principal centro político , econômico e cultural do país ao longo de muitas dinastias, com vestígios de arquitetura palaciana, torres e milhões de relíquias arqueológicas descobertas por meio de escavações históricas em grande escala realizadas entre 2002 e 2009 na Rua Hoang Dieu, nº 18, e na área do prédio da Assembleia Nacional.

Essa descoberta demonstrou vividamente a gloriosa história da Cidadela de Thang Long, de mais de mil anos atrás, desde as dinastias Ly, Tran, Le So, Mac e Le Trung Hung, criando a continuidade da tradição cultural e uma base sólida para que a UNESCO a reconhecesse como Patrimônio Cultural da Humanidade em 2010.

O Professor Associado, Dr. Bui Minh Tri (segundo da direita para a esquerda), e uma delegação do Instituto de Estudos da Cidadela Imperial fizeram uma visita de campo ao sítio arqueológico da Cidadela Imperial de Thang Long.

A partir dessa descoberta histórica, a organização e implementação do Projeto "Pesquisa, edição, avaliação do valor e estabelecimento de um perfil científico do Sítio Arqueológico da Cidadela Imperial de Thang Long" é considerada uma tarefa política e científica de especial importância, atribuída diretamente pelo Primeiro-Ministro à Academia Vietnamita de Ciências Sociais para presidi-la, sendo o Instituto de Pesquisa da Cidadela Imperial (agora incorporado ao Instituto de Arqueologia) a unidade executora responsável por decodificar, avaliar o valor e estabelecer um perfil científico para o sítio arqueológico após a conclusão das escavações.

Repórter: Os resultados do projeto, após 14 anos de pesquisa, são considerados de grande importância não apenas em termos científicos, mas também em termos de relevância histórica, política e social. Como o senhor avalia os resultados alcançados e o papel do Instituto de Pesquisa da Cidadela Imperial neste projeto?

Professor Associado, Dr. Bui Minh Tri : Ao longo dos últimos 14 anos, o Instituto de Estudos da Cidadela Imperial foi incumbido de liderar e implementar o projeto acima mencionado, tendo concluído um volume extremamente grande de trabalho. Esta é uma jornada de pesquisa repleta de entusiasmo e responsabilidade, que trouxe grandes conquistas científicas e significado histórico para os estudos sobre a Cidadela de Thang Long.

A conquista mais notável e importante é a decifração dos mistérios subterrâneos da Cidadela Imperial de Thang Long, criando uma base sólida para a restauração e promoção do patrimônio. Em particular, os cientistas pesquisaram e esclareceram os mistérios da arquitetura do Palácio da Alma da capital de Thang Long, após milhares de anos de desaparecimento, elucidando a forma arquitetônica dos palácios das dinastias Ly e Tran e do Palácio Kinh Thien do início da dinastia Le. Além disso, os resultados da pesquisa, classificação e correção de relíquias aprofundaram o conhecimento sobre a vida na Cidadela Imperial de Thang Long por meio do estudo de utensílios e objetos, especialmente cerâmicas reais, e, ao mesmo tempo, revelaram o papel de Thang Long no comércio internacional e na diplomacia por meio de cerâmicas estrangeiras.

Os resultados desta pesquisa continuaram a demonstrar a história gloriosa da capital de Thang Long e esclareceram e aprofundaram o valor global excepcional do Sítio Histórico da Cidadela Imperial de Thang Long.

Repórter: Quais resultados este workshop alcançou e quais questões importantes de pesquisa ele levantou para o próximo período, senhor?

Professor Associado, Dr. Bui Minh Tri : Esta conferência científica internacional é tanto um resumo das conquistas da pesquisa do Projeto que o Instituto de Pesquisa da Cidadela Imperial trabalhou arduamente para implementar nos últimos 14 anos, quanto uma reflexão sobre questões estratégicas que exigem investimento contínuo em pesquisa sobre diversos temas científicos relacionados à Cidadela Imperial de Thang Long no período vindouro.

Com 15 dos 32 trabalhos apresentados e muitas opiniões trocadas, o Workshop analisou e esclareceu grupos de questões relacionadas à pesquisa, decodificando e avaliando o valor da arquitetura palaciana vietnamita no Palácio Imperial de Thang Long no contexto da arquitetura palaciana da Ásia Oriental antiga (com interpretações, comparações, posicionamento dos valores arquitetônicos de Thang Long e soluções de restauração propostas); a vida do Palácio Imperial de Thang Long na história por meio de documentos e relíquias arqueológicas (aprofundando-se na vida material e espiritual e nos fatores socioculturais); a história do intercâmbio econômico e cultural entre a capital de Thang Long e as antigas capitais da Ásia (esclarecendo o papel central de Thang Long na rede comercial regional).

Tratam-se de grupos de questões de natureza acadêmica aprofundada, debatidas continuamente por especialistas e cientistas nacionais e internacionais durante um dia inteiro. Esperamos que essas trocas se tornem bases científicas realmente importantes, apoiando efetivamente o trabalho prático de decodificação, restauração/revitalização de antigas capitais com base em documentos históricos e arqueológicos do Leste Asiático.

No entanto, a divulgação das descobertas científicas na Cidadela Imperial de Thang Long ainda enfrenta muitos desafios. Isso porque, após mais de 20 anos de sua descoberta, a Cidadela Imperial de Thang Long ainda é um sítio arqueológico com a maior parte de seus vestígios localizados no subsolo, em uma área urbana movimentada. Isso cria um duplo desafio: como preservar o estado original de relíquias valiosas e, ao mesmo tempo, interpretá-las, reproduzi-las, restaurá-las e promover seu valor de forma eficaz, fazendo com que os resultados da pesquisa científica sirvam de base para a gradual "revitalização" do patrimônio, tornando-o um recurso para o desenvolvimento da economia patrimonial.

Com as interpretações apresentadas, esperamos gerar avanços na pesquisa, restauração/recuperação do patrimônio, construção de bancos de dados patrimoniais e investimentos adequados na publicação de resultados de pesquisa. Acreditamos que os resultados do Workshop abrirão novas perspectivas na pesquisa e conservação do patrimônio, reafirmando e consolidando a posição da Cidadela Imperial de Thang Long no mapa do patrimônio cultural mundial.

PHAM VINH HA (executado)

Fonte: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-hoang-thanh-thang-long-tu-di-tich-duoi-long-dat-den-di-san-mang-tam-voc-toan-cau-post921608.html