Contando a história do patrimônio cultural através da cerâmica vietnamita.

Entre os colecionadores de antiguidades do Vietnã, do norte ao sul, as mulheres são raras, e Truong Viet Anh é uma dessas exceções, com uma paixão por colecionar que rivaliza até mesmo com a dos profissionais mais experientes.

Movido por sua paixão pela cerâmica, Viet Anh construiu uma forte comunidade de amantes do patrimônio cultural por meio de páginas como "Patrimônio Vietnamita", "Cerâmica Vietnamita Antiga", etc., para compartilhar sua paixão e inspirar não apenas com antiguidades, mas também com muitos outros belos aspectos do patrimônio do país. Franco, direto e sincero, mas também pronto para desafiar incansavelmente pontos de vista opostos sobre o patrimônio cultural, esse é o colecionador Truong Viet Anh.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 1. — *Um vaso de cerâmica azul e branca de Chu Dau com decorações requintadas, pertencente à coleção de Truong Viet Anh.*

Quais são suas paixões? Se forem hobbies, são antiguidades, trajes tradicionais, trajes étnicos das terras altas, joias antigas e cartões-postais antigos; se forem delícias culinárias, são pratos tradicionais como bolos embrulhados em folhas, ensopados e a maneira como as refeições tradicionais são preparadas e apresentadas; e se for paixão por música folclórica, são os cantos Xam, Cheo, Van e Quan Ho… Todos esses hobbies, paixões e interesses são canalizados para "Patrimônio Vietnamita" e "Cerâmica Vietnamita Antiga", dois sites criados, gerenciados e continuamente atualizados por Truong Viet Anh para mostrar a beleza do patrimônio da maneira mais autêntica e acessível aos entusiastas.

De uma ligação com a cerâmica

Há mais de uma década, Truong Viet Anh desenvolveu uma paixão pela cerâmica vietnamita antiga das dinastias Ly, Tran e Le, atraído por sua beleza diversa e em constante transformação — ora simples e sincera, ora refinada e requintada, e outras vezes elegante e sofisticada, característica de cada estilo cerâmico específico. Ao deixar Hanói para trabalhar na Cidade de Ho Chi Minh, a saudade do Norte o consumiu até que, um belo dia, ele se deparou com uma coleção diversificada de pequenas e encantadoras caixas de pó de porcelana azul e branca de Chu Dau, na Rua Le Cong Kieu, Distrito 1. Ele decidiu comprá-las porque: "Eu não entendia nem me importava com antiguidades, mas olhando para essas caixas de pó, naturalmente senti uma sensação de familiaridade e proximidade, desde a cor do esmalte e as pinceladas decorativas até o tamanho. Levá-las para casa, exibi-las com flores, admirá-las, tirar fotos para enviar aos amigos, me fez feliz. Foi a partir daquele momento que me apaixonei pela cerâmica vietnamita antiga."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 2. — *Recriando a tradicional festa do Tet com pratos clássicos ao lado da artista culinária Nguyen Thi Lam, de Bat Trang.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 3. — *Recriando a tradicional festa do Tet com pratos clássicos ao lado da artista culinária Nguyen Thi Lam, de Bat Trang.*

Começando com as caixas de pó Chu Dau do século XV, quando ele começou a colecionar antiguidades, a coleção gradualmente se expandiu para incluir pratos, xícaras, tigelas, jarras, vasos, suportes para pó e outros artefatos comuns da antiga cerâmica vietnamita. Truong Viet Anh expressou: "Sinto-me afortunado por ter adquirido muitos artefatos desejáveis, apesar dos meus recursos financeiros limitados. Enquanto colecionadores experientes preferem itens grandes como vasos, jarras e potes do tipo pilão e almofariz, que são caros, eu fui na contramão da tendência, escolhendo itens menores como tigelas, jarras e pratos decorados, bem como cestos para caranguejos... mas seus designs, estilos e padrões decorativos são todos muito bonitos e encantadores. Artesãos do Norte e do Sul do Vietnã, conhecendo meu gosto por colecionar, se dedicaram a procurar itens, enviar fotos e entregá-los em minha casa. Graças a isso, tive a sorte de adquirir muitas antiguidades em pouco tempo. As antiguidades são como um amigo espiritual, me acompanhando e aliviando minha saudade de Hanói depois de mais de 10 anos de ausência; e graças às antiguidades, também fiz muitos novos amigos que compartilham a mesma paixão."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 4. — *Truong Viet Anh em uma exposição de sua coleção de trajes tradicionais para que seus amigos possam admirar.*

