Tecelões culturais vietnamitas

Ao dai nhat binh, peças famosas do passado como San Hau, San khau ve hon, La du rieng, ao dai, chapéu cônico... são fontes infinitas de inspiração para Linh Luong e Dao Minh Tu criarem a série de pinturas 100 Fios do Vietnã.

San Hau e eu Linh Drum

A série de fotos registra 100 impressões pessoais da cultura vietnamita.

Partindo do questionamento sobre a compreensão da cultura de seu país de origem durante seu período de estudos no exterior, o artista Linh Luong e seu aluno Dao Minh Tu decidiram realizar o projeto de ilustração 100 Threads of Vietnam com o desejo de explorar e aprimorar seus próprios conhecimentos e disseminar os valores culturais vietnamitas para mais pessoas.

O que eu sei sobre a cultura vietnamita?

Ao encontrar amigos internacionais, ao apresentar o Vietnã, Linh Luong frequentemente apresenta reflexivamente imagens de ao dai, chapéus cônicos, culinária , paisagens ou, às vezes, até mesmo fantoches aquáticos:

"Percebi que ainda não entendia muito bem a cultura do meu país, pois ainda há muitas outras coisas interessantes que precisam ser contadas e divulgadas. Então, em agosto passado, decidi começar a pesquisar e a ter ideias para cada pintura."

100 Threads of Vietnam escolhe expressar impressões pessoais.

Assim como a pintura "Van Joss Paper", é uma lembrança de infância de Linh Luong: "Em todo feriado do Tet, as crianças costumavam ter a tarefa de queimar papel votivo, então fiquei impressionado com a cor e o movimento da chama desde então."

Ou a pintura Dan Day é uma imitação de um instrumento musical puramente vietnamita, que Linh conheceu graças a este projeto. Na pintura Doi Chopsticks, Linh retrata a imitação de crianças aprendendo a comer com hashis.

"Ou na pintura Ao Dai, desenhei dois Ao Dai invisíveis para que, se amigos internacionais me perguntassem, eu diria que onde quer que você fosse no Vietnã, veria Ao Dai, então não os desenhei mais na pintura", disse Linh.

Ao escolher fazer esta série de pinturas com base em impressões pessoais, Linh quer compartilhar suas próprias experiências e pensamentos sobre cultura.

Segundo ele, essa abordagem ajuda as pinturas a terem sua própria marca, ao mesmo tempo em que cria mais desafios para o pintor: "Com a pintura Tò he, em vez de apenas representar modelos familiares de Tò he, concentrei-me em mostrar as mãos dos artesãos. Porque, na minha impressão de criança, eu via as mãos dos artesãos se movendo rapidamente, como se estivessem dançando."

Dan Day e Dentes Pretos

Contando histórias culturais por meio de projetos de arte

Em 100 Threads of Vietnam , há 10 pinturas dedicadas a ilustrar peças típicas do teatro sulista, como San Hau, San khach ve hon, La dua rieng, Nua doi huong phan ...

Linh baseou seu trabalho nos materiais que encontrou enquanto escrevia um livro sobre o tema. Ele também se inspirou no programa de Teatro e Artes, especialmente em uma citação dos artistas: "Será que alguém se lembrará dos artistas veteranos no futuro..."

Ao Dai e Noite Nostálgica

"Anteriormente, passei quase quatro anos pesquisando, ilustrando e publicando um livro sobre teatro de fantoches aquático. Só quando terminei o livro é que percebi que levava tanto tempo para pesquisar e ilustrar teatro de fantoches aquático de forma relativamente completa. Então, como um artista pode dedicar apenas uma ou duas semanas para criar uma obra sobre a cultura vietnamita?

Esse pensamento me ajudou a perceber que criar recursos e sistemas de conhecimento por meio dos meus projetos de arte é a maior contribuição que posso dar à cultura vietnamita", confidenciou Linh.

A referência também ajuda os artistas a equilibrar a criatividade e a precisão das informações:

"Por exemplo, na pintura Ao Nhat Binh, quando pesquisei e soube que cada padrão na camisa representaria uma patente ou personagem específica, tive que ajustar os padrões na camisa e, ao mesmo tempo, observar na introdução da pintura que isso era tanto para garantir que ela não se parecesse com nenhum personagem específico quanto para manter a ideia criativa."

Teatro noturno e folhas de durian

Para ele e os pauzinhos

Camisa de papel Joss e paz japonesa

O Poema da Sela e Meia Vida de Pó e Perfume

Linh Luong é um artista freelancer em Saigon. Ele publicou o livro " Telling Stories on the Water" , que conta a história da jornada do povo vietnamita com fantoches aquáticos por quase 1.000 anos. Ele também é cofundador do projeto " From Ears to Eyes" , um projeto pioneiro que apoia cegos a assistirem a peças de teatro ao vivo.

Linh disse que planeja realizar uma exposição para apresentar e publicar um livro bilíngue para o projeto 100 Threads of Vietnam : "Minha expectativa futura é transformar este livro em um aplicativo para celular. Isso se baseia na minha experiência inicial ao implementar o projeto. Como estudante internacional, quero que todos tenham o aplicativo mais conveniente possível para apresentar a cultura do país a amigos internacionais."

Lago Lam

Fonte: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm