A artista francesa Karine Bonneval preserva a memória floral do povo vietnamita.

Uma história é contada, uma lembrança feliz é reacendida, uma flor recebe um nome. Tudo se mistura delicadamente em Hoa Tay, um projeto artístico criado pela artista francesa Karine Bonneval durante sua estadia de dois meses na cidade de Ho Chi Minh.

Sra. Karine Bonneval

Utilizando cromatografia em papel, Karine registra meticulosamente as conexões aparentemente frágeis, mas na verdade muito profundas, entre os seres humanos e o mundo das plantas, em um retrato de uma cidade moderna.

Contando histórias sobre flores

Na exposição Hoa Tay, da Sra. Karine Bonneval (55 anos), realizada no final de julho na cidade de Ho Chi Minh, um fragmento da memória de uma participante vietnamita do projeto chamou a atenção dos visitantes: "Minha infância está ligada a uma pequena vila no oeste, onde tudo girava em torno da água. Ao longo do rio, havia muitos tipos de vegetais silvestres comestíveis, como o aguapé - uma planta que se tornou parte da memória cultural."

Também me lembro das vezes em que remava com meu pai para colher flores silvestres para cozinhar. Na cidade, sempre que via plantas aquáticas no lago ou ao longo do rio no meio da cidade, sentia meu coração se enternecer, como se estivesse conectada... A conexão entre as pessoas e as plantas está gradualmente se desvanecendo no ciclo da modernização...”.

A artista Karine Bonneval tira uma foto com os visitantes da exposição Hoa Tay - Foto de NGOC DONG

Na exposição, Karine exibiu 25 sinos de vento que ela mesma fez com argila vietnamita, mais da metade dos quais continham histórias sobre flores na memória vietnamita.

Anteriormente, desde junho, Karine estava na cidade de Ho Chi Minh para desenvolver seu projeto através do "Villa Saigon" - um programa de residência artística (com apoio logístico e financeiro) para artistas de nacionalidade francesa ou residentes na França, com o objetivo de promover o diálogo artístico entre a França e o Vietnã.

Durante quase um mês, Karine convidou moradores da cidade de Ho Chi Minh a participarem de seu projeto, contando-lhe uma história relacionada à sua flor favorita.

Em cada conversa, que durava cerca de 30 minutos, a artista sentava-se em frente, ouvindo atentamente cada memória evocada, cada emoção transmitida por meio de histórias sobre aguapé, sesbânia, flamboyant, magnólia...

Esses sedimentos se tornaram o material para Karine criar sinos de vento, com a cúpula moldada em argila vietnamita, inspirada no formato das pétalas de flores da história.

A fita de papel em forma de sino é uma fina tira de papel onde a cor da flor é reproduzida por meio de cromatografia em papel - um método inventado por volta da década de 1950, quando as pessoas não dispunham de dispositivos eletrônicos modernos como os de hoje, para analisar a qualidade do solo e componentes como fungos, minerais, proteínas... presentes no solo.

A artista Karine Bonneval guia os participantes através da cromatografia em sua exposição e oficina Hoa Tay - Foto de NGOC DONG

Embora inspirada por um método ancestral, Karine passou meses experimentando com papel, materiais, pesos e proporções para encontrar uma maneira de aplicá-lo ao pólen e às pétalas, transformando-o em uma criação original, intimamente ligada à sua prática artística.

Para o projeto Flower Hand, Karine usa essa técnica para revelar os pigmentos escondidos no interior de cada pétala. É um processo que é ao mesmo tempo científico e artístico, explica ela.

Primeiro, Karine mergulha as pétalas picadas em uma solução especial, depois escorre o excesso e retém o líquido, que está saturado com a essência da flor. Em seguida, ela mergulha um papel especial que foi tratado com nitrato de prata diluído, um composto fotossensível que fixa a cor quando exposto à luz solar.

Ao longo de cerca de 50 minutos, o pigmento da solução se espalha gradualmente pelo papel. Em seguida, o papel é deixado ao sol por uma semana para estabilizar completamente. O resultado são “retratos” únicos de flores, como Karine os chama, onde camadas de cor, veios e tonalidades revelam a composição química singular de cada flor.

A artista Karine Bonneval guia os participantes através da cromatografia em sua exposição e oficina Hoa Tay - Foto de NGOC DONG

"O que é especial aqui é que cada flor produz uma gama diferente de cores e padrões. Mesmo a mesma espécie de flor cultivada em locais diferentes pode produzir cores diferentes, porque o solo, a qualidade da água e muitos outros fatores podem afetar as cores exibidas no cromatograma", compartilhou o artista.

Um pequeno cômodo ensolarado no terceiro andar de uma casa no coração da cidade de Ho Chi Minh se tornou o ateliê criativo de Karine, onde ela processa diligentemente cada pétala de flor, mistura produtos químicos e amassa argila para dar forma a cada sino de vento.

Para ela, cada sino de vento é como um pequeno ponto num mapa que guarda as emoções dos habitantes da cidade, formadas a partir das suas próprias memórias e flores familiares.

Cada obra do projeto leva muito tempo para ser criada, pois além de processar as pétalas, Karine também precisa moldá-la com argila e depois queimá-la duas vezes. No entanto, para Karine, o processo meticuloso e de vários dias de trabalho em cada peça a ajuda a ajustar seu ritmo de vida e a se conectar com a natureza.

"Para mim, usar técnicas manuais é muito importante. É uma forma de nós, pessoas modernas que vivemos em um ritmo acelerado, nos conectarmos mais com o ritmo das plantas", compartilhou Karine.