Ao ter a oportunidade de admirar a coleção de cerâmica vietnamita antiga de Truong Viet Anh, compreende-se melhor sua paixão pela cerâmica do Vietnã. Graças à sua abordagem pessoal à coleção, esta mostra um panorama típico da cerâmica vietnamita antiga, revelando claramente diferentes períodos históricos. Os artefatos não usurpam o título de rainha ou rei, como se acredita popularmente, mas os materiais, os esmaltes, as técnicas de modelagem e os padrões decorativos são suficientemente cativantes para evocar a era de ouro da cerâmica vietnamita antiga. Da cerâmica vidrada da Dinastia Ly (1009-1225), com seu esmalte branco marfim dominante, aos esmaltes marrons das Dinastias Ly-Tran, à cerâmica celadon e à cerâmica azul e branca do início da Dinastia Le (1428-1527), com a cerâmica Chu Dau do naufrágio de Cu Lao Cham... todos são marcos históricos que aproximaram a cerâmica vietnamita do mapa mundial da cerâmica.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 5. — *Aprenda sobre as criaturas míticas (Nghê) no Thái Miếu (Templo Real) da Dinastia Lê Posterior, Distrito Đông Vệ, Província de Thanh Hóa.*

Encontre alegria na herança cultural.

Além de colecionar antiguidades, Truong Viet Anh tem outro hobby: explorar antigos templos e pagodes em vilarejos, ou visitar áreas rurais e túmulos reais, buscando a beleza na arquitetura, estátuas, esculturas e artefatos. Ele então reúne entusiastas do patrimônio vietnamita para compartilhar histórias interessantes, observações em primeira mão e informações relacionadas a essas preciosidades por meio de imagens, documentos e outros recursos. Assim nasceu o nome "Vietnamese Heritage", um grupo privado dedicado a mostrar a beleza de antiguidades nacionais e internacionais, bem como temas profundamente enraizados na cultura vietnamita em áreas como culinária, vestimentas tradicionais, arquitetura e turismo de exploração.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 6. — *Aprenda a embrulhar bolos no estilo Tay com o povo da vila de Nom, em Hung Yen.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 7. — *Truong Viet Anh fica ao lado da estela Vinh Lang do início da Dinastia Le, um tesouro nacional em Lam Kinh, Thanh Hoa.*

Ao compartilhar a história da gestão do site Vietnamese Heritage, que recentemente adicionou um segundo endereço, Vietnamese Ancient Ceramics, o proprietário confidenciou: "Não tenho experiência em criação de conteúdo ou de imagens, nem estou criando um site com fins lucrativos ou de vendas. Simplesmente tive a oportunidade de viajar muito, presenciar muita coisa e ver que nosso país tem muitas coisas maravilhosas e belas que poucas pessoas valorizam ou às quais prestam atenção. Então, reuni essas peças e as compartilhei com pessoas que compartilham a mesma paixão, incentivando colecionadores de itens raros e valiosos a concordarem em ter suas imagens e informações publicadas para que todos possam admirá-las." Gerenciar o conteúdo para manter o site ativo não era suficiente, então o proprietário buscou especialistas em antiguidades e folclore, colaborou com fotógrafos e investiu recursos para criar bons artigos, informações interessantes e belas imagens... para servir àqueles que amam o patrimônio vietnamita e a cerâmica antiga vietnamita.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 8. — *A cerâmica celadon da Dinastia Trần (1226-1400), com motivos de videira de crisântemo, ainda tem centenas de anos.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 9. — *Bule de cerâmica da dinastia Trần com um esmalte profundo e rico, semelhante ao jade.*

