O Festival Lim começa e uma menina de 5 anos canta Quan Ho, causando alvoroço.

"Liền chị" Khánh Ngọc, 5 tuổi, nhỏ xíu nhưng múa nón, hát quan họ thuần thục - Ảnh: ĐẬU DUNG — "Lien Chi" Khanh Ngoc, de 5 anos, é pequenininho, mas dança com chapéus cônicos e canta canções Quan Ho com muita habilidade - Foto: DAU DUNG

No dia 21 de fevereiro, o 12º dia do primeiro mês lunar, o festival de Lim foi oficialmente inaugurado. O festival aconteceu em três comunas: a antiga comuna de Noi Due (atual cidade de Lim), a comuna de Noi Due e a comuna de Lien Bao.

O centro do festival é a montanha Hong Van (montanha Lim) na cidade de Lim, distrito de Tien Du, província de Bac Ninh .

Após a cerimônia de abertura com oferendas de incenso no Pagode Hong An (cidade de Lim) às 8h, o festival teve início oficialmente.

Além de organizar cantos Quan Ho em 12 acampamentos Quan Ho, também são organizados jogos folclóricos como To Tom Diem, Du Tien, luta tradicional e quebra de potes...

Além disso, há sessões tradicionais de canto Quan Ho nas casas Quan Ho nas aldeias da região.

Entre os 12 acampamentos, o mais popular é o clube juvenil da vila de Lo Bao (comuna de Noi Due), pois é lá que se reúnem os jovens dos grupos Lien Anh e Lien Chi.

Cada apresentação terminou com aplausos entusiasmados da plateia.

Menina de 5 anos cantando Quan Ho causa sensação no Festival Lim

Especialmente na parte da troca, o pequeno Khanh Ngoc (na cidade de Lim) "se ofereceu" para cantar duas músicas: Vao Chua e Ly Cay Da .

Vestida com o traje típico de uma cantora Quan Ho, de estatura pequena, Ngoc encantou e admirou a fofura de muitas pessoas ao cantar.

O Sr. Nguyen Van Hai (63 anos, avô de Khanh Ngoc) disse que, como Khanh Ngoc gosta de quan ho, ele a leva frequentemente para aprender a cantar no Palácio Cultural Infantil da província.

Estudo canto há dois anos. Embora minha voz ainda não esteja mudada, já domino os fundamentos do canto e do estilo de performance.

Nghệ nhân quan họ Nguyễn Thị Hoàn, chủ nhiệm Câu lạc bộ quan họ măng non thôn Lộ Bao - Ảnh: ĐẬU DUNG — Artista de Quan Ho, Nguyen Thi Hoan, chefe do jovem clube Quan Ho da vila de Lo Bao - Foto: DAU DUNG

Em entrevista ao Tuoi Tre Online , a Sra. Nguyen Thi Hoan (70 anos, chefe do Clube Quan Ho Mang Non na vila de Lo Bao, comuna de Noi Due) disse que o clube tem 40 crianças, com idades entre 5 e 15 anos.

O clube foi fundado pela Sra. Hoan em 2008, sendo na época o único clube infantil Quan Ho na província de Bac Ninh. Atualmente, é o único clube infantil na comuna de Noi Due.

"Este é o primeiro ano em que minha avó e eu participamos do festival Lim", disse a Sra. Hoan. Durante o período letivo, o clube se reúne uma vez por semana, aos sábados à noite.

A União Provincial da Juventude, em conjunto com a Televisão Provincial de Bac Ninh, organiza frequentemente o Concurso de Canto Jovem Quan Ho.

O clube de jovens quan ho de Lo Bao costuma competir. Este ano, "as avós e os netos ganharam um primeiro prêmio, um segundo prêmio e um terceiro prêmio".

A voz das duas irmãs "jovens" do clube de jovens quan ho da vila de Lo Bao recebeu aplausos de uma grande plateia - Vídeo: DAU DUNG

Bà Hoàn cho biết các cháu rất thích hát quan họ. Thỉnh thoảng bà đề xuất, để bà dạy các cháu hát bài mới về trường về lớp nhưng các cháu bảo thích hát bài cổ hơn - Ảnh: ĐẬU DUNG — A Sra. Hoan disse que as crianças gostam muito de cantar Quan Ho. Às vezes, ela sugere que as ensine a cantar novas canções sobre a escola e a turma, mas as crianças dizem que preferem cantar as canções antigas. - Foto: DAU DUNG

Trên sân khấu, hai liền chị nhí trông rất chuyên nghiệp nhưng khi xuống bên dưới, lại về đúng độ tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Em cena, as duas irmãs mais novas parecem muito profissionais, mas quando saem de cena, voltam à sua verdadeira idade - Foto: DAU DUNG

Theo học hát quan họ từ bé, giờ là lúc giọng bắt đầu thắm - Ảnh: ĐẬU DUNG — Aprendendo a cantar Quan Ho desde a infância, agora é a hora em que a voz começa a engrossar - Foto: DAU DUNG

Các liền anh liền chị trong Câu lạc bộ quan họ măng non Lộ Bao có tuổi từ 5 tới 15 tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Os jovens cantores de Quan Ho do Lo Bao Young Quan Ho Club têm entre 5 e 15 anos de idade - Foto: DAU DUNG

Thấy hình ảnh này, một khách tham quan nói đùa: "Đang tuổi ăn tuổi lớn thì đi hát quan họ" - Ảnh: ĐẬU DUNG — Ao ver esta imagem, um visitante brincou: "Na idade de crescer, estou cantando Quan Ho" - Foto: DAU DUNG

Một liền anh hát bài Nam nhi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Um homem canta a música Nam nhi - Foto: DAU DUNG

Hình ảnh những cô gái vùng quan họ mặc áo tứ thân, đầu chít khăn mỏ quạ để nhớ để thương cho du khách - Ảnh: ĐẬU DUNG — Imagens de garotas de Quan Ho vestindo Ao Tu Than e lenços na cabeça para lembrar e amar os turistas - Foto: DAU DUNG

Theo ghi nhận của phóng viên, ngày khai hội năm nay khách đến không đông bằng các năm trước. Một liền chị quan họ nói ngày mai chính hội mới đông - Ảnh: ĐẬU DUNG — Segundo informações do repórter, o dia de abertura do festival deste ano não foi tão concorrido quanto nos anos anteriores. Um cantor de Quan Ho afirmou que amanhã é o dia principal do festival. - Foto: DAU DUNG

Trò đu quay thu hút du khách xếp hàng đến lượt để chơi - Ảnh: ĐẬU DUNG — O carrossel atrai turistas que fazem fila para brincar - Foto: DAU DUNG

Nhiều khách đi trẩy hội Lim thuê trang phục để hóa thành những liền chị, chụp ảnh lưu niệm cùng các nghệ nhân đất quan họ - Ảnh: ĐẬU DUNG — Muitos visitantes do festival Lim alugam trajes para se transformarem em Lien Chi e tirarem fotos de lembrança com os artistas Quan Ho - Foto: DAU DUNG

Dezenas de milhares de pessoas se aglomeram no festival de Lim.

TTO - No dia 12 de fevereiro (13 de janeiro do ano do Cavalo), dezenas de milhares de visitantes de todo o mundo acorreram à cidade de Lim (distrito de Tien Du, província de Bac Ninh) para participar do festival de Lim e apreciar as melodias de Quan Ho no início da primavera.

Fonte