Compreendendo a origem e a cultura através dos “Antigos Costumes”

Muitos livros foram escritos sobre costumes, crenças, cultura e pessoas vietnamitas, e “Old Traditions”, do pesquisador cultural Toan Anh, é um dos poucos livros mais ricos e sistemáticos.

Até o momento, a série de livros foi reimpressa diversas vezes, e um dos motivos para a reimpressão, segundo a Tre Publishing House, é proporcionar aos leitores a compreensão necessária sobre as origens da nação, os costumes, as tradições e a etiqueta de nossos ancestrais. Assim, podemos conhecer as coisas boas, reconhecer o verdadeiro valor do que pertence à cultura tradicional, as coisas boas e estranhas de nossos ancestrais desde a fundação e defesa do país.

O pesquisador Toan Anh disse: “A família é a base da sociedade, somente com a família pode haver sociedade, especialmente a família vietnamita é uma base sólida da sociedade vietnamita. Para examinar os costumes vietnamitas, devemos começar pela família vietnamita com os costumes que a governam: nascimento - morte - casamento, para gradualmente passar para os costumes sociais”. Acima da família está o clã. Se a família é um pequeno arbusto, então o clã é uma floresta inteira, a floresta protege o arbusto, mas mesmo pequenos arbustos contribuem para tornar a floresta mais densa. Para conhecer a floresta, devemos começar pelo arbusto, para entender a sociedade, devemos começar pela família. Por essa razão, “Povo Vietnamita” deve ser o livro “inicial” da série “Velhas Tradições”, através das páginas escritas pelo autor com pesquisa meticulosa, desde “quem são os parentes na casa” até casamento, parto, criação dos filhos, exames, moradia, funerais não apenas de pessoas comuns, mas também de imperadores e algumas minorias étnicas.

Após o livro "Povo Vietnamita", os leitores podem encontrar seus tópicos favoritos em "Antigas Tradições" através de "Crenças Vietnamitas", "Vilas Vietnamitas", "Festivais e Festivais", "Música, Xadrez, Poesia e Pintura", "A Fragrância da Água e a Alma do País", "Buquê de Flores do Norte do Vietnã - Prazeres Elegantes"... Lá, às vezes o autor apresenta e analisa as características dos passatempos tradicionais dos vietnamitas em algumas localidades formadas por condições geográficas e climáticas, às vezes enviando aos leitores os valores espirituais dos antigos vietnamitas através de 4 formas: tocar instrumentos musicais - jogar xadrez - escrever poesia - desenhar. Lá, o autor escreve sobre os costumes e a beleza das mulheres vietnamitas, especialmente as mulheres do Delta do Norte.

O pesquisador também leva os leitores a diversos festivais imbuídos de caráter nacional, meticulosamente coletados e apresentados de forma clara, coerente e memorável sobre religiões, com rituais de adoração de crenças populares. Além de proporcionar uma compreensão da antiga organização das aldeias do Vietnã, desde o portão da aldeia, a casa comunal da aldeia, a estrada da aldeia, a figueira-de-bengala na entrada da aldeia, a sebe de bambu, o campo da aldeia, o mercado da aldeia... – essas imagens podem ter desaparecido gradualmente – para preservar imagens e conhecimento sobre as memórias que moldaram a consciência e o povo do Vietnã, o autor também coleta e apresenta muitas canções folclóricas, provérbios e poemas... com a esperança de ajudar a preservar obras literárias e contribuir para a promoção da identidade cultural nacional.

A série de livros "Antigas Tradições" foi publicada pela Editora Tre. Em sua versão mais recente, a coleção foi elaborada em estilo antigo, consistente com o conteúdo, agregando alto valor aos leitores apaixonados por temas culturais. Phuong Hoa (De acordo com hanoimoi.vn)

Fonte