Aprenda vietnamita em Taiwan

Em Taiwan, 90.600 crianças vietnamitas frequentam escolas primárias e secundárias, a maioria das quais não fala vietnamita. Portanto, Taiwan considera os programas de ensino da língua vietnamita um objetivo fundamental.

Da espontaneidade à segunda língua

Desde 2018, Taiwan tornou oficialmente o vietnamita uma segunda língua opcional ensinada nas escolas secundárias. Os líderes educacionais taiwaneses afirmaram que abrirão uma turma mesmo que apenas um aluno se inscreva.

Mas não precisamos esperar até 2018; há muitos anos, alguns professores vietnamitas vêm sendo pioneiros no ensino da língua vietnamita.

Casada com um taiwanês e vivendo em Taiwan por mais de 15 anos, a Sra. Hoang Phuong é pioneira na defesa das noivas vietnamitas. Ela acredita que as noivas vietnamitas enfrentam dificuldades para se integrar à sociedade taiwanesa devido às barreiras linguísticas. Ela se lembra de uma história que leu no jornal e que a perturbou profundamente. Uma jovem casada com um taiwanês, sem falar chinês e com dificuldades de relacionamento com a família do marido, pulou de um prédio com seu filho em uma tentativa de suicídio. A mãe sobreviveu, mas a criança faleceu. Essa história a fez refletir constantemente sobre como acabar com tais tragédias. Ela acredita que somente o ensino do chinês pode ajudá-las a superar a barreira linguística e ter uma vida melhor.

notícias relacionadas

Existem muitas bolsas de estudo para estudar em Taiwan disponíveis para candidatos vietnamitas.

Em 24 de fevereiro, o Escritório Econômico e Cultural de Taipei anunciou as bolsas de estudo oferecidas pelo país a estudantes internacionais em 2017.

Ela contatou a Universidade Aberta de Taiwan, propondo que a universidade a apoiasse no ensino de chinês para vietnamitas. Felizmente, a universidade concordou. Cada vez mais noivas vietnamitas se matriculavam nessas aulas, pois conseguiam se comunicar com os professores em sua língua materna. As sogras também vinham ver como suas noras estavam aprendendo e, juntamente com seus filhos, sugeriram que a Sra. Phuong abrisse uma turma de vietnamita para que pudessem se comunicar com suas noras. Em 2003, ela abriu com sucesso uma turma de vietnamita para 70 sogras e maridos de noivas vietnamitas.

Mas a tragédia das noivas vietnamitas que não sabem chinês é menos grave do que a das noivas vietnamitas que esquecem sua língua materna. Chegando sozinhas a Taiwan e vivendo em uma casa onde não se fala vietnamita, muitas gradualmente esquecem tanto a língua falada quanto a escrita. A Sra. Phuong escolheu uma maneira de ensinar vietnamita amplamente: através da televisão e do rádio com o programa de língua vietnamita "Uma Frase por Dia" (5 minutos por episódio).

notícias relacionadas

Jovem doutora vietnamita homenageada na Austrália

Com uma pesquisa sobre os fatores que afetam o desenvolvimento e os padrões dos fluxos de investimento estrangeiro direto no Vietnã, Le Thanh Hoa concluiu seu doutorado em direito na RMIT University (Austrália) antes do prazo e recebeu o Prêmio de Candidata a Doutorado Destaque em 2016 (foto).

Há uma necessidade urgente de formar professores.

Ao longo dos anos, várias professoras têm ensinado vietnamita discretamente em Taiwan.

Nos últimos seis anos, a Escola Primária Wen De (Nova Taipei) tem ensinado vietnamita para crianças de segunda geração (filhos de imigrantes em Taiwan). Esta é a primeira escola em Taiwan a implementar o ensino da língua vietnamita.

O Sr. Tu Chinh Thuan, diretor da escola, afirmou que a instituição conta com cerca de 45 alunos filhos de mães vietnamitas. No ano passado, o Sr. Thuan também organizou um Dia da Cultura Vietnamita para ajudar os alunos a compreenderem a cultura de sua terra natal.

A instrutora é a Sra. Huynh My Man, uma vietnamita. Ela se casou e se mudou para Taiwan há mais de 10 anos, teve filhos e os ensinou o idioma. Ela compreende profundamente que ensinar uma língua é um vínculo sagrado entre mãe e filho. Ela estudou e depois viajou para várias escolas da cidade para ensinar vietnamita.

A organização das aulas de língua vietnamita é realizada de acordo com a política do Departamento de Educação da cidade de Nova Taipé. As aulas acontecem uma vez por semana há muitos anos. Segundo a Sra. Huang Jing-yi, vice-comissária do Departamento de Educação da cidade de Nova Taipé, a implementação do ensino da língua vietnamita decorre do grande número de crianças vietnamitas na cidade. Em algumas escolas primárias, os alunos de origem vietnamita representam até 10% do corpo discente total. Atualmente, para promover o ensino da língua vietnamita, a formação de professores está sendo implementada o mais rápido possível. Cada área possui até 10 centros de formação. Cada curso básico de formação tem duração de até 38 horas, seguido por formação complementar em um nível mais avançado. Até 2018, todas as escolas terão um número suficiente de professores de língua vietnamita.

notícias relacionadas

A garota que viajou por 27 países: Escrevendo um blog para não esquecer o vietnamita!

Aos 28 anos, Ho Thu Huong (formada pela Universidade de Economia de Praga, República Tcheca, e com mestrado em Marketing e Gestão de Marcas pela Kedge Business School, França) já trabalhou e estudou em 27 países ao redor do mundo e domina quatro idiomas estrangeiros.

Fonte: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-viet-o-dai-loan-185654445.htm