Uma combinação de circo e ópera tradicional vietnamita em uma produção especial sobre o Rei Tran Nhan Tong.

Um espetáculo teatral sobre a vida e a carreira do Rei Tran Nhan Tong, que combina elementos de circo e da ópera tradicional vietnamita Cai Luong, terá sua estreia oficial para o público de Hanói no dia 20 de dezembro. Espera-se que o espetáculo atraia tanto o público em geral quanto turistas ao Vietnã.

Sobre a apresentação da tarde de 17 de dezembro, o diretor e Artista do Povo Tong Toan Thang, Diretor da Federação de Circo do Vietnã, afirmou que "Tran Nhan Tong" é uma obra artística de grande escala e a terceira apresentação que combina artes circenses com Cai Luong (ópera tradicional vietnamita). Com base na experiência de projetos anteriores, a equipe criativa integrou perfeitamente as duas formas de arte, garantindo que os números circenses não sejam separados, mas sim sirvam como ilustrações, complementos e reforço do impacto emocional da narrativa da apresentação. A obra recria de forma vívida e completa a vida do sábio e iluminado Rei Tran Nhan Tong: desde seu nascimento, crescimento, ascensão ao trono, liderando o povo de Dai Viet à vitória contra os invasores Yuan-Mongóis, até sua abdicação, renúncia à vida mundana e sua ascensão a Primeiro Patriarca da seita Zen Truc Lam Yen Tu.

O Artista do Povo Tong Toan Thang e membros da equipe criativa falaram com a imprensa sobre o espetáculo circense-ópera tradicional "Tran Nhan Tong".

A peça de circo e cai luong "Tran Nhan Tong", dirigida pelo Artista do Povo Tong Toan Thang e pelo Artista Emérito Tran Quang Khai, é baseada em um roteiro do Dr. Bui Huu Duoc e adaptada para cai luong pelo Artista Emérito Phan Ngoc Chi. A obra reúne artistas talentosos da Federação de Circo do Vietnã e do Teatro Nacional Tradicional do Vietnã, muitos dos quais já participaram de dois projetos que combinam circo e cai luong, bem como de uma peça sobre o Imperador Tran Nhan Tong. O Dr. Trieu Trung Kien, Artista do Povo, afirmou que, diferentemente de projetos anteriores, a peça de circo e cai luong "Tran Nhan Tong" visa um público amplo e turistas . A peça tem quase 100 minutos de duração e um ritmo mais acelerado.

Sobre este espetáculo, o Artista Homenageado e diretor Tran Quang Khai também afirmou que, ao encenar "Tran Nhan Tong", aplicou toda a sua experiência de apresentações anteriores retratando o Imperador Budista, além de ter aprendido com dois projetos colaborativos anteriores entre a Federação de Circo do Vietnã e o Teatro Cai Luong do Vietnã, para melhor contar a história da vida do sábio Rei Tran Nhan Tong no palco. Através da linguagem combinada do circo, do Cai Luong, da música , da dança, da performance física e da arte cênica, o espetáculo não só proporciona um espaço artístico rico em emoção, como também possui um profundo valor educativo, ajudando o público contemporâneo a compreender melhor o caráter, os pensamentos e o legado espiritual do Imperador Budista Tran Nhan Tong, com valores que permanecem relevantes na construção e proteção do país nos dias de hoje.

Cena da ópera tradicional vietnamita "Tran Nhan Tong", que tem como pano de fundo o circo.

O sistema de plataformas móveis e bases de palco, combinado com telas de projeção LED, cenários e decorações de palco, cria um espaço multidimensional onde cada apresentação constitui um espaço artístico diferente. Considera-se este o ponto de partida para o desenvolvimento de espetáculos circenses e teatrais integrados em grande escala, abrindo a possibilidade de uma aplicação mais profunda de tecnologias como mapeamento 3D e hologramas no futuro.

O mestre e coreógrafo Tuyet Minh também revelou que na peça "Tran Nhan Tong", as cenas românticas e intimistas, as vistas panorâmicas e os espaços simbólicos, especialmente a área montanhosa de Ngoa Van - Yen Tu, são expressos através de uma combinação de elementos circenses e de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), criando um cenário vívido e cinematográfico da vida real.

Representantes do Conselho da Família Tran do Vietnã apresentaram pinturas e esculturas do Rei Tran Nhan Tong para leilão durante a apresentação da obra de arte "Tran Nhan Tong".

O espetáculo incorpora com ousadia números com animais (macacos, cabras, porcos, etc.) no cenário, recriando uma aldeia rural, uma cena de mercado e um ambiente natural que é ao mesmo tempo visualmente rico e divertido. No palco quadrado, a equipe utilizou muitos números de grande altura e em várias camadas, como: uma cena que retrata o nascimento de Tran Nhan Tong combinada com números de corda bamba; uma cena de batalha que incorpora acrobacias e trampolins; e uma cena de mercado rural que inclui números de equilíbrio sobre rolos.

Sabe-se que, antes de sua estreia oficial nos dias 20, 21 e 28 de dezembro no Teatro do Circo Central, a peça "Tran Nhan Tong" teve um ensaio geral no dia 8 de dezembro e recebeu muitos elogios de especialistas e do público em relação à sua qualidade artística, encenação elaborada e grandiosidade. Na coletiva de imprensa realizada na tarde de 17 de dezembro, a obra continuou a receber muitos elogios de membros da família Tran. Nessa ocasião, diversas obras especiais, como estátuas, pinturas do Rei Tran Nhan Tong e caligrafias, também foram doadas por representantes do Conselho da Família Tran do Vietnã ao comitê organizador para serem leiloadas no dia da estreia oficial de "Tran Nhan Tong".

Fonte: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/ket-hop-xiec-cai-luong-trong-tac-pham-dac-biet-ve-vua-tran-nhan-tong-i791389/