Descubra a obra-prima da arquitetura budista e a marca eterna no fluxo histórico do Pagode de Um Pilar.

A Pagoda de Um Pilar – uma obra-prima da arquitetura budista no coração de Hanói – é uma construção singular, um símbolo eterno, associado à história milenar do país. Construída originalmente em 1049, durante o reinado do Rei Ly Thai Tong, esta pequena pagoda não apenas carrega a marca do budismo, mas também evoca a história sagrada do sonho do rei. Nesse sonho, o Bodhisattva Guan Yin apareceu, sentado sobre um lótus radiante, guiando o rei. Ao despertar, o rei decidiu construir uma pagoda com a imagem de um lótus emergindo da água, como uma prece pela paz e bênçãos duradouras para o povo.

Pagode de um pilar sob o céu azul,

As flores de lótus crescem para sempre, pacíficas e perfumadas.

Mil anos de pilares de pedra firmes, alma sagrada da nação, amor pelo céu e pela terra.

A Pagoda de Um Pilar não é especial apenas pela sua forma, mas também pelo seu profundo significado. Construída sobre um alto pilar de pedra, a pequena e bela pagoda repousa no meio de um espaço puro, como uma flor de lótus que espalha sua fragrância em um lago tranquilo. A imagem da flor de lótus – símbolo de pureza e santidade no budismo – está profundamente enraizada na consciência de cada vietnamita. A arquitetura da pagoda é uma delicada combinação de arte e religião, de solidez e delicadeza, criando uma obra de arte única e rara.

Antiga Pagoda de Um Pilar. Foto: Acervo

Remontando à história, em 1105, durante o reinado de Ly Nhan Tong, o pagode foi ampliado com a construção do Lago Linh Chieu ao seu redor, criando uma paisagem natural poética que se integrava ao espaço espiritual. Contudo, ao longo de muitos altos e baixos, especialmente com a destruição provocada pelos colonialistas franceses em 1954, a escala do pagode foi reduzida, restando apenas o pequeno pagode que vemos hoje. No entanto, após ser restaurado, o Pagode de Um Pilar ainda conserva suas características originais, carregando consigo os profundos valores culturais e espirituais da capital Hanói.

A Pagoda de Um Pilar, também conhecida como Lien Hoa Dai, possui uma estrutura sólida, com dois grandes pilares de pedra delicadamente unidos. A estrutura de madeira acima é robusta, sustentando o telhado curvo de telhas com a imagem de dois dragões voltados para a lua, majestosa e solene. Seja observando de longe ou estando sob o telhado de telhas, é possível sentir a força da flor de lótus, representando o espírito nobre e a compaixão ilimitada do budismo. Toda a arquitetura é uma maravilhosa harmonia entre a imagem da flor de lótus e a estrutura sólida, criando uma simetria perfeita entre a terra e o céu.

“Dois dragões adorando a lua” no telhado do templo. Foto: Acervo

O espaço ao redor do pagode realça ainda mais a elegância e a beleza da estrutura. O lago abaixo funciona como um espelho, refletindo a imagem do pagode e criando uma harmonia absoluta entre a superfície tranquila da água e a arquitetura suave e curvilínea. A paisagem natural e as árvores circundantes contribuem para tornar o espaço mais sereno, ajudando a tornar a alma das pessoas mais leve e pura. Cada vez que olhamos para o Pagode de Um Pilar, parece que testemunhamos a harmonia entre o passado e o presente, entre a espiritualidade e a realidade, acalmando a agitação da vida.

Através dos altos e baixos da história, o Pagode de Um Pilar permanece firme no coração da capital, imaculado pelo tempo. O pequeno pagode não possui um portão de três portas ou uma torre sineira imponente, mas ainda assim exala majestade e vitalidade. Esta não é apenas uma obra arquitetônica icônica de Hanói, mas também o orgulho de toda a nação, associada a valores culturais e históricos indeléveis. Para cada cidadão, o Pagode de Um Pilar é tanto um destino espiritual quanto um lugar para preservar os valores culturais tradicionais, ajudando-os a encontrar o que há de mais sagrado no país.

Hoang Anh