A artista Karine Bonneval guia os participantes através da cromatografia em sua exposição e oficina Hoa Tay - Foto de NGOC DONG

Um lembrete da natureza na cidade.

Nas grandes cidades, é fácil sentir-se desconectado do mundo vegetal, mas as plantas são essenciais para as nossas vidas. Elas fornecem oxigênio, sombra, nutrientes e propriedades curativas, afirma Karrine.

"Com esta instalação sonora, espero lembrar gentilmente as pessoas dessas conexões próximas e vitais, uma lembrança da natureza, mesmo quando vivemos no meio de uma cidade agitada", confidenciou a artista.

Além de coletar flores a partir das histórias dos moradores da cidade, Karine também vagou por muitos lugares, recolhendo flores caídas para incorporar ao projeto, como forma de explorar a cidade onde estava hospedada.

A artista francesa disse que sempre quis visitar o Vietnã, mas achava que, se fosse como turista, não teria a oportunidade de interagir e compreender a população local. Foi somente depois de descobrir o programa Villa Saigon do Instituto Francês no Vietnã que ela decidiu se candidatar e foi selecionada.

Sinos de vento criados pela artista Karine Bonneval em sua residência - Foto: NGOC DONG

"O povo vietnamita tem uma forte ligação tradicional com as flores, especialmente durante o Tet (Ano Novo Lunar) e as cerimônias de culto aos ancestrais. Esses rituais representam uma conexão cultural especial com as plantas, muito diferente do que tenho visto na Europa", disse Karine Bonneval, explicando por que realizou o projeto Hoa Tay no Vietnã, país que também abriga muitas aldeias floríferas famosas, enquanto na França muitas flores são importadas.

"Tenho a impressão de que o profundo interesse por flores está profundamente enraizado na memória vietnamita. Em uma cidade em rápido desenvolvimento e altamente urbanizada como Ho Chi Minh, estou curiosa para descobrir se essa conexão ainda é tão forte quanto em áreas rurais ou locais mais tradicionais", compartilhou ela.

Outra coisa que a artista francesa achou extremamente interessante foi que, após pesquisar, descobriu que em vietnamita existe um conceito chamado "hoa tay", que coincide com a maneira como ela faz sinos de vento com as mãos.

"É assim que a inspiração surge. Ela vem de nós mesmos, do que estamos fazendo e da maneira como nossa mente conecta tudo e nos impulsiona a fazer", confidenciou Karine.

Cada sino de vento criado carrega não apenas as memórias de quem conta a história, mas também as muitas emoções do artista que o criou. Karine disse que ficou verdadeiramente comovida com as lembranças que as pessoas compartilharam.

A obra está em exibição na mostra Hoa Tay, da artista francesa Karine Bonneval - Foto de NGOC DONG

"Há mais de dez anos venho colecionando histórias relacionadas a plantas e flores. Este projeto Hoa Tay me ajudou a obter uma compreensão mais profunda de como os fatores ecológicos e culturais se entrelaçam no ambiente urbano."

Essa experiência também me ajudou a moldar melhor minha abordagem à memória, à biodiversidade e à transmissão por meio de formas sensoriais e poéticas — confidenciou Karine — Indiretamente, este projeto reforçou ainda mais meu desejo de continuar pesquisando arte e ciência, mantendo-me envolvida em atividades comunitárias.

Antes de vir para o Vietnã, a culinária foi a primeira coisa que ela soube sobre o país, pois a comida vietnamita é muito popular na França.

"Vir ao Vietnã me deu a oportunidade de vivenciar em primeira mão os diversos estilos de vida das pessoas daqui. Tive muitas conversas significativas sobre a ecologia, a cultura e a beleza do Vietnã."

Também conheci muitos jovens cheios de aspirações por um futuro sustentável, profundamente conscientes da fragilidade da natureza e da importância de preservar a qualidade de vida de todos os seres vivos. Espero poder voltar em breve e continuar a colaborar com eles”, partilhou Karine.

A artista francesa disse que passará os últimos dias de sua estadia visitando lugares que sempre quis conhecer no Vietnã. Depois, seus sinos de vento especiais – feitos de flores, terra e o espírito vietnamita – retornarão à França com ela, com a esperança de que um dia sejam exibidos em uma exposição internacional.

"Quero documentar meu trabalho completamente em fotos e compartilhá-las no meu site e nas redes sociais, para que eu possa apresentá-las aos curadores de futuras exposições", confidenciou a artista.

Exposições em muitos países

Esta não é a primeira vez que Karine reúne flores e fragmentos de memórias em seu projeto. Nos últimos 10 anos, a artista vem desenvolvendo um projeto maior chamado "Memória com Plantas e Flores" em diversos lugares, mais recentemente em Quebec (Canadá), há dois anos.

Karine Bonneval formou-se na Escola Nacional de Belas Artes de Angoulême e na Escola de Artes Decorativas de Estrasburgo, na França. Seus projetos frequentemente colaboram com grupos científicos de prestígio, como o Instituto para a Diversidade, Ecologia e Evolução dos Organismos (IDEEV) ou a Universidade Cornell (EUA), para explorar novas formas de interação humana com a natureza e o mundo vivo. Seu trabalho já foi amplamente exibido em diversos países, como França, Alemanha, Estados Unidos e Argentina.

Voltar ao assunto

NGOC DONG

Fonte: https://tuoitre.vn/nghe-si-nguoi-phap-karine-bonneval-luu-giu-ky-uc-hoa-cua-nguoi-viet-20250826164604328.htm