Ao falar sobre as alegrias de seu hobby, Truong Viet Anh acrescentou: "Inicialmente, formar o grupo foi bastante difícil, pois eu queria criar uma plataforma que realmente beneficiasse os colecionadores, especialmente os iniciantes, permitindo que eles vissem imagens de itens belos e valiosos, acessassem informações detalhadas para facilitar suas coleções, comprassem itens genuínos e evitassem ser enganados por comerciantes inescrupulosos com produtos falsificados ou restaurados. Com o tempo, outros pesquisadores e grandes colecionadores passaram a confiar, apoiar e contribuir com artigos e imagens. Graças a isso, ganhei mais interação e amigos de todos os lugares, e aprendi muitas coisas valiosas sobre antiguidades e colecionadores."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 10. — *Um vaso com pétalas de lótus em relevo, do período Ly-Tran, uma era de florescimento da cerâmica vietnamita antiga.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 11. — *A elegância e a beleza da era da Dinastia Tran, com sua aparência desgastada pelo tempo.*

Valor original

Ele é apaixonado por muitas coisas e aprecia diversos hobbies, mas uma característica comum e facilmente perceptível em Truong Viet Anh é seu desejo de buscar valores autênticos. Desde sua viagem à vila de Nom ( província de Hung Yen ) para conhecer o mais antigo fabricante de bolos Tay e compreender a lenda e as técnicas únicas de embalagem, até suas andanças por Dong Anh (Hanói) para se informar sobre carpa assada com folhas de crisântemo e recriar esse prato delicioso no estilo tradicional. Até mesmo suas jornadas por Bat Trang, encontrando artesãos idosos que recriam os tradicionais banquetes do Tet em famílias abastadas…

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 12. — *Bule de cerâmica Chu Dau azul e branco (kendi) com decorações criativas e lúdicas de criaturas míticas voadoras.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 13. — *Bule de cerâmica Chu Dau azul e branco (kendi) com decorações criativas e lúdicas de criaturas míticas voadoras.*

Ao ser questionado sobre sua jornada na coleta de iguarias tradicionais, Truong Viet Anh revelou: "Quando encontro uma pessoa interessante ou uma iguaria tradicional, vou pessoalmente ao local, visito, entrevisto, tiro fotos e escrevo artigos; se alguém precisar de mais informações, compartilho tudo o que sei. Percebo que quanto mais compartilho, mais aprendo e recebo bênçãos de pessoas que compartilham a mesma paixão."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 14. — *Uma coleção de "caixas de pólvora" da Dinastia Ly, que exibem um trabalho artesanal requintado.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 15. — *Bules com cabeças de dragão e caudas de papagaio, com tampas em forma de pétalas de lótus, são artefatos comuns na cerâmica vietnamita do período Ly-Tran.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 16. — *O prato de carpa cozida com folhas de crisântemo foi recriado e está exposto ao lado de cerâmica vietnamita antiga.*

Simples na comunicação e no vestir, mas quando se trata de colecionar ou de assuntos relacionados à gastronomia e à cultura, Truong Viet Anh torna-se meticuloso, atento aos detalhes, perfeccionista e extremamente exigente quanto à preservação e continuidade de tudo exatamente como era originalmente. A razão para isso é explicada da seguinte forma: "Acredito que, quando se trata de cultura e patrimônio, independentemente do tema, o mais importante é valorizar a essência original. Uma vez que se compreende a origem e se tem uma base sólida, fica mais fácil desenvolver o legado. Não apoio a prática de pegar emprestado o patrimônio ou os valores culturais do passado e acrescentar meu próprio toque; fazer certo é melhor do que fazer errado, o que pode facilmente levar a uma visão distorcida e imprecisa do patrimônio."

Thanhnien.vn