Monumento Nacional do Túmulo e Templo de Nguyen Huynh Duc

O túmulo e templo de Nguyen Huynh Duc (localizado no bairro de Khanh Hau, cidade de Tan An, antiga província de Long An; agora bairro de Khanh Hau, província de Tay Ninh) foi reconhecido como uma Relíquia Artística Nacional pelo Ministério da Cultura e Informação (agora Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) em 1993. A relíquia preserva a arte arquitetônica do túmulo do início da Dinastia Nguyen, juntamente com muitos artefatos antigos relacionados à vida e carreira de uma das pessoas que contribuíram para a recuperação do monte Cai En.

Dentro do Túmulo e Templo de Nguyen Huynh Duc.

Algumas palavras sobre a vida de Nguyen Huynh Duc

Nguyen Huynh Duc nasceu em 14 de janeiro do ano Mau Thin (1748) na aldeia de Truong Khanh, distrito de Kien Hung, cidade de Dinh Tuong, atual distrito de Khanh Hau, província de Tay Ninh . Seu sobrenome era Huynh, seu nome verdadeiro era Huynh Cong Duc, alguns documentos o registram como Huynh Tuong Duc, pertencendo a uma família de mandarins por muitas gerações. Seus avôs paternos eram o Sr. Huynh Cong Chau e o Sr. Huynh Cong Luong, ambos generais militares do Senhor Nguyen, ocupando o cargo de Cai doi thuy quan. Em 1731, seu pai foi para o Sul e ficou para ganhar a vida em Giong Cai En, onde deu à luz seu filho.

Em sua juventude, ele recuperou principalmente terras na encosta de Cai En, na região de Ba Giong (Go Yen, Go Ky Lan, Go Qua Qua) – um sistema de encostas que se estendia da cidade de Tan An, província de Long An, ao distrito de Cai Be, antiga província de Tien Giang . No ano de Canh Ty (1780), o Lorde Nguyen Phuc Anh fugiu para o sul, para a cidadela de Gia Dinh, e Nguyen Huynh Duc estava presente no exército de Ba Giong a Gia Dinh para auxiliar o Lorde Nguyen Phuc Anh. Naquela época, ele tinha 33 anos.

Após a ascensão de Lorde Nguyen Phuc Anh ao trono e o nome de reinado de Gia Long, o Sr. Nguyen Huynh Duc recebeu muitas responsabilidades importantes, incluindo três vezes o cargo de Governador nas três regiões do Norte, Centro e Sul. No ano de Nham Tuat (1802), ele ocupou o cargo de Governador da cidadela de Binh Dinh. No ano de Canh Ngo (1810), ele foi para o Norte para assumir o cargo de Governador da Cidadela do Norte. No ano de At Hoi (1815), ele foi novamente nomeado pelo Rei Gia Long como Governador da cidadela de Gia Dinh. Em 1817, vendo-se velho e fraco, o Sr. Nguyen Huynh Duc apresentou uma petição ao Rei pedindo-lhe que se aposentasse em sua terra natal. Lá, ele mandou construir um túmulo e reformar a antiga casa de seus ancestrais para servir como templo. Ele morreu no nono dia do nono mês do 18º ano de Gia Long (1819), aos 72 anos (1).

Todos os anos, nos dias 7, 8 e 9 do 9º mês lunar, os moradores da região se reúnem com suas famílias para realizar uma cerimônia solene de adoração a ele. Essa tradição se mantém desde 1819 até hoje.

Túmulos e templos

A área do mausoléu de Nguyen Huynh Duc é de cerca de 3.000 m², delimitada por uma cerca, com um portão triplo que se abre para o leste, no qual estão gravadas as palavras Tien Quan Phu. O mausoléu de Nguyen Huynh Duc foi construído em 1817 (antes de sua morte) com laterita e argamassa, com orientação norte-sul. O mausoléu foi construído no estilo antigo, estritamente simétrico, com uma parede retangular de 35 m de comprimento, 19 m de largura, 1,2 m de altura e 0,4 m de espessura ao seu redor.

