Compreender a cultura para promover o "conhecimento vietnamita"

O colecionador Tran Huu Tai, proprietário da Galeria CSO no bairro de Hoi An Dong (Da Nang), é famoso por deter o recorde de maior coleção de publicações e itens diversos relacionados à obra "Truyen Kieu" (O Conto de Kieu).

O colecionador Tran Huu Tai com sua coleção de O Conto de Kieu. Foto: TA

Contudo, no fundo, o Sr. Tài sonha em se aproximar do "Conhecimento Vietnamita", contribuindo com seus esforços para a jornada de preservação e promoção da cultura nacional.

O colecionador Tran Huu Tai compartilhou suas reflexões sobre o projeto "Conhecimento Vietnamita" que está desenvolvendo atualmente.

* Quais eram as preocupações que ele sempre carregava consigo durante suas viagens explorando o mundo ?

Trata-se de promover os valores de figuras culturais de renome mundial. Além disso, busca elevar o valor cultural do povo vietnamita no cenário internacional.

Todos sabemos que o Vietname tem sete figuras culturais mundiais reconhecidas pela UNESCO: Nguyen Trai, Ho Chi Minh , Nguyen Du, Chu Van An, Ho Xuan Huong, Nguyen Dinh Chieu e Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.

Acredito que o Vietnã deveria criar sua própria marca de figuras culturais de renome mundial. É assim que podemos nos orgulhar e afirmar nossa posição perante a comunidade internacional.

* Quais emoções e perspectivas sobre a palavra "cultura" cada destino e cada encontro lhe proporcionaram?

Em todos os países que visitei, uma coisa que se nota facilmente é que as pessoas sempre valorizam muito a sua história e cultura local. Como resultado, os seus valores autóctones são diversos e profundos.

Para alcançar esse resultado, o campo da educação desempenha um papel crucial. A cultura é totalmente acessível e está ao alcance de todos, independentemente da idade ou nível de escolaridade... Tudo depende da abordagem e dos métodos de educação cultural.

Todos com quem trabalhei compartilham uma característica comum: uma profunda compreensão da sociedade e da cultura. Talvez isso se deva, em parte, ao fato de terem nascido e crescido em um ambiente bem estruturado e altamente intelectual.

* Quais são as responsabilidades típicas de um contador de histórias culturais? Quais são os elementos-chave, senhor?

Trata-se de inspirar as pessoas com os valores essenciais da cultura. Para isso, o próprio contador de histórias precisa compreender esses valores essenciais.

A vida espiritual do contador de histórias permanece ligada a elementos materiais. Isso ocorre porque os recursos materiais facilitam a consolidação da cultura.

Uma coisa em que sempre acreditei é que construir uma presença cultural é muito difícil. Portanto, combinar atividades econômicas com o apoio a pessoas apaixonadas pela cultura vietnamita é a forma como minha Galeria da OSC opera. Unir o material ao espiritual é fundamental.

* Para um contador de histórias culturais, haverá um equilíbrio, ou um equilíbrio precário, entre os dois aspectos de "contribuir para a cultura" e "receber da cultura"?

Como acabei de dizer, realizar trabalho cultural a partir de uma perspectiva privada é muito difícil. Portanto, a disparidade entre esses dois fatores é enorme. O sacrifício e a contribuição de um contador de histórias cultural não podem ser comparados ao que ele recebe.

Contudo, difícil não significa impossível. Quando os contadores de histórias culturais enxergam o verdadeiro propósito de sua pesquisa e aquisição de conhecimento cultural, naturalmente encontram uma maneira de equilibrar suas próprias emoções. Nesse ponto, a felicidade inspira continuamente a criatividade.

Ele menciona frequentemente a expressão "conhecimento vietnamita". Será esse o objetivo final que ele busca alcançar?

Os livros vietnamitas são a face e o valor do "conhecimento vietnamita". Se mais pessoas lerem e colecionarem livros raros, isso ajudará a nação a preservar e desenvolver o "conhecimento vietnamita".

Atualmente, o Vietnã possui livros raros com centenas de anos, cujo valor é inferior ao de uma garrafa de vinho, ou uma coleção de livros raros vietnamitas é avaliada no mercado por menos da metade do preço de um carro de luxo. Esse absurdo serve como um alerta, destacando a necessidade de o povo vietnamita reconhecer melhor o verdadeiro valor dos livros preciosos.

Por exemplo, a digitalização de livros e documentos raros para preservação a longo prazo é uma boa abordagem. O desenvolvimento contínuo da ciência e da tecnologia cria muitas oportunidades para colecionadores particulares como nós, para melhor preservarmos nossa cultura nacional.

* No período atual, quais métodos ele emprega para preservar e desenvolver o "conhecimento vietnamita"?

Atualmente, a CSO Gallery tem como objetivo integrar os valores de sete figuras culturais vietnamitas de todo o mundo em um todo coeso, criando um projeto intitulado "Povo Vietnamita - Conhecimento Vietnamita".

A previsão é que o projeto seja implementado ao longo de um período de 5 anos. O elemento central que confere singularidade ao projeto é a lição do provérbio: "Uma árvore sozinha não faz uma floresta, mas três árvores juntas podem formar uma alta montanha."

Encontrar e combinar os pontos em comum de sete figuras culturais vietnamitas proeminentes em um todo unificado é meu sonho e meu objetivo final.

Isso é extremamente importante à medida que o país se desenvolve e sua relação com o mundo se aprofunda. Se não promovermos e preservarmos o conhecimento sobre as figuras culturais do nosso país, as futuras gerações de jovens perderão facilmente o seu senso de orgulho nacional.

Na minha opinião, os vietnamitas precisam compreender plenamente seus próprios valores culturais antes de se integrarem à comunidade internacional.

Obrigado por compartilhar informações tão interessantes!

Fonte: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html