San Hau e o Tambor de Me Linh
Esta coleção de pinturas captura 100 impressões pessoais da cultura vietnamita.
Partindo de uma reflexão sobre sua compreensão da cultura de seu país natal durante o período em que estudou no exterior, a artista Linh Luong, juntamente com seu aluno Dao Minh Tu, decidiu empreender o projeto de ilustração "100 Fios do Vietnã" com o desejo de explorar e aprimorar seu conhecimento e disseminar os valores culturais vietnamitas para mais pessoas.
O que eu sei sobre a cultura vietnamita?
Em suas interações com amigos internacionais, ao apresentar o Vietnã, Linh Luong menciona instintivamente o ao dai (vestido tradicional vietnamita), o chapéu cônico, a culinária , a paisagem ou, às vezes, até mesmo a arte do teatro de marionetes aquáticas.
"Percebi que ainda não conhecia muito bem a cultura do meu país, porque há tantas outras coisas maravilhosas que preciso compartilhar e divulgar. Então, decidi começar a pesquisar e a fazer um brainstorming de ideias para cada pintura em agosto passado."
100 Threads of Vietnam opta por se expressar através de impressões pessoais.
Para Linh Luong, pintar papel votivo é uma lembrança de infância: "Em todos os feriados do Tet, as crianças geralmente ficavam encarregadas de queimar papel votivo e incenso, então fico impressionado com a cor e o movimento da chama."
Ou, por exemplo, a pintura "Dan Day" (um tipo de instrumento de cordas vietnamita) é uma representação de um instrumento musical puramente vietnamita, que Linh só conheceu graças a este projeto. A pintura "Doi Chopsticks" (um par de hashis) retrata a impressão de crianças pequenas ao começarem a aprender a comer com hashis.
"Para a pintura do Ao Dai, desenhei dois vestidos Ao Dai invisíveis para que, se amigos internacionais perguntassem, eu pudesse dizer que, ao visitar o Vietnã, veriam Ao Dai em todos os lugares. Por isso, não os incluí na pintura", disse Linh.
Ao optar por criar uma série de pinturas baseadas em impressões pessoais, Linh espera compartilhar suas próprias experiências e reflexões sobre cultura.
Segundo ele, essa abordagem confere às pinturas um caráter único, ao mesmo tempo que cria mais desafios para o artista: "Na pintura 'To He', em vez de apenas retratar as figuras familiares de 'To He', concentrei-me em mostrar as mãos dos artesãos. Porque, desde a minha infância, lembro-me de ver as mãos dos artesãos movendo-se com tanta agilidade, como se estivessem dançando."
Dan De (um tipo de instrumento de cordas vietnamita) e escurecimento dos dentes
Contar histórias culturais através de projetos artísticos.
Em 100 Fios do Vietnã , há 10 pinturas dedicadas a ilustrar peças típicas do teatro do sul do Vietnã, como San Hau, O Teatro da Madrugada, A Folha de Durian, Meia Vida de Fragrância e Pó ...
Linh baseou seu trabalho em pesquisas que reuniu enquanto criava um livro sobre o tema. Ele também se inspirou no programa "Teatro e Arte", particularmente em uma citação dos artistas: "Será que alguém se lembrará dos artistas veteranos no futuro...?"
Ao Dai e Da Co Hoai Lang
"Passei quase quatro anos pesquisando, ilustrando e publicando um livro sobre teatro de marionetes aquáticas. Só depois de terminar o livro percebi que levou todo esse tempo para pesquisar e ilustrar o teatro de marionetes aquáticas de forma relativamente completa. Então, como um artista pode criar algo sobre um tema da cultura vietnamita em apenas uma ou duas semanas?"
"Essa reflexão me ajudou a perceber que criar recursos e um sistema de conhecimento por meio dos meus projetos artísticos é a maior contribuição que posso dar à cultura vietnamita", explicou Linh.
Consultar as fontes originais também ajuda os artistas a encontrar um equilíbrio entre criatividade e precisão informativa.
"Por exemplo, na pintura 'Ao Nhat Binh', depois de pesquisar e descobrir que cada padrão no manto representa uma posição ou personagem específico, tive que ajustar os padrões no manto e, ao mesmo tempo, observar na introdução da pintura que isso garantiu que ela não se assemelhasse a nenhum personagem específico, preservando ainda o conceito artístico."
Palco da Madrugada e Folhas de Durian
Para Ele e os Hashis
Oferendas de papel e vestes tradicionais vietnamitas
O poema sobre a sela e a meia-vida da fragrância e do pó.
Linh Luong é um artista independente em Saigon que publicou o livro " Contando Histórias na Água ", que narra a trajetória da relação do povo vietnamita com o teatro de marionetes aquáticas ao longo dos últimos quase mil anos. Ele também é cofundador do projeto "Do Ouvido ao Olho" , um projeto pioneiro que apoia pessoas com deficiência visual a assistirem a peças teatrais ao vivo.
Linh afirmou que planeja realizar uma exposição e publicar um livro bilíngue para o projeto " 100 Fios do Vietnã" : "Meu objetivo a longo prazo é transformar este livro em um aplicativo para celular. Com base na minha experiência inicial com o projeto, quero oferecer aos estudantes internacionais o aplicativo mais prático possível para apresentar a cultura do país aos seus amigos estrangeiros."
Ho Lam
Fonte: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm
Comentário (0)