Bloqueando a entrada do túmulo no Norte está uma tela de laterita de 3 m de altura com padrões de ameixa e veado em relevo. Da tela, há um caminho de 17 m de comprimento que leva à parte principal do túmulo, incluindo a cidadela, pilares, duas telas e lápides. Nas duas telas, há uma seção de Longevidade gravada composta pelo vice-governador da cidadela de Gia Dinh, Trinh Hoai Duc. Todo o túmulo é decorado com dragão, flor, folha, sol, nuvem, lótus e muitas frases paralelas chinesas. O destaque do túmulo é uma estela de pedra de 1,56 m de altura e 0,95 m de largura trazida de Hue . A estela tem caracteres chineses: Viet Co Kham Sai Gia Dinh Governador da cidadela, Chefe do Exército de Vanguarda, apresentado a Thoi Trung Duc Van, mandarim meritório, general do país, pilar do país e deputado do Nguyen Huynh Quan Cong. Atrás da estela fica o local de sepultamento do Sr. Nguyen Huynh Duc, com um túmulo retangular de 3,4 m de comprimento, 2,7 m de largura e 0,3 m de altura. Ao redor do túmulo, encontram-se antigas árvores de frangipani. Em geral, o túmulo de Nguyen Huynh Duc foi construído no estilo arquitetônico do início da Dinastia Nguyen: simples, mas majestoso.

20 m ao sul do túmulo é seu templo. De 1819 a 1959, a família Nguyen Huynh o adorou em uma antiga casa construída pelo Rei Gia Long a cerca de 500 m do túmulo. Em 1959, para a conveniência do culto, a família construiu este novo templo no estilo de quatro pilares, dois telhados, portas de madeira voltadas para o leste. Logo atrás da porta principal do templo está um altar laqueado de vermelho e dourado, esculpido com dragões, fênix, flores e folhas, acima está um retrato do Sr. Nguyen Huynh Duc pintado em 1802. Atrás do altar está um conjunto de pranchas de madeira de 3,4 m de comprimento, 1,8 m de largura, 0,14 m de espessura, com mais de 300 anos de idade, que eram suas relíquias quando ele estava vivo. No interior está o altar principal com um gongo colocado sobre o altar e uma caixa laqueada de vermelho contendo 8 cópias de decretos reais, éditos, decretos e decretos reais das dinastias Gia Long, Minh Mang e Tu Duc conferidos a ele.

No interior do templo, encontram-se também 3 conjuntos de guarda-sóis, sombrinhas e 4 pares de frases paralelas em louvor à sua carreira, concedidos pelo Rei Gia Long. Além disso, encontram-se preservados no templo artefatos antigos dos séculos XVIII e XIX, como: o decreto de bronze do Rei Gia Long, emitido no ano de Ky Mao (1819), a placa horizontal Van Ly Danh do Rei Tu Duc, emitida no ano de Giap Dan (1854)... Atrás do templo, encontra-se o salão principal, revestido de azulejos azuis, construído pela família em 2000, segundo os desenhos do arquiteto Nguyen Ba Lang, ex-diretor do Instituto de Arqueologia de Saigon.

Anteriormente, em 1972, a família construiu dois grandes portões em ambas as extremidades da estrada circular que leva ao mausoléu, com o mesmo design, no estilo tradicional de três entradas. No portão, estão as palavras "Tien Quan Phu" e "Lang Nguyen Huynh Duc" em bronze. Visto de longe, o portão do mausoléu exala uma aparência majestosa e imponente (2).

Com suas contribuições na exploração do monte Cai En e seus valores históricos, arquitetônicos e artísticos, o Túmulo e o Templo de Nguyen Huynh Duc foram reconhecidos como uma Relíquia Artística Nacional pelo Ministério da Cultura e Informação (agora Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) pela Decisão nº 534-QD/BT de 11 de maio de 1993.

Tran Kieu Quang

(1) Nguyen Ngoc Quang (2017), “Nguyen Huynh Duc (1748-1819)”, no livro "Algumas figuras históricas da terra do Sul", Hong Duc Publishing House, pp. 139-141.

(2) Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Long An (2021), "Relíquias nacionais na província de Long An", Thanh Nien Publishing House, pp. 192-195.

Fonte: https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html